Готовый перевод After Transmigration, the Rough Hunter Spoils Me Rotten / После перемещения суровый охотник балует меня без меры: Глава 008. В атаку!

Выиграв две драки подряд, Чжуан Ли был в прекрасном настроении. Даже пресную рисовую кашу ел с удовольствием.

— Тофу-у-у!!! Свежий тофу-у-у!!!

— Братик, это у старосты тофу продают! — Чжуан Юй навострила уши.

Чжуан Ли покосился на неё и спросил:

— Хочешь тофу?

Ну тофу и тофу, не мясо же. Что там такого вкусного?

Чжуан Юй покачала головой. Хотя ей очень нравился мягкий и нежный тофу, у братика не было денег — значит, она не будет просить.

Как Чжуан Ли мог не заметить, что Юй-эр хочет его? Но, порывшись в памяти прежнего хозяина, он вдруг понял: там вроде вообще ничего не было о деньгах.

Не может быть! Чжуан Ли ужаснулся. Неужели прежний хозяин тела не имел ни единой монетки?!

Нет, надо поискать.

В три глотка допив оставшуюся половину каши, Чжуан Ли вихрем ворвался в комнату и принялся всё переворачивать.

Через некоторое время под кроватью наконец нашёл маленький деревянный ящичек.

Смахнув с крышки слой пыли, он осторожно открыл его.

Э-э... Внутри лежал только матерчатый мешочек.

Чжуан Ли поднял его — внутри раздалось звонкое «динь-динь».

— Ха! Звук денег! — Мешочек ещё не открыт, но интуиция уже подсказывала: там точно деньги!!

Шурх-шурх-шурх.

Он высыпал содержимое и тут же наполовину остыл. Только медные монеты.

Их было столько, что количество можно определить одним взглядом — считать даже не нужно.

Эх. Вздох. Ещё вздох. И снова вздох.

Чжуан Ли взял одну монетку и долго колебался: тратить или не тратить?

Подумав, решил: тратить!!

Всё равно их всего одиннадцать. Лежать без дела — не приумножатся, да и купить на них почти нечего. Так что тратить — и всё.

Это называется загнать себя в тупик, чтобы найти выход.

Чжуан Ли громко позвал Чжуан Юй, дал ей одну монету и велел купить тофу.

— Братик, я не хочу тофу. — У Чжуан Юй покраснели глаза. Она теребила пальцы и не брала монету.

Братик ведь решил купить из-за того, что она только что заговорила о нём? Она больше никогда так не скажет.

Глупая девочка. Чжуан Ли ущипнул её за щёку:

— Это братик хочет. Иди скорее.

С этими словами вложил монету ей в ладонь, развернул и подтолкнул к выходу.

Чжуан Юй крепко сжала кулачок и всю дорогу думала: когда вырастет, обязательно заработает очень много денег для братика, чтобы у него всегда было сколько угодно тофу.

— Братик, я вернулась! — меньше чем через четверть часа Чжуан Юй, держа большую миску, ворвалась в дом с криком.

Чжуан Ли как раз поливал жимолость водой из духовного источника и от неожиданности вздрогнул.

— Смотри! — Чжуан Юй подбежала и высоко подняла миску.

Староста отдал ей ещё и поломанный тофу. Если посчитать, за одну монету вышло целых два куска.

Чжуан Ли глянул и кивнул. Угу, самый обычный белый тофу, ничего особенного.

Но ребёнка надо хвалить. Чжуан Ли без особого энтузиазма сказал пару добрых слов, велел поставить тофу и пообещал вечером приготовить что-нибудь вкусное.

Чжуан Юй на миг застыла. Ей очень хотелось предложить: лучше она сама приготовит.

Но потом вспомнила утренние слова дедушки Тигра — мол, от еды братика тело становится сильнее.

И поэтому послушно ответила:

— Хорошо.

Ху Ба: «Я такого не говорил. Не верь слухам и не распространяй слухи».

Закончив поливать, Чжуан Ли решил сходить посмотреть на свои поля. Прежний хозяин выращивал рис, значит, универсальная вода из духовного источника просто обязана появиться и там.

Чжуан Юй тоже захотела пойти. Одна дома оставаться не хотела.

Так Чжуан Ли вышел: в левой руке ведро, правой держит маленького человечка.

Проходя мимо большой ивы в деревне, он увидел пятерых-шестерых детей и велел Юй-эр пойти поиграть с ними.

Это тело уже совершеннолетнее, а про его настоящий возраст и говорить нечего. Нельзя же Юй-эр всё время торчать рядом с ним.

Детям всё-таки интереснее с детьми.

Да и без Юй-эр ему проще использовать воду из источника. Поэтому, хотя девочка и не хотела, Чжуан Ли всё равно подтолкнул её к остальным.

Он постоял и посмотрел, пока Юй-эр не влилась в компанию, а затем ушёл.

Цинь Фэнь выделила ему самые плохие поля. Одно му рисового поля ещё и разбили на два участка.

Хорошо хоть они находились недалеко друг от друга, иначе пришлось бы носиться по всей округе.

Чжуан Ли встал на меже и огляделся. Все вокруг работали, согнувшись, никто на него не смотрел.

Он присел, будто проверяет ростки, и направил воду из духовного источника в поле.

Чтобы не вызвать подозрений, долго оставаться на одном месте было нельзя — приходилось ходить вдоль межи, то останавливаясь, то снова двигаясь.

Убедившись, что вода дошла до всех всходов, Чжуан Ли поднялся и пошёл поливать второй участок.

Тем временем в другом месте...

— Юй-эр, давай играть в орла и цыплят!

— Давайте, давайте! — Чжуан Юй с трудом убрала волосы с лица и радостно захлопала в ладоши.

Дети встали кругом и начали играть в «камень, ножницы, бумага».

Проигравший становился орлом, который ловит цыплят. Чжуан Юй не повезло: первым орлом стала именно она.

— Всё, начинаем! — только ребёнок, изображавший наседку, договорил, как Чжуан Юй тут же рванула к последнему в цепочке.

— А-а-а-а-а! — цыплята дружно завизжали.

Чжуан Юй бросалась то на одного, то на другого, и дети с криками разбегались в стороны.

Очень скоро она поймала Хуахуа, которая стояла в самом хвосте.

— Юй-эр, ты такая ловкая! — пойманная Хуахуа звонко захихикала.

Раньше, когда они видели Юй-эр, та почти всегда работала и никогда не играла с ними. Кто бы подумал, что она так хорошо играет.

Чжуан Юй смущённо улыбнулась.

Немного отдохнув и отдышавшись, Хуахуа сама встала впереди и стала орлом.

Чжуан Юй поспешила занять её прежнее место, протянула ручку и осторожно ухватилась за одежду ребёнка впереди.

— Ай! — едва успела встать, как в лицо прилетел гнилой плод.

Чжуан Юй остолбенела. Остальные дети тоже замерли.

— Кто это?! — Хуахуа рассердилась. Юй-эр ведь только что стала её новой подругой.

— Ха-ха-ха-ха! — из-за ивы высунулась голова Чжуан Фэя.

— Толстяк проклятый, опять ты! — Хуахуа ткнула в него пальцем. — Ещё раз так сделаешь — я тебя побью!

Этот Чжуан Фэй постоянно лез к девочкам, когда они играли, пакостил, пугал их и убегал.

— Бе-бе-бе! — Чжуан Фэй их совсем не боялся.

Мама и бабушка говорили: все эти девчонки — бесполезные убыточные твари, с ними играть не надо.

И ещё его собственная бесполезная сестра! Её брат осмелился отнять зерно у их семьи. Брата он побить не может — неужели не справится с этой девчонкой?

Чжуан Фэй продолжил швырять в Чжуан Юй гнилые плоды. Меткость у него была плохая, так что доставалось не только Юй-эр, но и другим детям.

— Хватайте его! — увидев, что он не слушает, Хуахуа махнула рукой и повела остальных вперёд.

Чжуан Фэй понял, что дело плохо, бросил гнилые плоды и схватился за мелкие камешки.

Гнилой плод — это просто мерзко. А камень, если попадёт, действительно больно.

Получив несколько ударов, остальные дети поспешили отскочить.

Но Чжуан Юй, не обращая ни на что внимания, бросилась прямо к Чжуан Фэю, вырвала мешочек с камнями и отшвырнула в сторону.

— Ты смеешь выбрасывать мои вещи! — Чжуан Фэй упёр руки в бока от злости.

Эта бесполезная девчонка ещё и отнимает у него вещи!!!

— И что?! — Чжуан Юй выпрямилась, взгляд стал твёрдым.

— Я тебя убью!

Чжуан Фэй был маленьким, но очень толстым.

Чжуан Юй не смогла устоять и сразу упала от толчка.

Но она тоже не собиралась сдаваться и тут же сцепилась с ним.

Хуахуа некоторое время смотрела, потом вдруг опомнилась, подбежала и всем телом прижала Чжуан Фэя.

Остальные тоже бросились помогать.

Две руки не справятся с четырьмя ногами. Каким бы толстым ни был Чжуан Фэй, против такой толпы ему было не выстоять.

Так что оставалось только получать удары.

http://bllate.org/book/25072/3007136