Готовый перевод The Transmigrated Little Husband's Fortune-Making Chronicle / Маленький супруг-попаданец: путь к достатку: Глава 015. Осмотр домов

Отец Цинь вспомнил, как сразу после рождения Цинь Ли к их дому пришёл молодой монах, странствовавший по дальним краям, и попросил воды.

Монах был совсем молод, с красивыми, тонкими чертами лица.

Выпив воды, он спросил:

— У почтенного хозяина дома недавно родился ребёнок?

Отец Цинь удивился, откуда монах мог знать о рождении ребёнка, но, обернувшись, заметил во дворе вывешенную сушиться ткань, которой заворачивали новорождённого. После родов она пропиталась кровью, её выстирали и повесили на солнце.

«А монах-то и правда наблюдательный, даже такое заметил», — подумал отец Цинь, а вслух с улыбкой ответил:

— Да, мастер. Позавчера у нас родился сын.

Монах кивнул и спросил:

— А как почтенный хозяин собирается назвать ребёнка?

Удивившись странному вопросу, отец Цинь немного подумал.

— Хотим назвать Мянь — «усердный». Пусть в будущем будет прилежным и трудолюбивым.

Но монах покачал головой, сложил ладони и тихо произнёс: «Амитабха».

— Если почтенный хозяин поверит этому бедному монаху, дайте ребёнку иероглиф «Ли». Этот ребёнок вырастет умным и смышлёным, непременно многого добьётся. Ему сопутствует богатство, он достигнет высокого положения и прославится на всю Поднебесную. Для рода это будет великое счастье.

Так отец Цинь и назвал сына Цинь Ли. Не появись тогда тот монах, не было бы Цинь Ли — был бы Цинь Мянь.

Сам Цинь Ли обо всём этом ничего не знал.

Появление монаха привело к тому, что в Великой Янь стало на одного человека по имени Цинь Мянь меньше и появился гэ-эр, носивший то же имя, что и нынешний Цинь Ли.

Казалось, всё было предначертано небесами, словно приход Цинь Ли сюда изначально был неизбежен.

Вспоминая события более чем десятилетней давности, отец Цинь вдруг осознал, сколько времени прошло. Раньше Цинь Ли и правда был сообразительным, но ничем особенно не выделялся и вовсе не походил на того богача и счастливца, о котором говорил монах. Семья Цинь всё так же жила бедно и тяжело.

Но с тех пор, как Цинь Ли упал в воду и очнулся, всё будто… начало сбываться. Всё стало другим.

Возможно, монах был прав, и в будущем Цинь Ли действительно многого добьётся. А он, как отец, мог лишь молча поддерживать сына — что бы ни случилось, верить в своего ребёнка и стоять за него.

Он встретился взглядом с матерью Цинь и, увидев её задумчивое выражение, понял, что она, должно быть, тоже вспомнила ту давнюю историю.

В конце концов мать Цинь также согласилась и больше ничего не спрашивала. Главное, что это был её Ли-гэ. Что бы ни произошло, она будет ему верить.

Отец и мать Цинь согласились купить дом в посёлке. Остальные, конечно, тоже не возражали, но по поводу того, продавать ли поля и старый дом, мнения разделились.

Отец и мать Цинь полжизни трудились на этой земле и были к ней глубоко привязаны. К тому же никто не знал, не случится ли в будущем какая-нибудь беда. Они хотели оставить семье путь к отступлению — чтобы хотя бы был дом, где можно жить, и земля, которую можно обрабатывать.

Старший брат Цинь и старшая невестка считали, что поля можно продать, а старый дом оставить. Всё равно после переезда в посёлок обрабатывать землю они уже не смогут, а если её не продать, она просто зарастёт травой.

Вторая сестра Цинь и младший брат поддерживали родителей: одной в будущем предстояло выйти замуж, а второй пока был ещё мал.

В итоге решение принял Цинь Ли:

— Тогда старый дом оставим. А несколько му полей будем каждый год за небольшие деньги отдавать кому-нибудь в обработку. Отец, мама, не переживайте. Если потом захотите вернуться, всегда сможете пожить здесь несколько дней.

Это был лучший вариант для обеих сторон, и все согласно закивали.

Для Цинь Ли проблема, которую можно решить деньгами, проблемой не считалась.

Договорившись, уже на следующий день они отправились в посёлок смотреть дома. Сначала решили найти посредника по продаже домов и усадеб, чтобы расспросить его и осмотреть варианты.

В семье Цинь было семь человек, а в будущем они собирались купить ещё двух слуг. Дом с двумя внутренними дворами оказался бы тесноват, поэтому можно было стиснуть зубы и взять усадьбу с тремя дворами — зато всем было бы просторно.

Поэтому Цинь Ли смотрел только трёхдворовые усадьбы.

Вот только купить такую оказалось непросто.

Большинство хороших домов в Цинхэ находилось в западной части посёлка. Обычно там жили либо важные чиновники, либо богатые семьи. В самом Цинхэ высоких сановников, конечно, почти не было, но именно на западе находилась резиденция уездного начальника, там же жила и семья Е.

Люди, способные поселиться в западной части посёлка, в деньгах не нуждались и без особой причины дома не продавали. Кроме двух старых усадеб, пустовавших уже много лет, посредник больше ничего подходящего найти не смог.

Они осмотрели две усадьбы с тремя дворами, и обе оказались сильно запущены. Перед заселением их точно пришлось бы основательно ремонтировать. Судя по состоянию, работ требовалось немало, а значит, и денег тоже.

Увидев, как крупный клиент хмурится и явно остаётся недоволен, посредник поспешно заулыбался:

— Молодой господин, посмотрите: этот дом раньше принадлежал господину Вану, торговавшему тканями. Дела у него пошли всё лучше и лучше, поэтому он продал усадьбу и всей семьёй перебрался в областную столицу. Уехали на радостях, разбогатевшие! А вся мебель и утварь остались здесь. Молодому господину даже не придётся покупать обстановку — разве не удобно?

Слушая, как посредник своим ловким языком расписывает всё слаще песен, Цинь Ли усмехнулся:

— То есть всё это отсырело и сгнило, и мне ещё придётся платить, чтобы старьё вывезли, прежде чем покупать новое.

Поняв, что клиента так просто не проведёшь, посредник тут же сказал:

— У этого ничтожного есть ещё одна усадьба с тремя дворами. Она даже больше обычных. Молодому господину там точно будет просторно.

— Веди, посмотрим, — без особого энтузиазма ответил Цинь Ли.

Он и не рассчитывал выбрать дом за день-два. Если хорошей трёхдворовой усадьбы действительно не найдётся, придётся снизить требования и смотреть дома с двумя дворами.

Старший брат Цинь ни на шаг не отходил от младшего и повсюду следовал за ним, опасаясь, что какой-нибудь посредник решит, будто перед ним неопытный мальчишка, и попробует его обмануть.

Они снова затряслись в повозке через полпосёлка, и к концу поездки Цинь Ли чувствовал, что вот-вот развалится на части.

Посредник объявил, что это последняя трёхдворовая усадьба на сегодня. Если и она не подойдёт, останутся только дома с двумя дворами.

Выйдя из повозки, они вслед за посредником подошли к ещё одному довольно запущенному дому. Тот принялся рассказывать о прежних хозяевах.

— Раньше здесь жила семья, торговавшая лесом, поэтому дерево в доме использовано самое лучшее. Хотя усадьба давно пустует, балки почти не тронуты насекомыми. Молодому господину не стоит пугаться её вида: убрать сухие ветки и опавшие листья, заново побелить стены — и всё будет хорошо.

Цинь Ли осмотрелся и кивнул. На этот раз посредник не врал: дерево и правда было отличного качества.

— Тогда почему хозяева съехали?

— Эх, — посредник тяжело вздохнул. — Всё из-за азартных игр. Проиграли столько, что имущества не хватило расплатиться с долгами. В конце концов пришлось заложить дом и отдать его за игорные долги.

Узнав, почему прежние хозяева покинули усадьбу, Цинь Ли успокоился и начал осматривать её внимательнее.

Дом действительно был большой — заметно просторнее обычной усадьбы с тремя дворами, да и сохранился гораздо лучше первых двух. Ремонтировать его тоже было удобнее.

Во дворе имелись искусственная горка и беседки. Небольшой пруд перед главным корпусом пересох, но потом туда можно было подвести воду и запустить несколько карпов кои — получилось бы очень красиво.

Несколько боковых флигелей были обращены фасадом на юг и располагались весьма удачно. Перед каждым имелся свой маленький дворик, где можно было выращивать цветы и травы. Кроме того, были общие комнаты с длинными нарами для слуг. В целом планировка продумана хорошо, и Цинь Ли был вполне доволен.

Вот только…

— Кто живёт в домах по обе стороны? Чем занимаются? Легко ли с ними ладить? — спросил он.

Всё-таки с соседями придётся общаться. Попадутся какие-нибудь невыносимые чудаки — хлопот не оберёшься.

Поняв скрытый смысл вопроса, посредник подробно объяснил:

— Справа находится усадьба Гу. Семья Гу торгует нефритом. Молодой господин наверняка знает «Юйсяофан»? Это дело господина Гу. Он человек добродушный и в посёлке один из самых уважаемых.

— А слева сейчас никто не живёт. Там стоит усадьба поменьше, с двумя дворами, тоже пустая. Если молодому господину не понравится эта последняя трёхдворовая усадьба, завтра я как раз собирался показать вам и её.

— Вот как? Раз уж она так близко, давай посмотрим сейчас, чтобы завтра не ездить ещё раз.

Посредник тут же поспешил вперёд показывать дорогу.

http://bllate.org/book/25086/3098431