Готовый перевод My Luck Stat is Max, and I've Split / Судьба нации: Я с максимальной удачей раздвоился: Глава 21

Пока они были погружены в свои переживания, сухие цветы в комнате Саманты внезапно изменились.

Увядшие стебли на глазах обрели вторую жизнь, восстанавливаясь до того самого состояния, в котором их только что сорвали. Лепестки даже покрылись свежей росой, источая первозданную красоту. Вместе с преображением цветов из них начала сочиться розовая дымка, постепенно заполняя всю комнату.

Цинь Лиюй заметил неладное ещё до того, как цветы полностью восстановились, но было уже поздно — его предостережение не возымело действия.

— Проклятье, — тихо выругался Чжао Хаоцзюнь, нахмурившись и оглядывая комнату, наглухо запечатанную неведомой силой.

Цинь Лиюй не стал тратить время на пустые разговоры. Он направил свою духовную энергию в длинный нож, который тут же отозвался жалобным скрежетом — лезвие явно не выдерживало такой мощи. Сине-голубое пламя вспыхнуло на клинке, мгновенно воспламенив розовый туман и очистив пространство вокруг него.

Не раздумывая, Цинь Лиюй нанёс удар по входной двери. Раздался треск ломающегося дерева, и он первым выскочил из комнаты Саманты.

А затем мир изменился.

Цинь Лиюй обнаружил, что его одежда сменилась на простую, грубую ткань, типичную для здешней эпохи. Он выглядел как обычный горожанин.

— Эй! Ты чего творишь? Зачем ты с ножом? — внезапно чья-то тяжёлая ладонь опустилась ему на плечо, заставив Цинь Лиюя вздрогнуть.

Он поспешно отпрянул, разрывая дистанцию, и в изумлении уставился на подошедшего. Как?! Он совершенно не почувствовал, как этот человек приблизился!

Тот, кто его окликнул, неловко замер с занесённой рукой, а затем почесал лицо:

— Ты чего? Не узнаёшь меня?

Зрачки Цинь Лиюя слегка сузились. Человек перед ним был одет так же, как он, но дело было не в одежде — их лица были похожи на восемьдесят процентов. Любой с первого взгляда сказал бы, что они родственники.

— Ты сегодня какой-то странный, — растерянно произнёс незнакомец, глядя на ледяное выражение лица Цинь Лиюя. — Я же твой брат! Как будто впервые меня видишь?

— О, я просто со сна ничего не соображаю, — Цинь Лиюй опустил взгляд, пряча нож в ножны, которые невесть откуда взялись у него на поясе.

Собеседник не нашёл в этом ничего странного. Он сделал шаг вперёд и сказал:

— Пошли скорее, сегодня же день свадьбы дочери мэра, нельзя опаздывать.

Из-за случившегося недоразумения он больше не пытался дотронуться до Цинь Лиюя, а тот, не проявляя лишних эмоций, лишь с любопытством спросил:

— Дочери мэра?

— Ну да! — оживился его спутник и затараторил: — Это же самая красивая девушка в нашем городке! Кто бы мог подумать, что она выходит замуж. Повезло этому пришлому парню!

Цинь Лиюй взглянул на него и слегка приподнял уголок губ:

— Как зовут дочь мэра?

Собеседник странно посмотрел на него, и в его глазах промелькнуло беспокойство:

— Саманта, конечно. Что с тобой сегодня? Как ты мог такое забыть?

Цинь Лиюй кивнул и, ничего не ответив, молча зашагал рядом, позволяя спутнику с недоумением разглядывать себя.

Когда они подошли к дверям городской церкви, Цинь Лиюй увидел ликующих людей с сияющими лицами, и одна догадка подтвердилась. Дети, с восторгом прыгавшие в толпе, были Лией и Дэниелом, которые давно погибли. А женщина средних лет, мягко аплодирующая в толпе, была тётушкой Мэри из воспоминаний Дэниела. Да и вокруг было полно тех самых жителей деревни, которых он видел в памяти Дэниела!

Значит, с помощью иллюзий он создал себе подобие земного рая? В глазах Цинь Лиюя блеснул холодный свет, и он насмешливо усмехнулся.

Мужчина, как две капли воды похожий на Цинь Лиюя, по-видимому, был душой компании — едва они пришли, как он сразу влился в толпу, обмениваясь шумными приветствиями.

— Эдвард, ты пришёл! Сегодня такой важный день, чего так поздно? — какой-то знакомый мужчина хлопнул его по плечу.

— Ха-ха, не так уж и поздно! — Эдвард — так звали брата — хлопнул его в ответ. Цинь Лиюй не понимал, почему они так любят хлопать друг друга по плечам.

— Что с Исеном? Какой-то он молчаливый, — другой мужчина, заметив выражение лица Цинь Лиюя, тихо спросил Эдварда.

— Ничего, просто не выспался, — Эдвард покачал головой, мягко улыбнулся и обернулся к Цинь Лиюю: — Исен, иди сюда.

Их разговор не ускользнул от слуха Цинь Лиюя — после пробуждения его таланта физические способности возросли вдвое. Он подошёл к группе и встал рядом, с отсутствующим видом оглядываясь по сторонам. Видя, что Цинь Лиюй не намерен поддерживать беседу, Эдвард и другие не стали навязываться и повернулись к церкви, украшенной цветами.

Цинь Лиюй искал остальных участников. Чжао Хаоцзюня и других нигде не было видно — то ли они не попали в эту иллюзию, то ли ещё не добрались сюда. Горожане продолжали прибывать. Цинь Лиюй наблюдал за каждым и вскоре заметил немало знакомых лиц.

Первым появился Ван Чжо. Его состояние заставило Цинь Лиюя в изумлении расширить глаза: Ван Чжо был облачён в сверкающие серебряные доспехи, на поясе висел меч, а за ним толпа несла клетку. Издалека было не разобрать, что внутри, но Цинь Лиюй разглядел — там сидел раненый тигр с красивой шкурой.

Толпа вокруг тут же начала славить его, словно заведённая:

— Ого! Поразительно! Господин Ван поймал тигра!

— Не зря он наш защитник! Только благодаря ему мы живём в безопасности!

— А-а-а! Господин Ван такой крутой! Посмотрите на меня! Я вас люблю!

Что? Трусливый по натуре Ван Чжо стал стражем городка? И способен охотиться на такого зверя? Цинь Лиюй задумался.

Вслед за ним подъехала изящная карета, из которой вышла Чжан Линцяо в роскошном платье — сразу видно, богатая наследница. Следом за ней семенила красивая девушка в костюме служанки, которая осторожно поправляла платье своей хозяйке. Неизвестно, чем она прогневала госпожу, но Чжан Линцяо одним ударом ноги сбила её с ног.

— Тц, госпожа Чжан всё такая же вспыльчивая. Но эта девица сама напросилась.

— И не говори. Мало того, что она внебрачная дочь отца госпожи Чжан, так ещё и пыталась соблазнить её жениха!

— Госпожа Чжан ещё добра, что не убила её. На её месте я бы…

— Ха-ха-ха, ну куда тебе до неё!

Толпа вокруг заливалась смехом, никто не посочувствовал упавшей женщине, напротив — все одобряли действия Чжан Линцяо.

Что ж, Чжан Линцяо стала взбалмошной богатой девицей. Цинь Лиюй беспомощно покачал головой. Интересно, что стало с двумя военными?

Едва он об этом подумал, как в поле его зрения появились карета и белый конь. Чжао Хаоцзюнь спрыгнул с лошади, одетый как бродячий музыкант, с расстёгнутыми пуговицами и видом полнейшей беспечности.

— Господин Чжао пришёл, какой красавец!

— Ещё бы! Младший любимый сын семейства Чжао, делает что хочет!

— Как здорово, младшим детям богачей так везёт!

Из кареты вышла последняя участница — Ли Чэнъюэ. Она была в мужском костюме с короткой стрижкой. Когда она спрыгнула на землю, пожилая пара в дорогих одеждах подхватила её под руки, осыпая ласковыми словами. А следом за ними вышла девушка, похожая на Ли Чэнъюэ как две капли воды, но пара словно не замечала её существования — их взгляды даже не скользнули в её сторону.

— Госпожа Ли тоже здесь. Как же её родители балуют!

— И не говори. Иначе разве позволили бы дочери стричься и носить мужское платье?

— А вот второй дочери не повезло, она для них словно пустое место!

Ну просто прекрасно. Ветреный любимчик Чжао Хаоцзюнь и обожаемая дочка Ли Чэнъюэ. Что за адская шутка? Цинь Лиюй приложил руку ко лбу — голова начинала болеть.

Он не сводил с них глаз. По идее, даже если Ван Чжо и Чжан Линцяо не слишком чувствительны к чужим взглядам, то военные Ли Чэнъюэ и Чжао Хаоцзюнь не должны были остаться равнодушными. Более того, Цинь Лиюй случайно встретился взглядом с Ли Чэнъюэ, но она посмотрела на него как на совершенно чужого человека.

Похоже, они утратили свои истинные воспоминания и помнят только то, что им навязал этот городок. Дела принимают скверный оборот. Цинь Лиюй почувствовал, что от такой головной боли он скоро облысеет.

***

В то же время, в главном конференц-зале Департамента по борьбе с играми национального уровня.

Сотрудники, отвечающие за пятерых участников, вновь собрались вместе, наблюдая за прямой трансляцией на огромном экране.

— Похоже, все, кроме Сяо Циня, попали в ловушку этой иллюзии!

— Это всё воздействие того тумана. Способности Сяо Циня как раз позволяют противостоять иллюзиям, у него всё в порядке.

— Теперь всё зависит от него, смогут ли остальные выбраться.

— Нельзя так говорить. Чэнъюэ и Хаоцзюнь — элита, которую мы готовили за огромные деньги. Они обязательно заметят неладное.

Сотрудники спорили, а руководитель Департамента, сидевший в центре, задумчиво потирал подбородок.

Цинь Лиюй, потерявший брата-близнеца при рождении, здесь обрёл его.

Ван Чжо, робкий и затравленный в реальности, здесь стал героем, которого почитают.

Чжан Линцяо, ставшая жертвой школьной травли, здесь превратилась в ту, кто сама может безнаказанно издеваться над другими.

Чжао Хаоцзюнь, на которого семья возлагала огромные надежды, здесь стал избалованным младшим сыном.

Ли Чэнъюэ, которую всегда игнорировали родители, здесь стала их любимицей.

Эта иллюзия бьёт точно по слабым местам участников, — подумал он.

http://bllate.org/book/25037/2963792

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь