Готовый перевод Infinite Flow: A Max-Level Big Shot Accidentally Entered the Newbie Village / Бесконечный поток: ветеран максимального уровня случайно попал в деревню новичков: Глава 003. «Город кошмаров» (3) Побочный сценарий

Лю Цы молча рассматривал труп Ли Гана. Тело нашли в храме, однако оно было мокрым и пахло рыбой.

— Далеко место, где рыбаки ловят рыбу? — спросил Лю Цы у Юнь И.

— Перейти мост, потом идти на юг и пройти через лес. Там и будет.

— Я схожу прогуляюсь по храму, — сказал Лю Цы и сразу ушёл.

Юнь И: «Прогуляется… по храму?! Ну и новичок…»

Пол храма был усыпан опавшими листьями. Стояло лето, но воздух вокруг был такой влажный и душный, словно в южный сезон сырости; на колоннах висели капли воды.

Задний двор разительно отличался от переднего. В центре росло неизвестное дерево с переплетёнными корнями. Ещё вчера листья были зелёными, а сегодня стали красно-синими.

Лю Цы подошёл к каменной стеле возле дерева. Несколько строк на ней давно стёрлись. Он протянул руку, желая провести пальцами по размытым иероглифам. Стоило кончику пальца коснуться камня, как раздалось «дин».

【Системное уведомление:

Игрок Лю Цы активировал побочный сценарий «Сердце, сокрытое в приюте».

Уровень сложности игры: B. Провал игры: смерть! Желаем игроку Лю Цы приятной игры~】

Тем временем остальные потрясённо выслушали объявление и переглянулись, не понимая, что теперь делать.

Да ну нахрен! Тут ещё и побочные сценарии есть?!

Сюй Хун тоже удивлённо посмотрел на Юнь И.

— И что теперь? Почему именно он в это вляпался?

Юнь И постепенно нахмурился и беспомощно вздохнул.

— А что ещё остаётся, кроме как ждать? Будем надеяться, что он не сдохнет в побочном сценарии.

Сюй Хун на секунду потерял дар речи.

Гу Жэньсяо похлопал его по плечу.

— Не переживай. Думаю, не умрёт.

Сюй Хун тут же вспылил:

— Да кто, блин, за него переживает?!

После приступа головокружения Лю Цы оказался перед детским приютом. Он раздражённо уставился на собственную руку, которая так любила лезть куда не просят.

Перед ним стояло заброшенное здание. Стены заросли плющом, железные ворота покрылись ржавчиной и были перетянуты окровавленной цепью. Приют явно пустовал уже много лет; во всём здании не чувствовалось ни капли жизни. А вот ярко-красная кровь выглядела совсем свежей.

Лю Цы немного посмотрел на цепь и в конце концов решил перелезть через стену.

Подойдя к углу, он упёрся руками в стену, оттолкнулся ногами и одним плавным движением перемахнул внутрь. Стена, собственно, была не слишком высокой — чуть больше двух метров. С его ростом в метр восемьдесят преодолеть её было нетрудно.

Он едва успел приземлиться, как услышал детское пение из последнего класса на первом этаже.

— На свете мама лучше всех~ с мамой ребёнок словно сокровище~

— Хи-хи-хи~ в маминых объятиях~~~

— Счастье словно сокровище~~~

Лю Цы шаг за шагом двинулся на голос. Заглянув в окно, он увидел шестилетнюю или семилетнюю девочку. Она сидела спиной к нему, обнимая залитого кровью белого плюшевого кролика. Волосы были собраны в два хвостика, на девочке — розовое платье в мелкий цветочек, тоже всё в крови.

Она без конца повторяла ту же песню.

— На свете мама лучше всех~~ с мамой ребёнок словно сокровище~~~

— Хи-хи-хи~ У Айлы нет мамы.

— А у тебя есть, старший братик~~~?

Девочка внезапно повернула голову к окну. Из правого глаза без остановки текла кровь, а левая половина лица была превращена в кровавое месиво.

Лю Цы на мгновение замер, а затем спокойно посмотрел на неё и тихо ответил:

— Нет.

Айла, прижимая к груди окровавленного кролика, вышла из класса и подошла к юноше. Её детский голос звучал чисто и звонко, но в нём сквозило лукавство.

— Старший братик~ угадай, где я спрятала сердце мамы-директора.

Детский голос в сочетании с изуродованным лицом выглядел жутко и неестественно.

— Сейчас я ещё не могу ответить на этот вопрос, — юноша скрестил руки на груди и пристально посмотрел на неё.

Айла вдруг приподняла уголки губ. Улыбка натянула разорванную плоть на лице, окончательно исказив его; кровь из правого глаза медленно стекла по щеке и капнула на пол.

— Непослушных детей наказывают.

Лю Цы перевёл взгляд в класс. Стены были увешаны разноцветными рисунками, почти полностью залитыми кровью.

— Айла — послушный ребёнок?

— Конечно! Айла — самый послушный ребёнок в мире. Мама-директор больше всего любит таких хороших детей, как Айла.

Девочка серьёзно отвечала на вопрос, не подозревая, что последует дальше.

Лю Цы слегка улыбнулся и перехватил инициативу.

— Раз ты такая хорошая девочка, тогда, пожалуйста, покажи старшему брату этот «красивый и уютный» приют.

Айла чуть наклонила голову. На лице появилась радостная улыбка, открыв шею, сплошь зашитую нитками.

— Хорошо~

Айла повела Лю Цы на второй этаж. Там находились спальни детей. В отличие от залитых кровью классов внизу, коридоры второго этажа были безупречно чистыми, без единого кровавого пятна.

Айла гордо сказала:

— Чисто, правда? Айла всё убрала сама. Мама-директор увидит и обязательно обрадуется.

— Угу. Мама-директор точно будет рада, — Лю Цы ответил ей как обычному знакомому. — А где остальные дети?

Айла резко остановилась и обернулась.

— Остальные дети были непослушными и злили маму-директора. Айла сделала из них всех образцы. Тогда мама-директор больше не будет сердиться. Айла такая умница!

Лю Цы слегка нахмурился. Ни одного живого человека — искать улики одному будет сложновато.

Увидев это, Айла перестала улыбаться, лицо исказилось.

— Почему старший брат хмурится? Думаешь, Айла поступила неправильно?

Потом она снова спокойно улыбнулась.

— Я бы не хотела, чтобы в приюте стало на один экспонат больше, так что старшему брату лучше быть послушным~

Лю Цы невозмутимо смотрел на неё. Маленькая, а сумасшествия внутри — на троих.

— Кто дал тебе имя Айла?

Стоило заговорить об имени, как девочка сразу оживилась и самодовольно сказала:

— Конечно, мама-директор. Она хотела, чтобы меня любили, куда бы я ни пошла, поэтому назвала меня «Айла». Мне нравится это имя. Я очень рада, что у меня есть собственное имя. Мама-директор — самый добрый человек на свете.

Лю Цы протянул руку и погладил клубничную заколку у неё в волосах.

— Тогда желаю нашей маленькой Айле, чтобы её любили всегда и везде. Пусть впереди её ждёт светлое будущее и цветущая дорога.

— Спасибо, старший братик. Мне очень нравится. Старший братик — хороший ребёнок. Я больше не буду делать из тебя образец. Думаю, тебе больше подойдёт быть замороженным на дне фонтана приюта. Поверь, так ты будешь выглядеть благородно, изящно и загадочно. М-м, Айла и правда умная и сообразительная хорошая девочка! Ха-ха-ха.

Лю Цы: «……»

Наступила ночь, температура постепенно падала. Лёгкий ветер проникал в щели окон и завывал. На небосводе редкие звёзды переплетались с ночной луной.

http://bllate.org/book/25088/3103216