Готовый перевод Demon of Love Simulator / Симулятор Дьявола Любви: Глава 16

Кирико по ту сторону экрана тоже едва не задохнулась.

Но сильнее зависти и злости в ней поднялась идущая из глубины сердца злоба.

Грязная, липкая, словно бурлящая топь, откуда то и дело поднимались черные пузыри. При лопании каждый такой пузырь брызгал разъедающей души человека яд.

С этого момента, даже если бы позади появился кто-то более подходящий, чем Годзё Сатору, она бы даже не стала его рассматривать.

Так или иначе, отныне позволить Кирико применить предмет Контракт Демона Господства мог только один человек — Годзё Сатору!

Настолько красивый и богатый маг, свысока смотрящий на всех и не замечающий проклятых духов, идеально подходил для того, чтобы подчинить его и жестоко над ним поиздеваться!!

Кирико не только собиралась использовать его, чтобы расправиться со всеми, кто когда-либо издевался над ней, заставить его оттолкнуть всех близких и разрушить его образ хорошего учителя перед учениками — она собиралась вытянуть из него все деньги, поиграть с его чувствами, а в конце вышвырнуть прочь ударом ноги!

И даже этого было бы мало: стоило ей замучить его до состояния потрепанной тряпичной куклы, как Кирико выбросила бы оставшегося без гроша мужчину на панель в хост-клуб, а все заработанные им деньги заставила бы отдавать ей.

Уж я покажу тебе, как убивать меня! Когда ты будешь лизать мои туфли и умолять о прощении, я все равно тебя не прощу!

Стоило представить, как это наглое лицо превращается перед ней в услужливую собачонку, как проклятый дух, до этого скрипевший зубами, мгновенно испытал дикое наслаждение.

В этот момент она любила Макиму как никогда прежде. Если бы Макима оказалась перед ней, Кирико непременно бросилась бы вперед и от всего сердца расцеловала ее в щеки.

Погрузившись в фантазии, она тихонько хихикнула, а затем опустила взгляд — и чуть не выронила игровой контроллер от испуга.

А? Что случилось?

Уровень стресса Сяо У на экране уже достиг отметки в семьдесят!

Что только что произошло?Проклятый дух в спешке и суете ухватился за ручку, нажал на кнопку, чтобы открыть системную подсказку в правом нижнем углу, и пробежал глазами текст сверху донизу, лишь теперь обнаружив, что во время недавней разведки она умудрилась упустить из виду нечто невероятное:

— Простая территория, развёрнутая двести лет назад (активна): находясь в этой области, негативные эмоции непрерывно нарастают и по истечении времени достигают своего пика.

Это был простой массив, созданный с помощью проклятого инструмента — фонаря андон — и начертанных на земле проклятых письмён. Внутри него уровень давления продолжался повышаться, и за то короткое время, пока она изучала подсказку, шкала давления подскочила ещё на десять пунктов.

При показателе давления в восемьдесят единиц полоса состояния окрасилась в почти чёрно-красный цвет, словно с неё вот-вот закапает кровь.

По причине столь высокого давления экран также заволокло чёрным туманом, и на нём стали появляться зловещие мерцания и искажения; всё вокруг приобрело фактуру плоти и крови, а время от времени из поверхности вылезали пиксельные глаза, чьи багровые зрачки крутились по сторонам, вглядываясь в Сяо У в самом центре экрана.

Однако это вовсе не означало, что Зал печати и впрямь был захвачен плотью и кровью — просто из-за запредельного давления Сяо У и потери рассудка её внутренний мир пришёл в нестабильность, что в свою очередь исказило и картину мира в её глазах.

Маленькая фигурка проклятого духа на экране попыталась под её управлением исследовать внешний мир, но не успела она сделать и пары шагов, как с глухим стуком рухнула на колени, уперлась руками в пол и её вырвало. (Рвотная масса представляла собой радужную мозаику).

— Кирико: Назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад!

Кирико попыталась заставить её идти дальше из комнаты, но безуспешно: статус персонажа сменился с нормального на вышел из-под контроля.Пара блестящих черных кожаных туфель марки Crocodile остановилась перед Сяо У.

— Годзё Сатору: Наконец-то сработало. Теперь я смогу хоть немного разглядеть твое истинное лицо.

Сидящая на земле «Сяо У» подняла голову. Она уже перешла в состояние «Сакика», и невидимая искажающая сила сделала лицо пиксельного человечка таким, словно его несколько раз провели из стороны в сторону инструментом размытия.

— ???: Как жестоко… Почему…

Шрифт в диалоговом окне сменился на ярко-красный, а сами буквы приобрели извилистую форму ползающих чертежей, от которой по спине пробегали мурашки.

В реальности с лица беловолосой девушки безостановочно капала кровь.

На экране милые слезы-макаронины змейками текли по лицу пиксельного человечка. Сяо У горько плакала, и над ее головой даже поднялась грозовая туча, пролившаяся мелким дождем.

Перед ней же у фигурки беловолосыго мага из головы поднимались радостные розовые цветочки, будто он услышал что-то приятное.

— Годзё Сатору: Ты ведь проклятый дух, но при этом ночи напролет мечтаешь натянуть на себя человеческую кожу. Это ты поступаешь жестоко.

Шкала давления достигла 90.

Даже старые мандарины, до этого спорившие без умолку, умолкли, и из их ртов перестало нестись это бесконечное: третий ранг, третий ранг.

В конце концов, на экране отображался лишь расползающийся под фигуркой беловолосого проклятого духа черно-красный максель, однако то, что предстало перед глазами собравшихся, было ужасающим зрением, которое трудно описать словами.

Словно грибной ковер, исходящая от беловолосой девушки плоть безостановочно разрасталась: фасции, мышцы, кровеносные сосуды — окровавленная скверна, казалось, обрела собственную жизнь и неудержимо расползалась во все стороны, мгновенно превращая эту тесную темную комнату в материнскую утробу.

Проклятые печати в темной комнате зашевелились без всякого ветра, с шумом затрепетав на стенах, словно морские волны. Невидимая печать проклятой энергии активировалась, и сила сдерживания сплелась вокруг в непроницаемую сеть, свирепо устремившись на убийство сидевшей на земле девушки.

Однако в следующее мгновение, вместе с распространением кровавого прилива —

Шкала давления достигла 100.

У всех на сердце стало тяжело.

Все проклятые печати на стенах, словно оскверненные, превратились в черную макулатуру, проклятые колокольчики обветшали, покрывшись проединами, похожими на ржавчину, а их проклятая энергия рассеялась без следа, обратив их в обычные вещи. Симэнава же, словно у нее отняли тысячу лет времени, сгнила, рассыпалась на куски и непрерывным градом застучала по полу.

Даже стоявшие на полу негасимые фонари андон в этот же миг погасли, и под испуганные возгласы находившихся в комнате людей Зал печати погрузился в мертвую темноту.

— Уа! Что происходит?! — Ментайко! — Проклятый дух!

Четверо первокурсников — кто с проклятым инструментом наготове, кто придерживая воротник — встали спиной к спине за спиной учителя, настороженно вглядываясь в окружающую темноту.

Тьма обостряла все чувства.

…

Звук был похож на то, как в один бассейн бросили несколько змей и их чешуя, переплетаясь, издавала шуршание при трении, или же напоминал липкое шуршание пальцев, погруженных в таз с порубленными в фарш сгустками крови.Среди липкого, влажного хлюпанья едва слышно раздался крайне слабый стук сердца…

Хлоп.

Вслед за щелчком пальцев на кончиках пальцев Годзё Сатору вспыхнуло бледно-голубое пламя, осветив холодное лицо юано и исполинское чудовище внутри комнаты.

— Полное метаморфирование?

Все невольно подняли головы и замерли, чувствуя, как сужаются зрачки, а конечности цепенеют от холода.

Что же предстало перед их взорами?

Даже Кирико по ту сторону экрана остолбенела, глядя на кроваво-красный сгусток, словно не осознавая, что всё могло дойти до такого.

Похоже на яйцо.

Огромное яйцо неведомого существа.

Плоть и кровь продолжали раздуваться, пока не заполнили каждый зазор. Они потянулись во все стороны, словно щупальца, и, подобно паутине, слой за слоем опутали и защитили беловолосую девушку в самом центре, в конце концов сформировав гигантский кокон.Хрупкое тело девушки уже полностью увязло в черно-красной массе плоти. Через зазоры между переплетенными узловатыми тканями, сквозь полупрозрачную розовую фасцию можно было лишь смутно разглядеть малую часть ее лица, покоящегося на согнутой руке.

В глубине этой плоти, глубоко погребенная внутри, девушка казалась невероятно безмятежной, словно погрузилась в сладкий сон.

Опущенные пушистые ресницы, похожие на белые перья, веером раскинулись в воздухе. На ее лице все еще играл румянец спящего человека — розовая дымка придавала ее бледной коже нотку прелестного живого цвета.

Уродливая, жуткая плоть и прекрасная хрупкая девушка — визуальный контраст от этого сочетания был настолько силен, что от увиденного на мгновение опустошало голову. Хотелось отвести взгляд, но ноги словно намертво пригвоздило к земле, и даже моргнуть стало невероятно трудно.

Как красиво.У всех одновременно в голове пронеслась эта мысль.

Но... как же это мерзко.

...Хлюп.

С потолка упала капля какой-то вязкой жидкости и угодила прямо на лицо черноволосому юноше.

Следом по коже распространился леденящий холодок.

Оккоцу Юта скосил глаза вниз и увидел лишь огромное пятно черной крови на своем воротнике.

Ему хотелось закричать, но горло будто наглухо забило влажным комком ваты.

Кровавый прилив проклятой энергии продолжал расползаться.

Это место... превратилось в идеальный инкубатор.

Из глубины кокона, в центре которого находилась девушка, продолжал доноситься стук сердца.

Удар за ударом, изначально слабые, они постепенно становились все сильнее и мощнее, словно внутри вынашивался какой-то ужасный монстр.

Чем дальше, тем отчетливее звучало сердцебиение, и в конце концов оно зазвучало так близко, будто прямо у уха, отзываясь эхом в груди каждого, или даже заставляя чужие сердца биться с ним в унисон.

Ненависть, боль, отчаяние, скорбь.

Этот стук сердца словно дергал за ниточки чувств всех присутствующих, и в душах невольно зарождалась пугающе страшная догадка.

Если сердце остановится, мое сердце ведь тоже перестанет биться?!

Разве это третий ранг?!

Второй, полупервый, первый... уровень рос и дальше!

Это же явный инкубатор полуособого уровня, где дозревает проклятый эмбрион!

Когда оно полностью вылупится, это будет особый уровень? Нет, это станет вторым уровнем проклятого стихийного бедствия! Причем таким природным стихийным бедствием, которое человечество не в силах контролировать!В этот момент за пределами Зала печати над территорией Магического техникума сгустился плотный водоворот проклятой энергии. Словно грозовые тучи, он клубился в небе, сотрясаемый раскатами грома, в котором смутно угадывались и извивались жуткие силуэты.

Но благодаря разделяющему их барьеру разрушительная сила пока не обрушилась на землю.

Все находившиеся здесь маги, сотрудники из отдела Наблюдения, а также помощники директора разом задрали головы, не понимая, что происходит.

Теперь никто не стал бы упрекать Годзё Сатору за то, что он привёл сюда новичков: до того, как случилась эта катастрофа, именно эти дети представляли собой главную боевую силу.

Сколько веков прошло с тех пор, как все эти старые кости, уже много лет назад отошедшие от дел, в последний раз сражались с проклятыми духами?

Тем более — со стихийным бедствием особой категории, которое находилось в процессе инкубации.

……

Когда прозвучал последний удар сердца — мощный, гулкий стук, подобный боевому барабану, тяжело отозвался в груди у каждого, заставляя кровь бурлить в жилах и вызывая звон в ушах.

Девушка из клана Дзэнин, обладавшая слабейшей проклятой энергией среди присутствующих, уже едва держалась на ногах и лишь благодаря длиннодревковому оружию в руках кое-как сохраняла вертикальное положение.

Оккоцу Юта, черноволосый парень в белом, с самурай-мечом наперевес заслонил её собой, мысленно повторяя наставления учителя и призывая проклятого духа за своей спиной напитать силой его Проклятый инструмент.

На клинке вспыхнуло ярко-синее пламя. Несмотря на страх, непреклонное желание защитить товарища заставило Оккоцу Юту с еще большей силой сжать рукоять меча.

Маг речи опустил воротник, обнажая язык с нанесенной на него проклятой печатью, а Мутировавший проклятый труп взметнул вверх крепкие кулаки, поворачиваясь лицом к гигантскому яйцу.

На экране все пиксельные человечки застыли с напряженными лицами.

В поле зрения Кирико шкала здоровья в правом верхнем углу экрана продолжала расти с поразительной скоростью: со ста, пятисот, тысячи она наконец остановилась на ошеломляющей отметке в десять тысяч единиц!

Неудивительно, что её саму внесли в категорию мутировавших проклятых духов!

Теперь всё встало на свои места.

Кирико по ту сторону экрана даже онемела, не зная, какое выражение лица принять.

Раньше она всегда думала, что и так выглядит достаточно жутко, но симулятор подсказал ей, что прежде она была еще не так страшна — её полностью мутировавшая форма представляла собой нечто куда более отвратительное, чем простая груда плоти.

Когда показатель здоровья достиг десяти тысяч, инкубация завершилась, и система уведомила её о возвращении контроля и возможности свободно передвигаться.

Управляемый персонаж: Сяо У (совершенная форма проклятого духа)

Текущее здоровье: 10000

Текущий уровень стресса: 100

В центре экрана чёрно-красное гигантское яйцо раскрывалось словно бутон цветка, слой за слоем разворачиваясь наружу, будто собираясь выпустить на волю заключенную внутри девушку.

Верхняя часть её тела была обнажена, голова бессильно откинута назад, а хрупкое, беззащитное тело поддерживали сплетения плоти, словно белый голубь, примостившийся в зарослях роз.

Густые, ослепительно-белые ресницы дрожали, создавая впечатление, будто она вот-вот проснётся.

В этот момент предельного напряжения вновь всплыло окно с выбором.

1, Ноги в руки и валим отсюда.

2, Навалять каждому присутствующему по две оплеухи: настоящий мужчина вступает в бой один против всех, пусть даже его в итоге укокошат.

3, Для разблокировки этого пункта не хватает ключевого предмета.

Кирико:……

http://bllate.org/book/25066/2976936