Готовый перевод Transmigrated Into Animal Cubs Every Time / Каждый раз перерождаюсь милым зверьком: Глава 16

Юнь Минчэнь ласково погладил Сиси по головке и представил его двум членам студенческого совета как подобранного им бездомного котенка.

Сегодня в его спальне случился пожар, и один из студентов, практикующих Закалку Тела, спас котенка, намереваясь отнести его в ветеринарную клинику. Однако, перепугавшись, малыш сбежал по дороге.

Юнь Минчэнь легонько почесал Юй Туна под подбородком, глядя на него с нескрываемой нежностью:

— Когда я получил сообщение от младшекурсника, то очень переживал. Сиси такой крошечный, а академия такая огромная. Хорошо, что с ним ничего не случилось.

Узнав, что это кот председателя, студенты успокоились — никакой опасности не было. Юноша убрал длинный меч и протянул руку, чтобы поиграть с маленьким полосатым котенком.

Желая казаться как можно более безобидным, Юй Тун поднял голову, готовясь позволить себя погладить, но Юнь Минчэнь вдруг незаметно отступил на шаг, уклоняясь от руки студента.

Прикрыв котенка, он с извиняющейся улыбкой произнес:

— Мой питомец боится чужих, да и характер у него скверный, может поцарапать.

Юноша убрал руку и, стоя рядом, принялся сюсюкать:

— Кис-кис, цып-цып, Сиси, мяу!

Юнь Минчэнь незаметно прикрыл котенку уши пальцами.

В детстве, когда он тайком подкармливал мясом домашнего черного щенка, тот радостно бросался к нему, обнимал и тыкался носом в грудь. У него с антагонистом пока не было глубокой привязанности, отношения находились на стадии притирки.

— Да, ты угадал, — отозвался Юй Тун.

Размышляя, он не забывал тереться мордочкой о ладонь антагониста, то и дело слегка касаясь её своим маленьким носиком. Это было мило, да и ощущения от прикосновений к ладони были приятными. Юй Тун до сих пор помнил это отчетливо.

По логике вещей, у антагониста не должно быть такой сильной собственнической хватки по отношению к нему, это ненормально.

Девушка пристально посмотрела на полосатого котенка:

— Мне не кажется, что это духовный или магический зверь. Мы сами не можем выбраться из этого леса, как же он сюда попал?

Юй Тун тихонько мурлыкал, потираясь о руку, и вскоре почувствовал, как его собственное раздражение постепенно утихает. Поглаживания Юнь Минчэня стали еще нежнее.

Тот поднял котенка:

— Сиси, должно быть, почуял запах и выбежал за пределы запретной зоны. Когда я выбрался из тумана, он уже был снаружи и жалобно мяукал. Я побоялся, что он убежит и его съедят дикие звери, поэтому решил взять его с собой.

Двое студентов слишком долго были заперты в тумане и жаждали выбраться. Из доверия к председателю Юнь девушка не стала доставать оружие, хотя пальцы её невольно легли на желтый талисман у пояса.

— ??? — Система была в шоке, да и Юй Тун чувствовал, что что-то не так.

— Что это значит? Неужели у него такая сильная собственническая натура, что он не хочет, чтобы другие тебя трогали?

Юй Тун погрузился в раздумья. Совершенно сбитая с толку система наивно спросила:

— Почему антагонист не дает тебе контактировать со студентами? Он боится, что ты причинишь им вред?

Юнь Минчэнь слегка улыбнулся:

— Я как раз хотел сказать вам об этом: я нашел способ выбраться из тумана.

— Если бы он действительно боялся, что я наврежу людям, он бы не просил того студента спасти меня во время пожара и отправить к ветеринару, — рассуждал про себя Юй Тун.

Однако артефакт Сердечное Единение не мог лгать: Юнь Минчэнь до сих пор был чем-то недоволен.

Девушка-практик талисманов, увешанная ими по всему поясу, явно была натурой осторожной. Юноша хотел было спросить о способе выхода, но его спутница незаметно дернула его за рукав.

Она как бы невзначай спросила:

— Председатель, раз вы уже выбрались, зачем вернулись? Здесь же так опасно.

Улыбка Юнь Минчэня стала еще мягче:

— Я знаю, что здесь опасно, поэтому и вернулся.

Девушка замерла:

— Но…

Юнь Минчэнь прервал её:

— Учителя выйдут из Подземного тайного царства только через час, а это слишком долго. Здесь полно опасностей, я беспокоюсь за вас и хочу забрать вас с собой. Я привел вас в эту запретную зону, и как председатель, раз уж я нашел путь, я не могу бросить вас одних.

Он убрал меч и протянул свободную руку к девушке, одарив её успокаивающей улыбкой.

— Давайте найдем остальных товарищей и вместе выберемся из тумана, хорошо?

Чтобы подчеркнуть двуличность антагониста, автор оригинала щедро одарил Юнь Минчэня всеми возможными описаниями прекрасного и доброго юноши. Сейчас он сиял, словно луч солнца, пробившийся сквозь туман и озаривший сердце девушки.

Юй Тун, прикрытый ладонью антагониста, выглянул сквозь щелочку между пальцами. Он увидел, как лицо девушки вспыхнуло — она была сражена красотой Юнь Минчэня и, опустив голову, не могла вымолвить ни слова.

Юноша рядом внезапно подался вперед, схватил Юнь Минчэня за руку и начал радостно трясти:

— Председатель, вы такой замечательный! Рядом с вами так спокойно! Брат Юнь, вы такой красивый!

Юнь Минчэнь попытался выдернуть руку, но юноша держал его крепко. Юй Тун почувствовал, как тело антагониста напряглось, и артефакт Сердечное Единение передал ему нотку настоящего испуга.

Юноша, возможно, был геем или только что осознал свою ориентацию. Его глаза блестели, он не сводил с Юнь Минчэня взгляда и продолжал сладко называть его братом Юнем. Юнь Минчэнь, никогда не видевший подобного, был в полном замешательстве.

Прежде чем антагонист окончательно вышел из образа, Юй Тун вырвался из его ладони и, распушив шерсть, издал угрожающее урчание. Юноша вздрогнул, Юнь Минчэнь воспользовался моментом, чтобы освободить руку, и поспешно перевел тему.

Он наклонился, поднял меч, лежавший рядом с останками Су Фэна, и произнес тяжелым голосом:

— По пути я видел много тел наших товарищей. Ситуация критическая, нам нужно поторопиться.

Девушка еще не до конца потеряла голову от красоты Юнь Минчэня. Найдя предлог, она проверила тело Юй Туна с помощью духовной силы. Убедившись, что это обычный полосатый котенок, она окончательно расслабилась.

Юй Тун лежал на руках у Юнь Минчэня и наблюдал за его игрой. Неизвестно, были ли у антагониста другие планы или он действительно не хотел убивать Сусу. Он нашел повод, чтобы направить их в сторону, где находилась девушка.

Пользуясь тем, что они отвернулись, Юнь Минчэнь поднес Юй Туна к лицу и тихонько дунул ему в ухо:

— Ах ты, паршивец, и правда сообразительный. Вернемся — открою тебе банку консервов.

Юй Тун поднял лапку и прижал её к губам Юнь Минчэня. Тише, мерзавец, подобные фразы, рушащие образ, прибереги для дома, еще услышит кто.

***

Под чутким руководством Юнь Минчэня они вскоре нашли Сусу, висевшую на дереве. Спася тяжело раненную и лишившуюся чувств беременную девушку, антагонист снова принялся играть на публику перед двумя спасенными зрителями.

Очнувшись, Сусу со слезами на глазах рассказала о своих злоключениях. После того как двое студентов пролили слезы сочувствия, антагонист вновь продемонстрировал им свое мастерство безупречного актерства.

Зрачки Юй Туна расширились, в его взгляде, устремленном на Юнь Минчэня, появилось восхищение. Завидую, хочу научиться.

Система, так и не разобравшись, серьезно спросила:

— Юй Тун, ты видел ту девушку? Она ведь сомневалась в твоем появлении. Антагонист так умен, он должен был предвидеть реакцию обычных людей на котенка. Почему он просто взял тебя на руки, не боясь, что она заподозрит неладное?

Юй Тун задумался:

— Есть три варианта. Первый: он знает, что котенок необычный, но не предполагает, что у него интеллект человеческого уровня. Второй: он не уверен в уровне моего интеллекта и так проверяет меня, наблюдая за реакцией.

— А третий?

— Он знает, что у котенка человеческий разум, и понимает, что это вызовет подозрения. Но у него возникли проблемы, и я, возможно, могу ему помочь. Поэтому он решил рискнуть, отбросив лишние проверки и маскировку, чтобы получить хоть какую-то страховку.

Система замолчала. Спустя мгновение она пробормотала:

— Хитрый расчет. Как думаешь, какой вариант вероятнее?

— Второй или третий. Надеюсь, не третий. Если он действительно хочет использовать меня как щит, то даже если я помогу ему решить все проблемы, он будет считать это частью своего плана и не проникнется ко мне симпатией.

Система, решив, что человеческие сердца слишком сложны, в сердцах выругалась и вернулась в свой уголок. Юй Тун вздохнул. Неизвестно, через что прошел этот антагонист, но он ни на секунду не расслабляется, постоянно подозревая окружающих и просчитывая каждый шаг.

Пока он болтал с системой, Юнь Минчэнь уже успокоил Сусу. Девушка подхватила её на руки, и группа продолжила путь.

Через артефакт Сердечное Единение передалась волна сильной усталости. Лицо Юнь Минчэня по-прежнему выражало зрелость и надежность, но скрыть изнеможение в глазах было невозможно. Спутники решили, что он просто слишком скорбит по погибшим товарищам.

Но Юй Тун знал: антагонист действительно вымотался. Днем он играет три роли, ночью либо тренируется, либо мучается от кошмаров. Работать без перерыва 24 часа в сутки — тут и железный человек сломается.

Юй Тун поднял лапку и коснулся тыльной стороны ладони Юнь Минчэня. Тот опустил голову и увидел, что полосатый котенок смотрит на него снизу вверх. В круглых глазах читалась тревога.

Человек и кот встретились взглядами. Малыш положил лапки ему на грудь и начал перебирать ими, тихо и нежно мяукая, словно утешая. Юнь Минчэнь на мгновение замер.

Помолчав, он вдруг поднес котенка к лицу и спрятал его в своей мягкой шерстке. Юй Тун услышал, как он тяжело вздохнул и едва слышно прошептал:

— Я в порядке, не волнуйся, я в порядке.

В этот же момент радостно подпрыгнула система:

— Эй! Юй Тун, Юй Тун! Значение отклонения от образа выросло!

Юй Тун открыл панель управления и увидел новое уведомление:

— Значение отклонения +2. Текущее значение отклонения образа Юнь Минчэня: 5/100.

Юй Тун довольно дернул хвостом. Он понял: независимо от того, верны ли его догадки, теперь его точно не будут использовать как «живой щит».

Задание продвинулось, но не успел Юй Тун порадоваться, как его кошачьи уши дернулись. Он огляделся и за деревом в двух метрах от них заметил чей-то силуэт. Большая часть фигуры была скрыта, видна была лишь половина лица.

Юй Тун замер. Это что… Су Фэн?

http://bllate.org/book/25057/2975049