Готовый перевод The Crown Prince's White Rose / Белая роза наследного принца: Глава 17

Глава 18

Летние каникулы — это, пожалуй, самый долгожданный отдых для любого студента, которому не нужно посещать дополнительные занятия.

Стоило Сяо Юю подумать о летней свободе, как он обретал способность бодрствовать хоть трое суток подряд. Хотя с тех пор, как он съехался с Чжоу Яньчжи, появились ограничения: к часу ночи нужно было закончить все дела и лечь спать. Зато во сколько вставать — партнёр не регламентировал.

Сяо Юй считал, что его каникулы по-прежнему идеальны. Более того, с таким графиком он стал гораздо точнее планировать своё время.

— Ассистент? — Сяо Юй вопросительно посмотрел на Чжоу Яньчжи. Этот тип на третий день каникул укатил на целую неделю. И всё это время Сяо Юй наслаждался одиночеством дома, даже не представляя, насколько это было прекрасно.

Жаль только, что радость оказалась такой короткой! Да ещё и с процентами.

Чжоу Яньчжи проигнорировал обиженный взгляд парня, от которого тот был готов разрыдаться, и, склонившись над кроватью, чтобы поправить одеяло, кивнул:

— М-м, делать ничего не придётся. Нужно лишь приходить в офис к десяти утра, отмечаться, обедать в столовой и уходить в шесть вечера.

Сяо Юй замер. Внезапно его посетило странное чувство: он нашёл себе не мужчину, а папочку. Неужели Чжоу так боится, что он перепутает день с ночью и сгинет дома, затворничая?

— Я каждый день занимаюсь спортом! — попытался возразить он. Так что, будучи молодым и полным сил, он вряд ли умрёт от затворничества. Ему правда не нужно ходить на работу.

Чжоу Яньчжи поднял руку, ухватил Сяо Юя за подбородок и притянул к себе:

— Я знаю. — Он поцеловал юношу в свежие, алые губы.

Поцелуй был коротким, но Сяо Юй мгновенно вспыхнул до самых кончиков ушей.

— Ты будешь просто сопровождать меня на работе. Когда я в командировке или у меня выходной, тебе приходить не нужно.

Вот как? Глаза Сяо Юя засияли. Такая работа, пожалуй, вполне сгодится.

— Но если я стану ассистентом, я же ничего не умею. Ассистенту ведь нужно работать с документами и всё такое?

— Не нужно. Я знаю, что у тебя свои дела. Чем бы ты ни занимался дома, можешь продолжать там. Компьютер для рендеринга анимации я тоже велел подготовить, он мощнее того, что у тебя дома.

Вот оно что! От такого предложения трудно отказаться. Если он начнёт упрямиться, это будет выглядеть как неблагодарность.

— Тогда… где находится офис?

— На тумбочке у двери лежит пропуск. Завтра утром возьмёшь его и поедешь по адресу. А сейчас — спать.

Сяо Юй было попытался воспротивиться, но, услышав тихое «будь послушным, сегодня всего два раза», сдался. В конце концов, даже если в реальности всё бывает не так сказочно, как в мечтах, любопытство молодости способно преодолеть любые трудности.

В девять утра Сяо Юй, превратившись в солидного делового человека в очках, при полном параде взял пропуск с тумбочки и вышел из дома.

Корпорация Циньтянь?

Спускаясь по лестнице, он мельком взглянул на пропуск и опешил. Разве это не та самая первая корпорация страны, о которой в их университете говорят как о главном месте для стажировки в этом году?

Что происходит? Чжоу Яньчжи использовал связи, чтобы протащить его туда?

Отдел: аппарат президента?!

Чёрт! Это место для таких деревенщин, как он?

Прожив две жизни, он ради заработка написал немало любовных романов и историй о президентах-тиранах, поэтому к легендарному кабинету президента испытывал давний трепет.

Неужели Чжоу Яньчжи на самом деле какая-то важная шишка?

Ха-ха, как такое возможно? Это же не любовный роман. Разве может быть такое совпадение? Случайно наткнуться на главного босса!

Сяо Юй на своём новом мопеде неспешно добрался до здания корпорации Циньтянь, мимо которого за время жизни в столице проезжал уже раз десять.

Он задрал голову. Это высокое, величественное здание невозможно было не заметить, даже находясь в самом центре деловой жизни столицы, где атмосфера пропитана деньгами. Говорят, таких небоскрёбов у корпорации Циньтянь только в Китае девять. А за рубежом — сотни. Почти в каждом крупном городе или стране они являются архитектурными достопримечательностями.

Он помнил, как во время первой экскурсии по десяти крупнейшим бизнес-центрам столицы Цзэн Хайлинь пафосно изрёк:

— Настоящий мужчина должен достичь таких высот!

А он тогда ответил:

— Интересно, как выглядит кабинет президента в реальности?

Вспомнив это, Сяо Юй смутился. Да уж, люди бывают очень разными!

Вдруг он встретит кого-то из однокурсников? Сяо Юй посмотрел на свой пропуск. Хотя, будучи с Чжоу Яньчжи, он чувствовал себя вполне уверенно: взрослые люди, прямые отношения. К тому же, глядя на внешность, фигуру и характер Чжоу, он иногда думал, что в прошлой жизни, должно быть, спас мир, раз тот выбрал его.

Но если его встретит знакомый и узнает, что он работает в таком пикантном месте, как аппарат президента… Как автор, который втайне пишет любовные романы о любви властных боссов к нему, он сам провалится сквозь землю от стыда.

Ничего, просто не буду никому рассказывать, что это я пишу те истории, — подумал он, чувствуя, как горят уши.

Из-за того, что Сяо Юй слишком долго мялся у входа, его чуть не выгнали охранники, но пропуск спас ситуацию. Более того, его любезно проводили и подсказали, где можно припарковать мопед.

По опыту работы на юге, он знал, что даже крупные компании редко занимают всё здание целиком. Но здесь, войдя в холл, он увидел лишь одну надпись: Корпорация Циньтянь. Никаких других компаний.

Чтобы не выглядеть деревенщиной, он покружил по холлу, надеясь найти указатели, но безуспешно. Пришлось идти на ресепшн.

Девушка за стойкой, одетая с иголочки, взяла его пропуск, мельком взглянула на него и тут же перевела взгляд на вход.

Сяо Юй обернулся и увидел Чжоу Яньчжи. Тот в безупречном деловом костюме выглядел как наследный принц, сияющий в лучах света. Несколько мужчин средних лет, шедших следом, были тоже весьма солидны, но на фоне Чжоу казались куда менее значительными. Казалось, они даже держатся в тени своего лидера.

Президент-тиран?!

Сяо Юй старался скрыть эмоции, но любопытство, удивление и восторг всё равно отразились на лице. Ассистент Су, шедший рядом с Чжоу, случайно заметил его, а потом, увидев блеск глаз за золотистой оправой очков, невольно улыбнулся.

В ту же секунду Су Линь вспомнил, что Сяо Юй не только пишет серьёзную прозу, но и под псевдонимом публикует на сайтах любовные романы про двух мужчин. И, конечно же, он сразу вспомнил сюжет из одного такого романа, где босс и его любовник играли в переодевания.

Су Линь поправил очки и, опустив глаза, серьёзно подумал: сегодняшний наряд господина Сяо… господину точно понравится.

Заметив Су Линя, Чжоу Яньчжи увидел и Сяо Юя, стоявшего у стойки. Он невольно взглянул на часы — девять двадцать утра. Похоже, малыш сегодня специально встал пораньше.

Но больше всего его позабавило, что Сяо Юй умеет наряжаться. Дома, печатая текст, он даже очки для зрения ленится надеть. В университет идёт — превращается в неряшливого ботаника, от которого все шарахаются. А на работу пришёл — вырядился в этакого коварного, опасного и порочного красавца.

Взгляд Чжоу Яньчжи потеплел. Ему казалось, что Сяо Юй, так старательно изображающий зрелого мужчину, выглядит очень мило и соблазнительно.

Как сказал бы сам Сяо Юй в своих романах — сдержанно и искушающе.

http://bllate.org/book/25052/2972344

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь