Готовый перевод You Can't Imagine the Joy of Being Rich / Счастье быть богатым тебе и не снилось: Глава 11

Мимо проходил: У дикого папаши будто мурашки по коже — не иначе, как поймали на месте преступления?

Бывший-фанат: Тайком встречался с Фу И, а сестра застукала на месте.

Фанатка-босса: Генеральный директор злится? Из-за того, что Су Юй тайком дебютировал?

Фу Цинь тоже мельком взглянула на Су Юя и первой сказала:

— Поехали купим тебе комплект нижнего белья.

— ??? — Су Юй испуганно уставился на неё. Взгляд Фу Цинь скользнул по его пышной груди: футболка натянулась, чётко обрисовывая выпуклости.

— Соски проступили, — усмехнулась Фу Цинь, не отрываясь от дороги. — Раз уж стал девочкой, учись вести себя как девочка. Кто знает, вдруг потом уже и не вернёшься назад? — Она игриво подмигнула ему. — Сестрёнка купит тебе несколько комплектов белья, пару нарядов по фигуре… Может, попробуешь юбку? Вдруг понравится?

Лицо Су Юя вспыхнуло, будто его окунули в кипяток. Он скрипел зубами, выговаривая каждое слово с ненавистью:

— Папаша — мужчина! Даже если врежусь лбом в стену и умру — ни за что не надену женскую одежду!

В чате —

Аноним123: Не надо так, дикий папаша! Есть такой закон — «всё равно потом понравится». Не руби с плеча, а то вдруг потом…

Бывший-фанат: Ха-ха-ха! Надевай женскую одежду! Надевай женскую одежду! Настаиваю! Дарю десять тысяч! Запускаю задание «надеть женскую одежду»!

Фанатка-босса: Поддерживаю.

Эстет-фанат: Не мучайте братика Су Юя! Ему и так тяжело на душе!

В системе раздался звонкий «динь» — появилось новое задание от Бывшего-фаната: «Надеть женскую одежду» (сумма доната — десять тысяч).

В следующие несколько секунд посыпались донаты. Одна только Фанатка-босса добавила ещё сто тысяч. Итоговая сумма задания застыла на отметке в сто девяносто тысяч.

Фу Цинь мельком взглянула на экран и усмехнулась про себя: «Ох уж эти зрители с извращённым чувством юмора… Эти сто девяносто тысяч будет непросто заработать. У Су Юя такой упрямый характер — надеть женскую одежду для него всё равно что умереть».

Тем не менее Фу Цинь действительно привезла его в торговый центр. В VIP-кабинете она примеряла на его грудь разные модели бюстгальтеров и пояснила:

— В этом мире полно извращенцев. Если пойдёшь без белья, тебя могут потрогать, а потом ещё и обвинят, что сама провоцировала, раз ходишь без белья.

Она прикинула размер:

— У тебя, наверное, размер Е?

Затем нарочно приподняла его грудь и, будто дразня, тихо прошептала:

— Ты вообще в курсе, что участвуешь в шоу, где живут и снимаются только мужчины-звезды? Как ты осмелился послушать Фу И и пойти на это шоу, если в любой момент можешь снова превратиться в девушку? Хочешь там соблазнить пару парней, госпожа Су? Ты же как овца, попавшая в волчью пасть, понимаешь?

В чате —

Фанатка-босса: Генеральный директор явно злится. Включает режим наказания.

Мимо проходил: Класс! Лицо дикого папаши покраснело! Красивая сестрёнка его дразнит! Не отпускайте его!

Су Юя никогда раньше так не дразнили — да ещё и женщина! Его лицо пылало, гнев поднимался всё выше. Он немедленно использовал последнее оставшееся сердце полной зарядки и в мгновение ока вернулся в мужской облик. Схватив Фу Цинь за руку, которой она держала бельё, он резко прижал её к стене, вклинив между её ног своей ногой и плотно прижав к стене.

— Не зли папашу, разве ты думаешь, что я крот? — низким, угрожающим голосом произнёс он, приподнимая ей подбородок другой рукой. — Даже став женщиной, папаша всё равно остаётся папашей.

Он стоял слишком близко. Фу Цинь ощутила всё — и то, что положено, и то, чего не должно было быть. У девятнадцатилетнего парня… природа щедро одарила. Уши и лицо Фу Цинь вспыхнули.

— Правда? — спросила она, не отрывая взгляда от его губ и слегка прикусив свою. — Твой первый поцелуй — со мной?

От её улыбки всё тело Су Юя покалывало. Её рука, словно змейка, обвила его талию, пальцы медленно гладили мышцы его спины, и она тихо спросила:

— Это так, да? Думаю, ты даже руки девушки в жизни не держал. Ты же маленький девственник?

Половина тела Су Юя онемела, лицо горело от стыда и злости. Но проигрывать было никак нельзя. Он нарочно изобразил бывалого хулигана, резко сжал её подбородок и грубо, неумело впился губами в её рот. Поцелуй был настолько резким и грубым, что губы Фу Цинь онемели и заболели. Он зло бросил:

— У папаши огромный опыт!

В этот момент в дверь VIP-кабинета постучали. Снаружи сладким голосом прозвучало:

— Госпожа Фу, я принесла платье большого размера, как вы просили. Можно войти?

Фу Цинь вздрогнула и в панике стала отталкивать его. Он неохотно отпустил её, всё ещё красный от смущения.

В чате —

Мимо проходил: Ааа, дикий папаша такой милый! И ещё говорит, что у него огромный опыт! Врёт, как дышит!

Бывший-фанат: Ха-ха-ха! Милый братик, в вопросах опыта ни за что не хочет признавать поражение!

Фанатка-босса: Настоящий хулиган — это всё-таки госпожа Фу.

Эстет-фанат: Обожаю смотреть, как хулиганка Фу Цинь дразнит наивного братика!

Когда служащая вошла, он снова был в женском облике. У обоих губы были покрасневшими.

В итоге всё купили. Фу Цинь велела доставить покупки в особняк — вдруг Су Юю вдруг захочется надеть женскую одежду?

В машине она снова спросила:

— Ты точно хочешь участвовать в этом шоу?

— Конечно, — ответил Су Юй, просматривая предыдущие выпуски шоу на телефоне. — Фу И сказал, что это сейчас самое популярное и обсуждаемое шоу. Как только попадёшь туда — сразу станешь звездой. — И спросил: — А как ты узнала, где я был? Фу И тебе проболтался?

Фу Цинь холодно усмехнулась:

— Ему и говорить не нужно. Разве он не сказал тебе, что я — эксклюзивный спонсор этого шоу?

Су Юй резко повернулся к ней. Чёрт возьми, Фу Цинь — главный инвестор этого шоу?!

Она тоже повернулась к нему:

— Хочешь, расскажу подробнее про мой хитовый проект?

Это шоу — конкурс по созданию звёзд. Практически все агентства и продюсерские центры борются за участие своих стажёров и неизвестных артистов. Сначала сто участников проходят отборочные с вокалом и танцами. Через две недели остаются сорок пять лучших, которые заселяются в «Школу айдолов». Там они живут в условиях полного погружения: знаменитости-наставники ведут занятия, каждую неделю — проверочные выступления, каждый месяц — отсев. Через три месяца остаётся лишь один победитель, которого тут же продвигают как новую звезду.

С момента заселения в «Школу айдолов» начинается круглосуточная трансляция. Сорок пять участников три месяца живут в закрытом режиме — есть, спать, тренироваться — всё в школе, в общежитии. Покинуть её можно только в случае отсева.

Шоу уже три недели в эфире. Сорок пять участников уже отобраны и проходят жёсткие тренировки. У каждого из них уже есть своя армия фанатов, поэтому проект и стал таким популярным. А теперь появился ты — «внеплановый студент».

По задумке продюсеров, внеплановый студент должен был быть сильным новичком из индустрии развлечений, но вместо него появился Су Юй.

Режиссёрская группа, конечно, рада дать ему пропуск — ведь его скандальная связь с Фу Цинь гарантированно взорвёт рейтинги. Но с его слабыми вокальными и танцевальными данными его наверняка закидают грязью во всём интернете.

Фу Цинь и без того знала — в сети уже гуляют слухи, что Су Юй пробрался в шоу исключительно благодаря связям с ней.

— Ты точно всё продумал? Даже если тебе плевать на хейтеров, тебе придётся двадцать четыре часа в сутки находиться среди кучи мужчин, и всё это будет транслироваться в прямом эфире, — предупредила она. — А вдруг прямо во время эфира тебя снова перевернёт?

Чёрт! Фу И этот мерзавец вообще ничего не сказал об этом! Говорил лишь, что участие точно сделает его звездой!

Машина остановилась у ворот особняка. Фу Цинь посмотрела на него и спросила:

— Всё ещё едешь? Госпожа Су?

— Еду! — Су Юй сердито выскочил из машины и хлопнул дверью. — Папаша умеет переодеваться под парня!

Фу Цинь захотелось зааплодировать. Он по-прежнему невероятно смел.

В чате —

Хрустящая утка: Боже, какой захватывающий сюжет! Прямой мужик с гендерной трансформацией собирается переодеться парнем и пойти в компанию гетеросексуальных мужчин, чтобы их всех соблазнить!

«Динь!» — Хрустящая утка сразу же отправила донат в десять тысяч.

Они ещё не успели войти в особняк, как подъехала ещё одна машина. Из неё быстро выскочил Фу И, увидел Су Юя и обрадовался:

— Госпожа Су, проснулась? Я заходил к тебе, но твой брат сказал, что ты ещё спишь, поэтому не стал мешать. — Он заглянул в машину Фу Цинь. — А где же мой зять… то есть мой братец Су? Он срочно убежал с площадки шоу. Продюсеры велели передать: завтра утром ему нужно явиться в академию. Начинается новый этап с внеплановым студентом. Заберу его завтра в восемь утра.

— Так быстро? — нахмурился Су Юй. Как он успеет накопить достаточно минут в мужском облике?

Фу Цинь с интересом приподняла бровь:

— Завтра у меня как раз свободный день. Сама отвезу твоего братца.

В чате —

Мимо проходил: Фу И так легко переключается между «зять» и «братец»! Твоему братцу всего девятнадцать, он младше тебя!

Автор говорит: Если вы читали до этого места ранее, а теперь перечитываете и что-то кажется непонятным — дело в том, что я правил(а) текст. Теперь трансляция Фу Цинь тоже идёт с её точки зрения. Можете вернуться и перечитать предыдущие главы. Приношу извинения и в качестве компенсации десять дней подряд буду раздавать всем читателям красные конверты.

Су Юй не спал всю ночь. Фу Цинь это предполагала. С его непредсказуемой гендерной трансформацией участвовать в прямом эфире — всё равно что идти на верную гибель.

В чате тоже переживали —

Аноним123: У дикого папаши после трансформации грудь размера Е… Как он будет переодеваться парнем? Куда денет такую грудь?

Бывший-фанат: Ха-ха-ха! Советую срочно сделать операцию по уменьшению груди!

Фу Цинь лежала в постели и подсчитывала оставшуюся жизненную энергию. В комнате играла её любимая песня, за окном Су Юй плавал в бассейне. Она редко чувствовала себя так спокойно.

У неё оставалось три дня и один час жизненной энергии. Донаты в трансляции составили лишь двадцать тысяч, что даёт ещё три дня и три часа.

В списке заданий пока висело только одно — от зрителей, с вознаграждением в двести тысяч: «Посмотреть, как дикий папаша наденет женскую одежду!»

Новых заданий от системы пока не поступало, и это её тревожило. Она решила, что перед отъездом Су Юя обязательно заставит его надеть женскую одежду — хоть силой, хоть хитростью.

За окном звуки плавания стихли. Су Юй, наверное, наконец устал после двух с лишним часов в воде?

Через некоторое время послышались шаги. Су Юй постучал в дверь:

— Знаю, ты не спишь. Открывай.

Сегодня он не прыгал в окно, а пошёл через дверь. Фу Цинь встала с кровати в шелковом коротком халатике и открыла дверь. Су Юй стоял босиком, мокрый, и от одного его взгляда сердце замирало.

Из колонок как раз звучала строчка: «Моя судьба, моя судьба…»

Су Юй взглянул на неё и сунул ей в руку что-то:

— Держи.

В ладони лежала аккуратно завязанная прядь чёрных волос.

— Твои волосы? — удивилась Фу Цинь, прислонившись к дверному косяку. — Это что, по древнему обычаю хочешь со мной обручиться?

— Тьфу! — фыркнул он. — В ваших головах с братом кроме пошлостей ничего и нет?

Разве это пошло?

— Положи под подушку, — строго сказал Су Юй. — После моего отъезда тебя снова будет давить дух. Эту прядь положи под подушку — моя судьба крепкая, я буду защищать тебя.

Фу Цинь моргнула и опустила взгляд на прядь волос. Её давно мучили кошмары, но впервые кто-то — да ещё и девятнадцатилетний парень — говорил, что его судьба настолько крепка, что может защитить её.

— Ещё… — лицо Су Юя слегка покраснело, он неловко отвёл взгляд и неуклюже спросил: — Дай мне… тот… компрессионный топ, что купила.

В чате —

Мимо проходил: Ха-ха-ха! У дикого папаши грудь размера Е — компрессионный топ его задушит!

Бывший-фанат: Дикий папаша делает первый шаг к женской одежде: компрессионный топ.

Глаза Фу Цинь загорелись. Она вытащила из купленных вещей компрессионный топ:

— Хочешь, сестрёнка поможет тебе его надеть? Без опыта ведь не справишься.

— Не надо! — Су Юй вырвал топ и скрылся в своей комнате.

— Эх, такие красивые платья… Почему бы не попробовать?

http://bllate.org/book/2513/275502