Готовый перевод Quick Transmigration: Mastering the Male Lead's Charm / Быстрое прохождение: Прокачай навык обаяния главного героя: Глава 2

Цинь Лэ в одеждах цвета белого снега стоял у дверей главного зала, а 087 порхал вокруг него.

— Хозяин, оригинал раньше жутко разругался с главным героем. Ты придумал, как это исправить?

— Абсолютно никаких проблем, просто подожди и всё увидишь.

— Вот и отлично. Кстати, хозяин, поскольку ты выполняешь задание впервые, Главная Система дарит тебе новичок-пакет «Императорские интриги». С ним ты сможешь в любой момент узнать, о чём думает главный герой~ А ещё началась проверка шкалы благосклонности, я буду транслировать всё в реальном времени.

Цинь Лэ никак не ожидал получить подарок, но с таким читом выполнение задания станет намного проще.

— А ваша система неплохо справляется.

— Ещё бы!

Обменявшись с 087 парой шуток, Цинь Лэ увидел, как к нему с улыбкой спешит Фу Дэлу.

— Благородный супруг, Его Величество разрешил вам войти. Раб проводит вас.

— Благодарю вас, евнух.

В глазах Фу Дэлу мелькнуло удивление: этот благородный супруг Цинь сегодня проявил такую вежливость.

Цинь Лэ заметил реакцию Фу Дэлу, но ничего не сказал. В конце концов, чтобы изменить сложившийся у этих людей образ, было даже неплохо приучить их к переменам заранее.

Войдя вслед за Фу Дэлу во внутренние покои, тот остановился и знаком показал Цинь Лэ, что дальше нужно идти одному.

Цинь Лэ кивнул в знак благодарности, затем шагнул вперёд и сразу же заметил сидевшего за столом мужчину.

Какой же он красивый!

В реальном мире из-за равнодушия и травли со стороны семьи Цинь Лэ едва сводил концы с концами, не говоря уже о том, чтобы разглядывать окружающих.

Он впервые видел настолько привлекательного человека, чей внешний вид так идеально ему подходил.

[Обнаружен главный герой Цинь Хуай, текущая благосклонность: 0]

Цинь Лэ пришёл в себя, а когда посмотрел снова, мужчина уже поднял голову и смотрел на него тяжёлым, мрачным взглядом.

[Почему сегодня стоит как вкопанный, какую игру он затеял на этот раз?]

— У благородного супруга Цинь есть дело к Нам? Если нет, то убирайся, у Меня нет столько времени играть с тобой в пустые игры.

Вот чёрт, голос у него тоже потрясающий.

У Цинь Лэ покраснели глаза, а в кошачьих глазках блеснули слёзы, готовые сорваться вниз, из-за чего он выглядел невероятно жалостливо:

— Братец Хуай...

Услышав прежде не звучавшее обращение, Цинь Хуай невольно замер, а затем посмотрел на покрасневшего малыша. Заметив, как жалко тот пытается приблизиться, но в то же время боится, что его отвергнут, Цинь Хуай против воли почувствовал укол мягкости в сердце.

— Что такое? Обидел кто?

Услышав прохладную заботу в голосе мужчины, Цинь Лэ словно окончательно потерял сдерживающие его силы: сквозь слёзы бросился к Цинь Хуаю, уткнулся носом ему в грудь, крепко обнял за талию и горько заплакал.

Цинь Хуай никак не ожидал такого порыва и мгновенно помрачнел, намереваясь отбросить прочь эту наглую мелюзгу.

Но когда широкая ладонь коснулась вздрагивающих от рыданий плеч юноши, а в тишине раздался жалобный, похожий на мяуканье котенка всхлип, Цинь Хуай против своей воли смягчился.

[Ладно уж, он всего лишь ребёнок.]

Высокий мужчина совершенно не умел утешать людей, поэтому мог лишь неловко похлопать по спине прижавшегося к нему человека и сухо бросить:

— Хватит плакать.

К удивлению, Цинь Лэ словно действительно успокоился от этих слов: пусть его всё еще немного подёргивало от слёз, он всё же поднял голову с груди мужчины.

Цинь Хуай посмотрел на чистое лицо юноши, всё в дорожках слёз, на круглые кошачьи глаза, покрасневшие от плача, которые немигающе смотрели прямо на него, пока их обладатель мягким, нежным голосом снова позвал:

— Братец Хуай...

Сердце Цинь Хуай в этот миг дрогнуло. Эта лёгкая дрожь заставила его невольно смягчить тон и ответить ребёнку:

— Мм, я здесь. Что случилось?

Цинь Лэ шмыгнул носом и тихо проговорил:

— Братец Хуай, прости меня.

— С чего вдруг ты извиняешься?— Я, я прошлым ночью видел сон, мне приснился отец.

Цинь Лэ поднял голову и боязливо взглянул на Ци Хуая, а затем продолжил:

— Отец в сне был очень сердит, говорил, что я не слушаюсь тебя и еще ссорюсь с тобой. И еще говорил, говорил, что его смерть с тобой не связана, а я, я во всем был неправ перед тобой.

Говоря это, Цинь Лэ снова чуть не заплакал:

— У-у, прости, братец Хуай, это всё моя вина, я не должен был срывать на тебе злость, у-у, прости.

Видя, что ребенок уже плачет навзрыд и едва может перевести дыхание, Ци Хуай, не раздумывая, посадил его к себе на колени, стал гладить Цинь Лэ по голове и успокаивать:

— Не плачь. Главное, что понял свою ошибку, генерал Цинь наверняка будет очень рад узнать, что ты осознал вину и исправился, так что не плачь.

— П-правда? Братец Хуай, не обманывай меня.

— Мм, правда, не обманываю.

Только тогда Цинь Лэ сквозь слезы улыбнулся. Ци Хуай, увидев, что ребенок улыбнулся, наконец облегченно выдохнул, но в этот момент он осознал, что их поза уж слишком близкая. Он как раз собирался опустить мальчика на пол, как Цинь Лэ снова обнял его за шею и решительным тоном произнес:

— Братец Хуай, я в будущем обязательно буду хорошо к тебе относиться, очень-очень хорошо.

Этот серьезный вид заставил Ци Хуая невольно улыбнуться:

— С чего это ты вдруг такое говоришь?

— Потому что братец Хуай — очень-очень хороший человек, и ты ко мне так добр, после отца ты мне дороже всех!

Детское, наивное, но твердое признание долетело до ушей Ци Хуая, и его сердце вдруг забилось с неконтролируемой силой.

[Уровень благосклонности цели: 20]

[Странно, раньше при общении с Цинь Лэ у меня не возникало таких чувств, была лишь усталость или даже раздражение, что же сегодня с со мной такое?]

Услышав внутренний голос Ци Хуая, Цинь Лэ довольно подумал, что, возможно, они просто созданы друг для друга.

Номер 087 тоже не удержался и вылетел из пространственного хранилища системы, восхищенно воскликнув: [Вау, хозяин, ты просто невероятен! При первой же встрече заработал двадцать очков благосклонности, потрясающе!]

— Еще бы, ты на меня посмотри.

— Кхе-кхе.

Ци Хуай неестественно кашлянул и опустил взгляд на Цинь Лэ.

Прекрасно понимая, что Цинь Лэ еще совсем мал и что под словом любимый он, возможно, не имеет в виду ничего романтического, Ци Хуай всё же не мог совладать с трепетом в сердце.

— Братец Хуай, ты можешь звать меня Лэ-лэ? После того как отец ушел, меня так никто больше не называл.

Эта фраза напрочь лишила Ци Хуая возможности возразить:

— Хорошо, Лэ-лэ.

— Братец Хуай, ты такой хороший!

Услышав, как с тонких губ мужчины слетело его имя, Цинь Лэ радостно улыбнулся, и это лучезарное лицо отразилось в глазах Ци Хуая, заставив и самого мужчину непроизвольно улыбнуться.

[Лэ-лэ, Лэ-лэ...]

Ци Хуай снова и снова мысленно повторял это имя, и чем больше повторял, тем сильнее росла его радость. А Цинь Лэ в этот момент слышал только то, как бархатный голос мужчины вновь и вновь произносит его имя, и от этого его тело готово было растаять.

『Это, это уже чистой воды жульничество.』

Глядя на чуть изогнутые в улыбке уголки губ мужчины, Цинь Лэ не удержался, подался вперед и чмокнул его в щеку. А когда перепуганный мужчина перевел на него удивленный взгляд, он вдруг словно опомнился — покраснев до кончиков ушей, соскочил с мужских колен, уткнулся взглядом в пол и забормотал, совершенно не смея встретиться с ним глазами:

— Б-братец Хуай, я, я пойду, чуть позже навещу тебя снова.

С этими словами он развернулся и убежал.

Мужчина остался стоять на месте.

Проводив взглядом убегающего Цинь Лэ, Ци Хуай невольно протянул руку и коснулся того места, которого только что касались мягкие губы, поймав себя на мысли:

[Лэ-лэ такой милый.]

http://bllate.org/book/25064/2975891