Готовый перевод Quick Transmigration: If Strength Fails, Rely on Beauty / Быстрое перемещение: Если сила не работает — красота решит всё!: Глава 22

Сегодня стоял погожий денёк. Цзюнь Фуюэ решил погреться на солнышке, в одиночку вытащил кресло-качалку во двор и устроился в нём.

Закрыв глаза и подставив тело ласковым лучам, он почувствовал, как разливается приятное тепло, а веки начали тяжелеть, клоня в сон.

— Фуюэ, я приготовил те самые пирожные с османтусом, которые ты любишь. Не хочешь попробовать?

Цан Минъи подошёл к креслу, держа в руках ещё дымящееся лакомство, которое только что принесли скрытые стражи, и тихо спросил.

— М-м?

Цзюнь Фуюэ сонно приоткрыл глаза. Не раздумывая, он приоткрыл рот, принимая угощение прямо из рук Цан Минъи, и в тот же миг широко распахнул глаза. Сонливость как рукой сняло — теперь все его мысли были заняты лишь невероятно вкусным пирожным.

Цан Минъи смотрел на него с нежностью, в его глазах словно звёзды мерцали. Он с любовью наблюдал, как Цзюнь Фуюэ ест, и время от времени бережно смахивал крошки с уголков его губ. Эта картина была настолько мягкой и трепетной, что у стоявшего позади Цзюнь Муханя даже зубы заныли.

— Очень вкусно. Спасибо, что принёс мне это лакомство.

Лишь доев, Цзюнь Фуюэ осознал, что перед ним Цан Минъи.

— Ваше Высочество, у вас сегодня нет дел? — Цзюнь Фуюэ с любопытством склонил голову набок.

С тех пор как Ло Синчжи рассказал ему о статусе Цан Минъи, он, конечно, знал, что тот — ван. Однако с того самого дня Цан Минъи и Цзюнь Мухань постоянно были рядом, и Цзюнь Фуюэ совершенно не ощущал в Цан Минъи высокомерия, присущего знати, поэтому и в общении с ним стал куда свободнее.

— Дел нет. Как раз в Северном саду зацвели хризантемы, хочу сводить тебя посмотреть.

Цан Минъи убрал платок и присел на корточки рядом с креслом. Его покорный вид был настолько милым, что Цзюнь Фуюэ не удержался и ущипнул его за щёку. Лишь убрав руку, он осознал, что натворил. Цзюнь Фуюэ поспешно отвернулся, чувствуя, как от смущения вспыхнули уши.

— Хорошо, давай сходим.

Цан Минъи тихо рассмеялся. Он не стал подтрунивать над смущением Фуюэ, а лишь с нескрываемой привязанностью провёл пальцем по щеке, которую тот только что ущипнул.

Наблюдая за ними, Цзюнь Мухань улыбнулся с удовлетворением, словно мать, чьё дитя наконец нашло счастье. Ведь это он надоумил друга принести пирожные и позвать на прогулку, и, видя, что план сработал, он был искренне рад.

А Цзюнь Фуюэ, стоявший спиной к остальным и не видевший их лиц, всё ещё терзался сомнениями.

Небесный Путь, я ведь правильно применил метод секты Алого Лотоса? — мысленно спросил он.

Цзюнь Фуюэ всё ещё не был уверен. Он помнил слова Алого Лотоса о том, что для завоевания сердца нужно невзначай вступать в телесный контакт, а затем, притворившись застенчивым, дать человеку понять свои чувства — такой приём никого не оставит равнодушным.

Господин, вы просто молодец, отлично справились, — отозвался Небесный Путь. Ему очень хотелось добавить, что не нужно никого соблазнять: эти его подопечные и так сами будут ходить за ним по пятам.

Вот и отлично. Значит, я не только в драках хорош, но и в других делах преуспеваю!

Если бы над головой Цзюнь Фуюэ можно было увидеть маленькую проекцию его души, она бы точно стояла, гордо подбоченившись, и смотрела на всех свысока.

Дорога прошла гладко, без происшествий, и троица вскоре добралась до Северного сада Цан Минъи. Ещё не успев войти, Цзюнь Фуюэ почувствовал густой аромат хризантем.

— Ты посадил их так много? — он поднял голову и с любопытством посмотрел на того, кто держал его за руку.

— Да, моей матери они нравились, вот и разрослись. Посмотришь, какие понравятся — я прикажу, чтобы тебе прислали такие же.

Цан Минъи сжал ладонь Цзюнь Фуюэ. Он считал, что это тайный жест, но двое других видели всё предельно ясно.

— Тогда премного благодарен, Ваше Высочество!

Цзюнь Фуюэ радостно потянул Цан Минъи внутрь. Перед глазами предстало море хризантем самых разных цветов: белые, зелёные, жёлтые, розовые — всех не перечесть. Даже Цзюнь Мухань, шедший следом, на миг замер от удивления.

— Ну ты даёшь, А-И! Не думал, что у тебя здесь спрятано столько редких сортов. Если бы не привёл сегодня малыша, я бы, наверное, и не узнал, что ты такое скрываешь.

Ударив кулаком по плечу Цан Минъи, Цзюнь Мухань добавил с ноткой зависти:

— Малыш, это я благодаря тебе их увидел. Иначе этот парень, скорее всего, унёс бы всё с собой в могилу, так бы мне и не показал.

— Кто тут малыш! — Цзюнь Фуюэ сердито сверкнул глазами на Цзюнь Муханя и, фыркнув, убежал вперёд.

Цан Минъи хотел было броситься следом, но Цзюнь Мухань преградил ему путь.

— Эй-эй, не ходи по пятам. Даже если бы вы были супругами, нужно давать друг другу личное пространство. А уж у вас и вовсе пока конь не валялся.

Цан Минъи задумался — а ведь верно. К тому же это его владения, вокруг полно скрытых стражей, так что с Цзюнь Фуюэ точно ничего не случится.

— Ты прав. Если я буду постоянно ходить за Фуюэ, он начнёт меня тяготиться.

— Вот именно! — Цзюнь Мухань посмотрел на него с видом великого мудреца.

— И что мне делать дальше? — Цан Минъи смотрел на удаляющуюся фигуру Цзюнь Фуюэ, чувствуя растерянность.

— Что делать, что делать... Постепенно развивать чувства! И вот ещё что: лучше води его в те места, где бываешь сам. Пусть он вливается в твою жизнь, привыкает к тебе, а не ты к нему.

— Почему? — Цан Минъи нахмурился. Разве не должен он узнавать, что нравится Фуюэ, а что нет?

— Подумай сам: ты-то в него влюблён, это верно. Но он-то не знает, что нравится тебе! Если ты вечно будешь бегать за ним, как он поймёт, что ты за человек, как привыкнет к тебе и осознает собственные чувства? Или ты хочешь, чтобы я, посторонний человек, всё за тебя разложил по полочкам?

Цзюнь Мухань был готов закатить глаза. Его брат во всём хорош, но в делах сердечных — просто безнадёжен. Если он сегодня не объяснит, этот парень так и будет бегать на побегушках у малыша, не ровен час — в итоге всё достанется кому-то другому!

Цан Минъи прикинул — и правда, логично. К тому же он сомневался, что дождётся помощи от Цзюнь Муханя: если тот сам не вышвырнет его, будет уже хорошо. Подумав об этом, он забеспокоился о том, как Цзюнь Мухань относится к Цзюнь Фуюэ.

— Как тебе Фуюэ? — спросил он, чувствуя, как внутри всё сжалось от напряжения.

— Малыш? М-м... Хороший паренёк, чистый и наивный, жаль только, что угодил в такой гадюшник. Но ничего, раз уж ты вмешался, уверен, вскоре найдёшь его семью.

Словно что-то вспомнив, Цзюнь Мухань добавил:

— Слушай, когда найдёшь его родных, обязательно скажи ему, что ты сам приложил все усилия, провёл множество бессонных ночей, разыскивая их. И не вздумай играть в благородного молчуна! Иначе кто узнает, что ты сделал? Ещё чего доброго, кто-то другой присвоит себе твои заслуги!

Цзюнь Мухань говорил это с досадой, особенно когда увидел, как Цан Минъи виновато опустил голову — сразу стало ясно, что тот именно так и собирался поступить.

— Ты что, правда хотел промолчать?! — Цзюнь Мухань был в шоке, он этого решительно не понимал!

— Разве любовь не должна быть тихой и незаметной?

В этот момент в Цан Минъи совсем не осталось ничего от властного вана — он выглядел как провинившийся, но упрямый ребёнок.

— Ну ты даёшь! Ох, пристрелите меня! Ты меня в могилу сведёшь!

Цзюнь Мухань хлопнул себя по лбу. Он чувствовал, что сходит с ума. Что это за разновидность любви такая?!

http://bllate.org/book/25056/2974566

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: If Strength Fails, Rely on Beauty / Быстрое перемещение: Если сила не работает — красота решит всё! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.