Готовый перевод War God / Бог Войны: Глава 9

Но здесь, лишившись всех тренажеров, приходилось действовать иначе.

У Цян занимался подобными упражнениями не ради наращивания грубой силы, а чтобы лучше прочувствовать процесс её передачи, улучшить контроль над телом и глубже изучить собственные кости, фасции и мышцы.

После того как в него вселился Король Фиолетовых Золотых Скелетов Кака, тело У Цяна претерпело кардинальные изменения, а его мощь резко возросла. Хотя он привык к этим переменам и научился ими пользоваться, он всё ещё не понимал их природы до конца. Это озадачивало У Цяна, и ему оставалось лишь списать всё на последствия того импульсивного похода в камеру с тройной гравитацией.

Сила пришла к нему как-то непонятно, но распоряжаться ею следовало с умом. В противном случае последствия могли быть плачевными.

Статические упражнения кажутся простыми, но они невероятно выматывают. При нынешнем уровне У Цян мог удерживать одну позу лишь около трёх минут, после чего требовался отдых и смена положения. Конечно, если бы он задался целью, то мог бы продержаться и дольше, но от этого было бы больше вреда, чем пользы: перенапряжение мышц или даже растяжение — не лучший результат. Поэтому в тренировках важна мера. Не больше и не меньше — ровно столько, сколько нужно.

Пусть это была его первая подобная тренировка, У Цян чувствовал, что эффект есть.

Эффект заключался не в приросте силы, а в более глубоком понимании своего тела, в осознании самой сути мощи — в чувстве, что всё находится под его полным контролем!

Закончив статические упражнения, У Цян немного передохнул и приступил к практике Кулака Раскатистого Грома. Хотя в этом комплексе всего тридцать шесть приёмов, каждый из них прорабатывал тело до мельчайших деталей. По мере углубления в практику У Цян начал понимать, что слова отца о том, будто мастерское владение Кулаком Раскатистого Грома позволяет ударом вызвать громовой раскат, вовсе не были пустым хвастовством.

Сейчас он уже мог смутно ощущать лёгкую вибрацию мышц и фасций. Однако, помня о недостатках техники, У Цян не был уверен, хорошо это для него или плохо.

Это заставляло его проявлять ещё большую осторожность при тренировках. Он не смел расслабиться ни на миг.

Завершив занятие, У Цян ощутил значительный прогресс, хотя на душе всё равно было неспокойно.

Время близилось к ночи. Смыв с себя пот и готовясь ко сну, У Цян внезапно заметил, что в камере потемнело. Обернувшись, он увидел охранника, который с мрачным видом стоял у входа.

— Ты У Цян?

— Да!

— Выходи, пойдёшь со мной!

— Зачем? — У Цян недоумённо нахмурился. Что им нужно от него в такое позднее время?

— Сказано — иди, не задавай лишних вопросов, меньше болтай! Шевелись! — Охранник открыл электронный замок на двери.

У Цян был недоволен, но здесь хозяином положения был не он, поэтому, медленно переставляя ноги, он вышел наружу.

Едва он успел переступить порог, как охранник с остервенелым лицом взмахнул дубинкой. У Цян не успел увернуться — резкая боль пронзила плечо и шею.

Глухо застонав, У Цян мгновенно сосредоточился и, не раздумывая, выбросил кулак в ответ. Но в этот момент рука внезапно потяжелела, и раздался щелчок: магнитные браслеты на его запястьях сомкнулись. В критический момент охранник активировал их дистанционно.

Удар дубинкой пришёлся прямо по плечу У Цяна. Охранник довольно ухмыльнулся:

— Хе, парень, решил сопротивляться? Жить надоело? Похоже, мне придётся как следует тебя проучить, чтобы ты понял, где находишься и как нужно себя вести!

С этими словами он снова замахнулся для удара по голове. Однако в последний момент У Цян развернул запястья и, несмотря на скованность, сумел зажать дубинку ладонями. Чуть поднатужившись, он вырвал её из рук опешившего охранника.

Охранник спохватился и поспешно отступил на несколько шагов:

— Стоять! — Он тут же активировал магнитные браслеты на ногах У Цяна. Тот, уже готовый броситься в контратаку, споткнулся и с грохотом рухнул на пол. Охранник облегчённо выдохнул. Хотя он сам был бойцом неплохого уровня, до него дошли слухи, что перед ним Боец 6-го уровня, к тому же отличающийся крайней жестокостью, так что тягаться с ним он не мог.

Увидев, что У Цян, скованный по рукам и ногам, беспомощно дёргается на полу, охранник с ухмылкой подошёл и несколько раз сильно пнул его, прежде чем забрать дубинку.

— Вставай!

— …

— Я сказал, вставай! — Охранник повысил голос, его тон стал угрожающим.

— …

— Хе-хе, не слушаешься?

Треск… Кончик дубинки засветился синим электрическим разрядом. Не успел У Цян среагировать, как охранник прижал её к бедру.

— А-а-а! — Боль от электрошока была несравнима с обычным ударом дубинкой, У Цян не сдержал крика.

— Вставай!

Умный человек не лезет на рожон, когда обстоятельства против него. У Цян поднялся на ноги, но из-за магнитных браслетов его поза выглядела нелепо.

— Иди! — Охранник лишь хотел проучить его, а не калечить всерьёз. Увидев, что парень встал, он подтолкнул его дубинкой.

У Цян вытер кровь с уголка рта. Он уже начал догадываться, в чём дело. Но раз уж беда пришла, от неё не убежишь. Раз его решили достать, бежать бессмысленно, да и не в его характере это.

Охранник привёл У Цяна в зону отдыха и направился прямиком в общественный туалет. У Цяна это порядком раздражало: чёрт возьми, всё как в кино, в тюрьмах вечно любят сводить счёты в сортирах.

Тем временем капитан торопливо постучал в дверь Бидисы и отдал честь:

— Госпожа, Баоли создаёт проблемы У Цяну!

Бидиса, что-то писавшая за столом, подняла голову:

— О?

Капитан поспешно добавил:

— Лысый — человек Баоли!

— О… — Бидиса многозначительно протянула это «о» и посмотрела на капитана, не говоря больше ни слова.

Несмотря на это, капитан чувствовал себя крайне неуютно. После сегодняшнего турнира поведение Бидисы дало ему понять: эта женщина приехала сюда не просто чтобы занять его место начальника, за этим стоит что-то большее. В секторе B4 капитан провернул немало тёмных дел, и совесть была нечиста. Хотя Бидиса лишь слегка припугнула его, он не на шутку встревожился. Вспоминая суровые военные законы, он горько пожалел о своей былой дерзости.

— Они знают местные правила?

Хотя Коколори организовал Турнир на выживание, где смертность достигала сорока пяти процентов, он строго запрещал заключённым устраивать личные разборки. Любое нарушение каралось без пощады. Конечно, правила соблюдались не столь строго, и пока дело не доходило до смертей или серьёзных увечий, администрация закрывала на это глаза.

Бидиса наконец нарушила молчание, заставив капитана, сидевшего как на иголках, облегчённо выдохнуть. Он поспешно и твёрдо ответил:

— Да, они знают!

Капитан был неглуп: отвечал только на то, о чём спрашивали, и ни слова лишнего — болтливость до добра не доводит. Он прекрасно знал, что за отбросы собрались в секторе B4, но сейчас не мог выказать ни малейшего колебания или сказать правду.

— Что ж, пусть занимаются. Считайте это испытанием для паренька! Помните: без правил нет порядка! — Бидиса произнесла это небрежно, но не забыла лишний раз кольнуть капитана.

Войдя в туалет, У Цян сразу увидел самодовольного Лысого и троицу его приспешников. А когда он заметил Баоли, сидевшего на умывальнике, уголок глаза У Цяна дёрнулся.

Всё именно так, как он и думал!

— Ну вот, я доставил его. Помните правила: не переусердствуйте! — Охранник выполнил свою задачу, бросил пару слов и, не тратя времени, развернулся и ушёл.

Как только охранник скрылся, Лысый нетерпеливо подошёл к У Цяну, издавая странный смешок:

— Парень, не ожидал, что мы так скоро увидимся!

У Цян лишь хмыкнул с презрением. Лысый был мелким пакостником, и разговаривать с таким — только себя не уважать.

— Хе, какой дерзкий!

Бах! Лысый со всей силы ударил У Цяна в живот. У Цян согнулся пополам, как креветка, но не издал ни звука. Напротив, он медленно выпрямился и посмотрел на Лысого как на жалкое насекомое, сплюнув:

— Это всё, на что ты способен?

— Ты! — Выражение лица У Цяна и его слова просто выводили из себя. Лысый растерял всё своё торжество и пришёл в ярость. Этот парень что, больной? Он же у него под ногами, а всё равно смотрит как победитель.

Однако он знал своё место: поиздеваться можно, но перегибать палку не стоит. Поэтому он тут же посмотрел на Баоли с жалобным видом:

— Босс…

Хлоп-хлоп-хлоп…

Баоли с улыбкой зааплодировал и спрыгнул с умывальника:

— Неплохо, неплохо. Крепкий орешек, действительно есть за что уважать. Похоже, того Бойца 5-го уровня ты убил не просто так!

С этими словами он оказался перед У Цяном. Тот холодно смотрел на него, всем видом показывая своё отношение.

— Но… — Баоли сделал паузу и вдруг добавил ледяным тоном: — Я как раз лечу таких вот «крепких орешков»!

В тот же миг последовал молниеносный удар ногой.

Бам…

У Цяна отшвырнуло, и он с глухим стуком врезался в стену. Удар был слишком быстрым и мощным. Даже если бы У Цян был готов и не скован, увернуться было бы трудно.

У Цян лежал на полу, чувствуя себя ужасно. Боль была адской.

Это и есть мощь Бойца 6-го уровня?

Не успела эта мысль промелькнуть, как он услышал свист воздуха. Не успел он поднять голову, как Баоли уже поднял его за горло и припечатал к стене.

Бам-бам-бам…

Баоли наносил удар за ударом, словно по боксёрской груше. У Цян пытался увернуться, но рука противника намертво вцепилась в его горло, а тело висело в воздухе — деваться было некуда. Хотя Баоли не бил в полную силу, У Цяну всё равно было несладко.

После трансформации тело У Цяна стало невероятно прочным, особенно кости — плотные и твёрдые, как сталь.

Серия тяжёлых ударов причиняла У Цяну нестерпимую боль, но не наносила существенного урона. Модификация Короля Фиолетовых Золотых Скелетов не прошла даром — его сопротивляемость ударам была поразительной. Но даже с такой выносливостью долго терпеть он не мог. Под воздействием боли сознание У Цяна прояснилось. Внезапно он сцепил пальцы в замок и нанёс мощный апперкот прямо в оскаленное лицо Баоли.

Хотя Баоли держался легко и У Цян был полностью в его власти, он не стал недооценивать противника. В конце концов, этот парень, по слухам, тоже был Бойцом 6-го уровня, одного с ним класса. Он уже не раз видел, как самоуверенные бойцы попадали впросак.

К апперкоту, летящему снизу вверх, Баоли был готов. Он презрительно усмехнулся, сильнее сжал горло У Цяна и, словно мешок с мусором, швырнул его в сторону.

Удар при падении был тяжёлым, У Цян свернулся на полу калачиком. Больше всего страдало горло — казалось, его проткнули насквозь. Он зашёлся в кашле, задыхаясь.

У Цян долго не мог подняться. Лысый радостно взвизгнул и позвал своих приспешников, которые набросились на лежащего с кулаками и ногами, сопровождая это безумным хохотом.

Внезапно смех оборвался пронзительным воплем. Один из татуированных парней повалился на пол, схватившись за ногу. У Цян, которого в куче тел нещадно избивали, выждал момент и с силой ударил ногой, сломав тому голень.

***

На следующее утро после избиения У Цян чувствовал себя не так уж плохо. После ночного сна боль прошла, остались лишь синяки на лице. Столь быстрое восстановление — заслуга Короля Фиолетовых Золотых Скелетов; душа Лысого дала ему ещё немного жизненных сил.

Когда Ивань увидел его в таком состоянии, он поднял крик:

— О боже! Что с тобой случилось? Что ты делал вчера вечером?

— Я хочу участвовать в турнире!

— Га… Что ты сказал?

— Я хочу участвовать в турнире! Не заставляй меня повторять в третий раз.

— Ха-ха, не надо, не надо, я всё расслышал! — Ивань пришёл в восторг, потирая руки: — Не зря у меня утром глаз дёргался, знал же, что ждёт удача! Ха-ха…

— Для участия нужна регистрация?

— Да, конечно. Но не волнуйся, всё устрою, я обо всём позабочусь! — Ивань с гордостью хлопнул себя по впалой груди: — М-м, перед официальным началом будет отборочный бой, но не переживай, для тебя это сущие пустяки!

— Отборочный бой? — У Цян удивился, он слышал об этом впервые.

— Не боись, всё просто. Нужно лишь поиграть с диким зверем. Не говоря уже о 6-м уровне, даже Боец 4-го уровня справится играючи. В конце концов, здесь не проводят тесты на уровень силы, так что приходится использовать такие примитивные методы. Насколько я знаю, последний год в качестве противника всегда выступает Бешеный волк! Ну как, легко ведь?

Услышав о схватке с диким зверем, У Цян немного занервничал, но, узнав, что это Бешеный волк, успокоился. Хотя волки свирепы и хитры, как и сказал Ивань, Боец 4-го уровня действительно может с ними справиться.

— Кстати, должен тебе кое-что сказать!

— Что?

— Я не Боец 6-го уровня. Думаю, максимум — 5-й! — Раз уж они решили сотрудничать, он должен был раскрыть правду о своей силе, иначе этот тип отправит его драться с 6-м или даже 7-м уровнем, и тогда он будет горько плакать, не зная, как выжить.

5-й и 6-й уровни — разница всего в одну ступень, но пропасть между ними огромна. Для бойца это водораздел. Боец 6-го уровня — это уже настоящий мастер. Вчерашняя порка от Баоли, хоть У Цян и был скован, показала ему, на что способны бойцы 6-го уровня. Сила, скорость — всё это было ужасающим и недоступным для него на данный момент.

Девять уровней бойцов: до 6-го уровня идёт лишь закалка тела и развитие физических данных. Это лишь раскрытие потенциала. А начиная с 6-го уровня, когда закалка достигает определённой черты, боец начинает глубоко понимать себя и учится управлять своим телом. Именно на этом этапе начинается использование раскрытого потенциала. Взрывная мощь становится несравнимой с тем, что было раньше.

Человеческое тело — это кладезь сокровищ, а боевые искусства — способ их добычи. Тренировки бойцов ниже 6-го уровня — это попытки любыми способами добыть эти сокровища. Но сколько бы их ни добыли, сами по себе они — мёртвый груз. Только научившись ими пользоваться, можно раскрыть их ценность. Иначе это просто хлам. Гора мышц без мозгов — это мусор.

— Га… что? — Ивань вскочил, не веря своим ушам: — Как такое возможно? Ты ведь прикончил Бойца 5-го уровня и побил Лысого с компанией!

У Цян усмехнулся. До вчерашнего вечера он и сам верил, что достиг 6-го уровня, но факты…

— Техника Кулака Раскатистого Грома, которую я практикую — всего лишь второго ранга, низкосортная.

— Эх, вот оно что!

Ивань хоть и не был бойцом, но знал, что в тестах на уровень техника играет огромную роль.

— Ладно, я знаю, что делать! — Сказав это, Ивань поспешно удалился.

Когда капитан доложил Бидисе, что У Цян хочет участвовать в турнире, она не одобрила отборочный бой, так как расследование ещё не было завершено.

Через три дня Бидиса получила отчёт. Судя по нему, с У Цяном всё чисто. Похоже, резкий скачок силы действительно был вызван перегрузками в гравитационной камере. Это гений!

Развеяв сомнения, Бидиса позвала капитана:

— Через неделю назначьте У Цяну отборочный бой. Но противником сделайте Чечесийского свирепого медведя!

Услышав это, капитан замер. Чечесийский свирепый медведь — это настоящий монстр, в десять раз опаснее Бешеного волка. Капитан был озадачен: после инцидента с Лысым Бидиса не наказала У Цяна, а, казалось, даже была довольна. Он решил, что госпожа «Красивая змея» благоволит к парню, но нынешнее распоряжение заставило его засомневаться.

— И ещё… — Бидиса прервала его раздумья: — Нужно дать заключённым ответ по поводу Лысого. Такой человек внезапно исчез, не хочу паники среди них! Ты понимаешь, что я имею в виду?

— Да, госпожа, я сейчас же всё сделаю! — Даже если бы не понимал, пришлось бы сделать вид, что понимает.

Когда капитан ушёл, Бидиса достала список участников Турнира на выживание в секторе B4. Имена были соединены линиями, образуя чёткую иерархию. Имя Баоли было на втором уровне, а под ним — ещё четыре или пять имён.

Раз этот паренёк хочет участвовать, нужно подобрать ему достойных противников, иначе Лысый погиб зря. К тому же скоро прибудут подкрепления из тюремного блока Бейларо. Думаю, в скором времени, подстегнутый У Цяном и новичками, застой в турнире сектора B4 сменится оживлением. Спящий монстр будет разбужен.

У Цян не беспокоился об отборочном бое через три дня. С его нынешней силой он справится не то что с одним, а с тремя Бешеными волками. Однако он не стал расслабляться, а наоборот — тренировался ещё неистовее.

У Цян пошёл на турнир не ради того, чтобы участвовать в договорных матчах и получать крохи, как надеялся Ивань. У него была чёткая цель: стать чемпионом и вернуть себе свободу. Хотя договорные матчи тоже могут помочь сократить срок, это слишком медленно! Чтобы выйти отсюда пораньше, нужно только чемпионство!

Он знал, что это невероятно трудно, но верил: если стараться, нет ничего невозможного. Когда-то он тоже сомневался, сможет ли пройти отбор на турнир по боевым искусствам, у него не было ни капли уверенности, но он не сдался, а тренировался до изнеможения, рискуя жизнью. И результат оправдал усилия — его сила значительно возросла. Он не только удержался в турнире, но и дошёл до финала.

Хотя из-за того, что он случайно убил Лайку, всё рухнуло и он стал смертником, это доказало одно: если приложить усилия, всё возможно!

http://bllate.org/book/25137/2989187