Готовый перевод Monster Slayer: Instant Level Up in the Lam Ching-ying Universe / Изгоняющий демонов: Путь к вершине в мире Лин Чжэнъина: Глава 7

Врата Мира Духов закрылись. В воздухе пронеслась рябь, водоворот в мгновение ока исчез, энергия Инь рассеялась, и во дворе снова воцарилось спокойствие.

Лин Эр и Шуан Эр отправились в Мир Духов, и Е Фань уже собрался уходить, но Дядя Цзю окликнул его.

— Е Фань!

— Дядя Цзю, что-то случилось? — озадаченно спросил Е Фань.

— Пойдем со мной. — Дядя Цзю, заложив руки за спину, направился к главному залу, а Е Фань в недоумении последовал за ним.

Е Фань про себя подумал: неужели Дяде Цзю не терпится, и он все еще хочет сделать его своим учеником?

Через несколько минут Дядя Цзю вышел из спальни, держа в руках пожелтевшую книгу.

— Возьми эти Шаги Плутающих Теней и практикуй их!

Глаза Е Фаня заблестели, он пристально уставился на старую книгу в руках Дяди Цзю.

И правда, Шаги Плутающих Теней!

Это была техника передвижения, и вовсе не из даосского искусства Маошань. При достижении мастерства в ней, человек двигался подобно ветру, оставляя после себя вереницу остаточных образов, так что врагу было крайне трудно его настичь.

Такую технику передвижения Е Фань, конечно, упускать не хотел.

В хаосе времен Китайской Республики, какой бы силой ты ни обладал, в эпоху огнестрельного оружия иногда, если не можешь одолеть врага, умение сбежать становится жизненно важным.

Е Фань и сам был человеком осторожным, поэтому прекрасно понимал ценность владения техникой быстрого передвижения.

Хотя Божественное Искусство Девяти Солнц и включало в себя Искусство Геккона, Бегающего по Стенам, та техника больше подходила для лазания по крышам и стенам, и, конечно, не могла сравниться со скоростью Шагов Плутающих Теней.

Е Фань просиял и без колебаний принял книгу.

— Благодарю, Дядя Цзю, — поклонился он в знак признательности.

— Мои два непутевых ученика даже азов даосского искусства не освоили, а для развития в качестве Боевого Практика у них совсем нет задатков. Подарить Шаги Плутающих Теней тебе — значит, не дать их славе пропасть втуне.

Видя, как Дядя Цзю сетует на бездарность своих учеников, Е Фань едва сдержал улыбку — он-то прекрасно знал, что из себя представляют Вэньцай и Цюшэн.

— Будьте уверены, я прославлю эту технику, — Е Фань хлопнул себя в грудь, обещая, а затем добавил: — Если Дяде Цзю понадобится помощь, в любое время обращайтесь ко мне.

— Возможно, скоро мне действительно понадобится твоя помощь, — с улыбкой произнес Дядя Цзю. — И уверен, тебя это очень заинтересует.

— О? — Е Фань слегка насторожился.

— Только что я видел, как ты лихо расправился с Ходячими Трупами, но они были слишком слабы, чтобы закалить твое мастерство Боевого Практика. Не знаю, хватит ли у тебя смелости сразиться с настоящим Цзянши? — Дядя Цзю пристально посмотрел на Е Фаня с загадочной полуулыбкой.

Настоящий Цзянши? В глазах Е Фаня вспыхнул азарт. Ему как раз нужно было одолеть Цзянши, чтобы получить Очки Заслуг, — лучшего случая и пожелать было нельзя!

— Ха-ха-ха, почему бы и нет? Мы, Боевые Практики, подобны драконам и тиграм, разве нам страшен Цзянши? Буду ждать от вас вестей, Дядя Цзю!

Е Фань рассмеялся, выглядя весьма самоуверенно.

— Ну и ну, настоящий фанатик боевых искусств! Люди боятся Цзянши как волков и леопардов, а ты ждешь не дождешься схватки, — Дядя Цзю указал на него пальцем, не зная, смеяться или плакать.

— Хе-хе! — Е Фань немного смутился, покраснел и поспешил сменить тему: — В любом случае, если что-то нужно, просто скажите!

— Что ж, тогда не буду церемониться, — Дядя Цзю стал серьезен. — Несколько дней назад ко мне обратилась семья Жэнь из Городка Жэнь с просьбой помочь перенести их фамильный склеп.

На этом моменте Дядя Цзю замолчал, его лицо стало мрачным.

— Эти дни я наблюдал за фэн-шуй могил семьи Жэнь и обнаружил, что там скапливается энергия Инь, а злобная ци бьет в небо. Возможно, Старший дедушка Жэнь уже превратился в Цзянши.

— Цзянши, рожденный в месте скопления энергии Инь, обладает огромной силой. Если он вырвется на свободу, то может принести беду в Мир Людей и перебить жителей городка.

Дядя Цзю впился в Е Фаня взглядом и низким голосом произнес:

— Твоя Кровь и Энергия бурлит, подобно печи, Янский Дух горит, как огонь, а боевые навыки на высоте. Если Старший дедушка Жэнь начнет бесчинствовать, я надеюсь, ты вступишь в бой и защитишь жителей Городка Жэнь. К тому же, это станет отличной закалкой для твоего мастерства — одним выстрелом двух зайцев убьешь.

— Без проблем! Я согласен!

Е Фань не ожидал, что дело дойдет до противостояния со Старшим дедушкой Жэнь, и почувствовал прилив возбуждения. Он согласился без промедлений.

Дядя Цзю довольно кивнул и хлопнул в ладоши:

— Хорошо, завтра мы вместе пойдем к Господину Жэнь, чтобы обсудить все детали.

Договорившись о времени, Е Фань откланялся.

Глядя вслед удаляющейся фигуре Е Фаня, Дядя Цзю с облегчением выдохнул. Он давно предчувствовал, что Городок Жэнь ждет катастрофа, и, скорее всего, она будет связана со Старшим дедушкой Жэнь.

Старшего дедушку Жэнь похоронили несколько десятков лет назад, и даже если он стал Цзянши, прошло не больше двадцати лет. По логике, Дядя Цзю должен был справиться сам. Но расчеты показывали, что всё не так просто — Городок Жэнь мог захлебнуться в крови.

Поэтому, увидев битву Е Фаня с Ходячими Трупами, он внезапно решил воспользоваться случаем и пригласить этого юношу, чья энергия была подобна раскаленной печи, помочь ему.

— Хм? Судьба изменилась? — Дядя Цзю снова сложил пальцы для гадания. После того как Е Фань согласился объединить усилия, ситуация внезапно стала проясняться, появился шанс на успех.

Дядя Цзю с серьезным видом пробормотал:

— Похоже, с участием Е Фаня этот рок можно отвести!

http://bllate.org/book/25044/2968661