Готовый перевод Quick Transmigration: If Strength Fails, Rely on Beauty / Быстрое перемещение: Если сила не работает — красота решит всё!: Глава 5

В конце концов Мо Ин всё же проиграл, или, вернее сказать, он вовсе не хотел, чтобы кто-то раскрыл его личность наемного убийцы.

До самого ухода Мо Ина Цан Минъи даже не попытался его остановить.

В конце концов, это место не принадлежало ему, и если бы поднялся большой шум, это могло бы навредить тому, кто прятался в его объятиях.

— Всё в порядке, он уже ушел.

Мягкий голос Цан Минъи раздался над самой макушкой, и Цзюнь Фуюэ тоже прекратил изображать наигранную дрожь.

Он с легкой боязнью поднял голову и в тот самый момент, когда их взгляды встретились с Цан Минъи, мгновенно смущенно опустил глаза.

Над головой послышался смех, и Цзюнь Фуюэ тут же оттолкнул мужчину, дабы соблюсти дистанцию, после чего по всем правилам отвесил поклон благородного мужа.

— Большое спасибо господину за помощь, благодаря вам негодяй не смог меня похитить.

— Тебя зовут Фуюэ?

— А?

Направление мыслей Цан Минъи явно отличалось от мыслей Цзюнь Фуюэ, и этот вопрос заставил Цзюнь Фуюэ на мгновение растеряться.

— Д-да, верно.

Растерянный взгляд показался Цан Минъи поистине невероятно милым.

— Меня зовут Цан... Меня зовут Цан И, Лю Цан И.

Лю была фамилией матери Цан Минъи, но сейчас он почему-то решил вытащить ее на свет.

— Приветствую, молодой господин Лю.

Цзюнь Фуюэ сделал вид, что ничего не понимает — как раз хотел посмотреть, как этот человек намерен разыгрывать свой спектакль дальше.

— Апчхи!

Холодный ветер пронесся мимо, и Цзюнь Фуюэ в легких одеждах закономерно чихнул.

— Если вы больше ни в чем не нуждаетесь, Фуюэ сначала пойдет переоденется. Еще раз благодарю молодого господина, если представится возможность, Фуюэ непременно отблагодарит вас.

Не дожидаясь, пока Цан Минъи откажется, Цзюнь Фуюэ торопливо удалился.

Глядя на удаляющуюся спину, Цан Минъи подавил охватившее его сердце нежелание расставаться.

У них еще будет возможность встретиться.

Вернувшись в свои покои, Цзюнь Фуюэ очень быстро слег: он трое суток подряд горел в лихорадке, прежде чем ему стало немного лучше, однако он всё еще оставался без сознания.

То, что натворила Хун Лянь, скрыть не удалось, и Ло Синчжи вскоре обо всем узнал.

Вникая в подробности случившегося, он в душе хоть и желал отправить Хун Лянь в низшую пятую категорию (пятиклассную прислугу, обслуживающую неотесанных грубиянов), но, учитывая, что до самого конца дело не дошло, да и в целом обучение парня немного соответствовало его собственным задумкам, Хун Лянь в итоге оставили в высшей трети.

Однако положенного наказания избежать не удалось: его все равно высекли десятью плетьми.

Многие, услышав об этом, затаили обиду, и даже во время выздоровления Хун Ляня всячески злословили перед ним на тему того, что этот не видавший видов Цзюнь Фуюэ вовсе не достоин звания первого красавца.

Вот только Хун Лянь, всем сердцем привязанный к Цзюнь Фуюэ, не желал ничего слушать и просто выгонял всех прочь.

Это еще сильнее разозлило ушедших мелких слуг.

В окружении Цан Минсюй царила не менее мрачная атмосфера.

Он несколько раз наведывался в тот небольшой внутренний двор, где раньше жил Цзюнь Фуюэ, но так и не смог больше встретить того, о ком так тосковало его сердце.

Гнетущее чувство внутри делало ауру вокруг него еще более зловещей.

Придворные евнухи и служанки не смели попадаться ему под горячую руку, выполняя свои обязанности с еще большей осторожностью и трепетом.

И хотя стоял белой день, во всем дворце царила абсолютная тишина.

В конце концов тот самый мелкий евнух подсказал Цан Минсюй идею — переключить свое внимание на Ло Синчжи.

Цан Минсюй знал, что Ло Синчжи приютил немало детей и даже укрыл у себя нескольких особо талантливых.

На этот раз он намеревался заставить Ло Синчжи послушно выпустить наружу этих выращенных шпионов, особенно его приемных сыновей: нельзя было упускать ни единого, всех предстояло вывести на передний план, чтобы они помогали ему собирать нужные сведения.

До него доходили слухи, будто его августейший отец собирается окончательно определиться с кандидатурой наследника престола, и сейчас как раз наступил самый решающий момент.

Стоит лишь собрать достаточно информации, как непременно удастся зацепить влиятельных сановников за компромат, чтобы в грядущем вопросе о наследовании престола они встали на его сторону.

Изначально он уже не придавал столь большого значения трону наследника, но после того, как до него дошла весть о появлении его собственного старшего брата в Юньцзяньюэ, скрытое на сердце чувство тревоги стало проявляться всё отчетливее.

Теперь Цан Минсюй жаждал лишь одного — обрести достаточную власть, чтобы защитить любимого человека.

С нынешним положением Цан Минсюя внешность Цзюнь Фуюэ было просто невозможно уберечь.

К тому же, хотя Ло Синчжи и приходился Цзюнь Фуюэ родным отцом (как полагал Цан Минсюй), от одного только взгляда этого человека Цан Минсюй не чувствовал ни капли спокойствия.

(Ло Синчжи: Да ты просто не можешь вынести, что мы с моим собственным сокровищем так близки! Мелкий негодяй, я ни за что не дам согласия на этот брак!)

По его мнению, даже родительские узы не могли устоять перед ослепительной красотой его собственного Фуюэ.

Поэтому сейчас он делал лишь одно — шаг за шагом отбирал у Ло Синчжи всех людей, годных хоть на какое-то дело, особенно тех приемных сыновей.

Но перед тем как отправить этих людей на смерть, Цан Минсюй все же хотел заставить их сослужить последнюю службу — добыть для него хоть какие-нибудь сведения.

Вот только Цзюнь Фуюэ, которого он считал родным сыном Ло Синчжи, тоже оказался в числе тех, кого планировалось прибрать к рукам.

На седьмой день Цзюнь Фуюэ наконец очнулся, правда, сам он еще пребывал не в лучшем состоянии.

Все эти семь дней Цзюнь Фуюэ провел вместе с небесным малышом-пухляком.

Скучающие небожитель и небесное воплощение без всяких зазрений совести подтянули кое-какие вещицы из мира соседнего Небесного Пути.

Оба товарища с радостью уплетали снеки и смотрели транслирующиеся на световом экране всевозможные телесериалы, проводя время шумно и весело, совершенно позабыв о том, что снаружи целая толпа людей с тревогой ждет пробуждения Цзюнь Фуюэ.

Впрочем, он очнулся весьма вовремя — как раз в день, когда истекал назначенный Цан Минсюем крайний срок.

Сегодня вечером Цзюнь Фуюэ должны были выставить на аукцион, независимо от того, придет он в себя или нет.

Хун Лянь все эти дни неотлучно дежурил у постели, заметив пробуждение Цзюнь Фуюэ в ту же секунду.

Он торопливо напоил его водой, дождался, пока тот напьется, помог ему умыться и только после этого стал по очереди рассказывать о событиях последних дней.

Как только Цзюнь Фуюэ примерно во всем разобрался, в комнату вовремя внесли еду.

Получивший весть Ло Синчжи тоже вихрем влетел в комнату, раз пять осмотрел Цзюнь Фуюэ с головы до ног, и лишь тогда его сердце немного успокоилось.

Однако, глядя на по-прежнему бледное лицо юноши, Ло Синчжи чувствовал невыносимую боль в груди.

— Сокровище, ты похудел.

Ухватив Цзюнь Фуюэ за руку и разглядывая его исхудавшие щеки, он едва не плакал от жалости.

Он с таким трудом откормил своего птенчика, а из-за эгоистичных побуждений какого-то мелкого слуги из его же заведения все труды пошли прахом.

— Отец, я в порядке, просто всё еще немного устал.

Цзюнь Фуюэ долго успокаивал Ло Синчжи, прежде чем этому старому родителю стало легче.

Бросив взгляд на тихо стоявшую в стороне Хун Лянь, Цзюнь Фуюэ протянул руку и притянул того к себе.

— Болею я, почему же у тебя лицо такое бледное?

Прежде чарующее лицо омрачало болезненное выражение: при всей своей красоте, Цзюнь Фуюэ больше нравился его яркий облик.

Броский, дерзкий и даже совершенно бесшабашный.

Именно таким Хун Лянем он и дорожил.

— Ничего, просто я очень переживал за тебя, поэтому в последние дни плохо спал.

Хун Лянь обнял Цзюнь Фуюэ, прекрасно зная, что Ло Синчжи находится совсем рядом, но ему все равно хотелось позволить себе эту слабость.

[Хотя бы раз, пусть всего лишь раз, не отталкивай меня.]

Цзюнь Фуюэ, казалось, что-то почувствовал и тоже обнял его в ответ.

Лишь спустя долгое время они разомкнули объятия.

Лицо Ло Синчжи все это время оставалось мрачным, а Хун Лянь, стоило ему отстраниться, опустился перед ним на колени.

— Хун Лянь вел себя непочтительно, прошу управляющего Ло наказать меня.

Низко опустив голову, он не смел больше бросить на Ло Синчжи ни единого взгляда.

Он всё еще помнил слова, сказанные Ло Синчжи после того, как его высекли плетьми, но ничего не мог поделать с собственным сердцем, так и норовившим прильнуть к Цзюнь Фуюэ.

http://bllate.org/book/25056/2974549