Готовый перевод Quick Transmigration: If Strength Fails, Rely on Beauty / Быстрое перемещение: Если сила не работает — красота решит всё!: Глава 7

Далее следовал самый последний шаг всей церемонии — нанесение метки непорочности.

Это делалось для того, чтобы удостовериться, что человек на возвышении всё еще девственен.

Молодого господина Се провели наверх, и он крайне неохотно остановился перед Цзюнь Фуюэ.

Он приходился младшим сыном в семье Се, его отец занимал пост императорского наставника при дворе, а дед и вовсе воевал бок о бок с покойным императором.

Изначально он вернулся в столицу, чтобы навестить во дворец беременную тетушку, но никак не ожидал, что попутчики обольстят его и затащат в этот весенний дом.

Тот самый распутный мажор на самом деле тоже был подкуплен.

Всё затевалось ради того, чтобы опорочить ремешку имя, дабы его дорогая тетушка в порыве гнева натворила глупостей.

Если бы из-за этого еще и нерожденный ребенок в ее чреве погиб, это стало бы поистине величайшим благом.

Во-первых, у принца, рожденного поддерживаемой ими наложницей, убавилось бы соперников, а во-вторых, между наложницей Се и родом Се пролегла бы пропасть.

Ради столь выгодного дела, где одним ударом убивали двух зайцев, они, разумеется, с радостью взялись за дело.

Особенно учитывая то, что за какого-то юношу легкого поведения были выкинуты сотни золотых.

В конце концов, в Даци увлечение юношами не выставляли напоказ, особенно те, кто строил государственную карьеру.

К несчастью, Се Хуайюй, стоявший перед Цзюнь Фуюэ, даже помыслить не мог о подобных интригах.

Будучи поздним ребенком, он с пеленок рос в атмосфере вседозволенности, и то, что он не вырос законченным негодяем, было настоящим благословением небес.

Старшие члены семьи Се никогда бы не позволили ему соприкоснуться с подобной грязью.

Единственное, о чем был способен думать Се Хуайюй — это о неизбежной порке, которая ждала его дома.

Замерши перед Цзюнь Фуюэ, Се Хуайюй долго колебался, прежде чем взять в руки свадебную палочку. Подержав ее так добрую половину минуты, он наконец решился и подцепил покрывало.

Зажмурившись и взмахнув рукой, красная фата, укрывавшая голову Цзюнь Фуюэ, взмыла высоко в воздух и упала где-то внизу, в неизведанном уголке зала.

— Ах...

Один за другим раздались испуганные вздохи, смешанные с треском разбивающегося фарфора.

Даже на верхнем этаже в отдельных кабинетах многие потрясенные зрители резко отдернули занавеси, обнажая свои лица.

Се Хуайюй, всё еще державший глаза закрытыми, чувствовал себя несколько озадаченным: почему звуки вокруг стали такими странными?

Его ресницы дрогнули, и он с некоторой нерешительностью приоткрыл глаза.

Первым делом он посмотрел вовсе не на того, кто стоял перед ним, а на застывших вокруг него людей, словно превратившихся в деревянные чурбаны.

Сначала Се Хуайюй не мог взять в толк, в чем дело, но стоило ему бросить взгляд на Цзюнь Фуюэ, как в его поле зрения не осталось уже ничего другого.

Чувство пренебрежения мгновенно сменилось ослепленным восхищением.

И в конце концов он сам пополнил ряды этихстуденых чурбанов.

— Бессмертный... небожитель, — пробормотал Се Хуайюй, и в его зачарованном взгляде не осталось и следа прежней нерешительности.

Цзюнь Фуюэ слегка приподнял брови и посмотрел на этого остолбеневшего малого.

— М?

Цзюнь Фуюэ даже удивился, подумав, что тот раскусил его маскировку.

Но стоило ему встретиться взглядом с этими глазами, как всё стало предельно ясно.

[Очередной дурачок, одурманенный моей внешностью.]

В душе Цзюнь Фуюэ презирал тех, кто судит лишь по обложке, иначе в прошлом он бы не разгуливал повсюду в маске, выискивая желающих скрестить мечи.

В конце концов, когда у тебя такая смазливая мордашка, драться становится откровенно скучно.

В отдельном кабинете на верхнем этаже Цан Минъи с неверием взирал на происходящее внизу.

Он никак не мог взять в толк, почему человек, которого он так долго разыскивал, оказался сегодняшним продажным мальчишкой.

[Неужели наша прошлая встреча тоже была подстроена им от начала и до конца?]

Эта мысль мелькнула в его голове и с каждой секундой разгоралась всё сильнее.

Он не желал верить, что он, славный Четвертый принц великой Даци, прозванный первейшим красавцем страны, чью красоту сравнивали с обликом сошедшего с небес бессмертного, клюнул на коварного, расчетливого юнца из веселого дома.

Тем более что нынешний вид этого человека источал воистину соблазнительную притягательность.

Разве это не было откровенной пощечиной ему самому, молчаливым заявлением о том, что он полный невежа?

Он чувствовал, что эту обиду так просто не проглотить.

И во взгляде, устремленном на Цзюнь Фуюэ снизу, теперь отчетливо читалась любовь, смешанная с каплей ненависти.

С самого своего рождения он впервые испытывал столь бурные эмоции.

Цзюнь Фуюэ, казалось, уловил этот взгляд и поднял глаза наверх. Столкнувшись с пронзительным взором Цан Минъи, он невольно изогнул губы в улыбке.

[Ого, да это же тот добрый господин.]

Уголки его рта приподнялись в невероятно нежной улыбке, в глубине которой, однако, таилось озорное лукавство.

Но для всех остальных эта улыбка выглядела чистой, как горный снег, святой и прекрасной.

Даже те, кто не являлся целью этой улыбки, невольно тонули в ее мягкости.

Цан Минъи, в чьем сердце еще теплилось раздражение, вмиг позабыл о недавнем гневе.

От бешено заколотившегося сердца он уже не мог оторвать глаз от фигуры Цзюнь Фуюэ.

[Я ведь должен был догадаться с самого начала. Юньцзяньюэ — это по определению квартал красных фонарей. Но он... он наверняка особенный.]

То ли пытаясь успокоить себя этими мыслями, то ли действительно убедив, Цан Минъи, хоть и чувствовал себя не в своей тарелке, всё же избавил свой взгляд от прежнего негатива.

Пришедший в себя женоподобный распорядитель хоть и продолжал мысленно восхищаться потрясающей внешностью Цзюнь Фуюэ, зависти в его душе ничуть не убавилось.

Он со злостью обмакнул кисть в особую ярко-красную киноварь и, пока толпа еще не пришла в себя, резко ткнул ею в лицо Цзюнь Фуюэ.

Изначально он намеревался оставить длинную царапину на его левой щеке, а потом заявить, что всё произошло случайно.

Но кто такой Цзюнь Фуюэ!

Если он сам того не желает, разве мог кто-то добиться своего?

Стоило кисти коснуться кожи, как он мгновенно откинулся назад, и на лице, кроме крошечной алой точки у самого края глаза, не осталось ни единого следа.

Заодно он одарил женоподобного распорядителя вызывающей усмешкой.

Тот затрясся от бешенства, громко фыркнул, швырнул кисть на пол и в истерике удалился.

К счастью, кто-то сообразил, что дело принимает дурной оборот, и поспешно позвал содержателя заведения.

Хозяин борделя сначала подошел к Цзюнь Фуюэ и, с восторгом разглядывая его со всех сторон, обратился к собравшимся зычным голосом:

— Киноварь нанесена, господа, на этом сегодняшний аукцион объявляется оконченным.

Затем он повернулся к Се Хуайюю:

— Молодой господин, можете проводить моего Фуюэ в покои для отдыха. Нынче ночью извольте проявить к нему всю свою нежность~

В этих словах сквозил глубокий подтекст.

От услышанного Се Хуайюй мгновенно залился краской до самых ушей.

Цзюнь Фуюэ с любопытством понаблюдал за ним пару мгновений.

— А вот это, оказывается, и есть смена лиц~

Голос его не был громким, но многие успели расслышать.

У некоторых от слабости в ногах чуть не подогнулись колени.

До того же это было чарующе!

Низкий грудной голос с едва уловимым андрогинным оттенком звучал так, что покраснели не только неопытный Се Хуайюй, но и прожженные любители утех, собаку съевшие на подобных заведениях.

Се Хуайюй сейчас стыдился поднять глаза на Цзюнь Фуюэ, а под его пронзительным взглядом и вовсе был готов провалиться сквозь землю.

До того послушный вид парня заставил Цзюнь Фуюэ невольно счастливо рассмеяться.

— Хватит... перестань смеяться, — запинаясь, выдавил Се Хуайюй и, смущенно взяв Цзюнь Фуюэ за руку, попытался увести его оттуда.

— Молодой господин, Фуюэ на днях перенес сильную лихорадку и только сегодня пришел в себя, у меня совсем не осталось сил ходить.

Цзюнь Фуюэ виновато закусил губу, изображая крайнее смущение.

В конце концов, этот человек выложил за него уйму серебра, а в итоге получил лишь хрупкого болезненного юношу — любой на его месте рассердился бы.

— Ни... ничего страшного. Если, если ты не брезгуешь, я... хочешь, я донесу тебя на руках?

Его робкий вид был точь-в-точь как у молодой жены.

Если бы вокруг не толпилось столько народа, Цзюнь Фуюэ, пожалуй, снова расхохотался бы в голос.

— Мм.

http://bllate.org/book/25056/2974551