Готовый перевод My Luck Stat is Max, and I've Split / Судьба нации: Я с максимальной удачей раздвоился: Глава 16

— В деревне умерла маленькая девочка, — Ли Чэнъюэ потерла виски, в её голосе слышалось искреннее сожаление. — Рыжеволосая малышка по имени Лия.

При этих словах Цинь Лиюй внезапно вспомнил воспоминания Дэниела: ту самую жизнерадостную девчушку с яркими рыжими волосами, которая играла вместе с ними.

— Это всё, — Ли Чэнъюэ, почувствовав, что пришла в себя, подняла голову и серьезно добавила: — Воспоминания Мэри обрываются на этом.

— Хм, внезапно появившаяся женщина, ночные вылазки, о которых она сама не помнит, и последовавшая за этим смерть... — Чжан Линцяо нахмурилась, вспоминая прочитанные ею когда-то романы. — Прямо классический набор штампов!

— Согласен, — подхватил Чжао Хаоцзюнь, связывая воедино все странности. — Эта Саманта явно тесно связана с текущим подземельем, она — ключевая фигура.

— Но куда она ушла после того, как съехала из дома Мэри? — Ван Чжо озадаченно нахмурился. У них не было ни единой зацепки, и они понятия не имели, где её искать.

— Если в деревне остались пустые дома, может, у старосты есть записи? — предположил Цинь Лиюй. — А если свободных домов нет, значит, Саманта построила себе новый?

— Ты прав. — Чжао Хаоцзюнь достал из пространственного кольца блокнот, который прихватил с собой, когда они покидали дом старосты.

Он бегло просмотрел записи и тихо произнес:

— Свободных домов нет. Значит, она построила новый.

— Правда? — Чжан Линцяо поспешила на улицу и вскоре, недалеко от дома Мэри, обнаружила постройку, которая выглядела новее соседних. — Это он?

Услышав её голос, остальные подошли к выходу. Цинь Лиюй, держась чуть поодаль, тоже подошел и увидел этот маленький домик. В доме Мэри новых улик больше не было, а времени у них оставалось не так уж много, поэтому они решили не медлить.

Подойдя к дверям, Ли Чэнъюэ придержала Чжан Линцяо за спиной и осторожно толкнула дверь. Обстановка внутри оказалась предельно простой, вещей было мало — сразу чувствовалось, что хозяин только недавно здесь обосновался.

Убедившись в безопасности, Ли Чэнъюэ пригласила остальных войти. Цинь Лиюй осматривался по сторонам, но с каждой секундой чувствовал себя всё хуже. Это было труднообъяснимое ощущение: словно он столкнулся с чем-то крайне неприятным, что был вынужден терпеть. Его буквально выворачивало наизнанку. Цинь Лиюй сжал зубы, и его улыбка стала ещё холоднее.

[Что с братишкой Цинем? Выглядит подавленным, устал?]

[Вряд ли. У него отличная физическая подготовка, да и после пробуждения таланта должно быть только лучше!]

[Может, здесь что-то есть? Он ведь умеет очищать скверну, вдруг на него так влияет её присутствие?]

[Точно! Скверна и очищение — вечные противники. Неудивительно, что ему не по себе там, где концентрация скверны слишком высока.]

[Ого, значит, с Самантой точно что-то не так! Не она ли главный босс?]

Перемены в состоянии Цинь Лиюя не укрылись от Чжао Хаоцзюня, чьи способности были схожи с его.

— Сяо Цинь, что с тобой?

— Всё в порядке. Просто здесь что-то есть, будьте осторожны, — ответил Цинь Лиюй, покачав головой.

Остальные тут же напряглись. Ли Чэнъюэ посмотрела на него с тревогой:

— Ты что-то почувствовал?

Увидев кивок Цинь Лиюя, она серьезно ответила:

— Поняли тебя.

В этот момент случилось непредвиденное: Чжан Линцяо внезапно потеряла сознание и с глухим стуком повалилась на пол.

— Линцяо?! — Ли Чэнъюэ бросилась к ней и заметила в руке девушки грубоватый красный бант.

— Дай гляну, — Цинь Лиюй подошел ближе. Его способности позволяли проводить разведку, и он окутал девушку сине-зеленым пламенем.

Погасив огонь, он произнес:

— На ней ничего нет. Скорее всего, она провалилась в фрагмент памяти.

Физическая подготовка Чжан Линцяо уступала Ли Чэнъюэ, не говоря уже о Цинь Лиюе, поэтому её тело не выдержало погружения и отключилось. К счастью, именно из-за того, что она потеряла сознание, поток скверны, который должен был хлынуть в неё, не проявился. Кто знает, что будет, когда она придет в себя.

Чжан Линцяо пробыла без сознания недолго. Как раз когда Ли Чэнъюэ собиралась её разбудить, девушка открыла глаза.

— А-а, голова... как же болит, — простонала она, раздраженно потирая виски.

В момент, когда она подняла руку, черные нити скверны начали расползаться по её коже — гораздо быстрее и интенсивнее, чем у Ли Чэнъюэ. Похоже, скверна распространялась в зависимости от телосложения: у самого Цинь Лиюя она доходила лишь до запястья, у Ли Чэнъюэ останавливалась у локтя, а у Чжан Линцяо уже добралась до плеча.

Цинь Лиюй не терял времени даром и призвал Пламя Жизни. Стоило ему коснуться руки девушки, как огонь мягко окутал её конечность.

— Как удивительно... — Чжан Линцяо коснулась рукой сине-зеленого пламени. Бледный огонь не обжигал, а тихо и нежно грел, даря приятное тепло.

Цинь Лиюй кивнул ей:

— Готово.

Чжан Линцяо посмотрела на свою руку — зловещая чернота исчезла без следа.

— Интересно, какими будут мои способности? Я тоже хочу что-то мощное!

— Ха-ха, обязательно будут, — Ли Чэнъюэ похлопала её по плечу, весело рассмеявшись.

Остальные тоже улыбнулись. Тем временем Чжан Линцяо собралась с мыслями и пересказала всё, что увидела.

Она попала в воспоминания той самой погибшей девочки — Лии. Лия была жизнерадостной малышкой, которую любили все в деревне. У неё было трое друзей, один из которых — Дэниел. В тот день, когда они нашли израненную Саманту у реки, жизнь в деревне на время стала спокойной.

Лия была красавицей и обожала всё прекрасное, поэтому прониклась симпатией к этой нежной, красивой и местами даже хрупкой старшей сестре, постоянно прибегая к ней поиграть. А красный бант был любимой вещью Лии, который она подарила Саманте.

Лия мечтала стать великим рыцарем и постоянно тренировалась с друзьями в лесу. Саманта же не любила людей и часто сидела у окна, глядя в пустоту. Лия волновалась за неё и часто приходила составить компанию. Саманта всегда встречала её мягкой улыбкой, внимательно слушала её щебет и отвечала с искренним интересом.

Лия очень привязалась к ней. Поэтому, когда однажды ночью она проснулась и увидела из окна, как Саманта в одиночку уходит в лес, она, не раздумывая, бросилась следом.

Сестрица Саманта такая слабая, вдруг она испугается в лесу? Она ведь только приехала и не знает здешних мест, вдруг заблудится?

С такими мыслями, движимая чувством справедливости, Лия, несмотря на страх перед лесной тьмой, упорно шла за ней. И там она увидела свой самый страшный кошмар.

Саманта стояла перед огромным деревом с пустым выражением лица, окруженная клубами черной энергии. Лия подобрала ветку и бросилась на черную дымку, которая, как ей показалось, причиняла Саманте боль. Она ведь собиралась стать великим рыцарем! Как она могла стоять в стороне, когда сестрицу Саманту обижают?

Саманта обернулась. Казалось, она даже не узнала маленькую рыжеволосую фигурку перед собой, лишь недоуменно склонила голову набок. В тот же миг черная энергия пришла в движение. Словно острый клинок, она пронзила Лию — так быстро, что девочка даже не успела среагировать.

— Сестрица...? — Лия прошептала это, глядя на Саманту, а её храброе выражение лица застыло, пока свет в глазах постепенно угасал.

Рыжеволосая девочка упала в лесу. Саманта равнодушно взглянула на крошечное тело и ушла. На следующий день обезумевшие от горя родители подняли на ноги всю деревню, и вскоре тело девочки, истекшей кровью, нашли в чаще. Родители Лии рыдали, разрывая себе сердце, а Саманта, стоя в толпе, плакала навзрыд.

— Так значит... Саманта действительно была не при делах, или...? — тихо спросил Ван Чжо, боясь произнести вслух самую страшную догадку.

Если всё поведение Саманты было игрой, была ли в ней хоть капля искренности? Даже по отношению к детям, спасшим её, или к тетушке Мэри, которая помогала ей восстановиться?

— Может, она была под воздействием скверны? — предположила Чжан Линцяо. — Черная энергия вокруг неё была очень похожа на ту, что поразила меня. Возможно, она совершала поступки против своей воли.

Цинь Лиюй, Чжао Хаоцзюнь и Ли Чэнъюэ переглянулись. Они были настроены не так оптимистично, как остальные. В этой истории всё казалось подозрительным.

Как Саманта вообще оказалась рядом с деревней? Были ли у неё способности изначально или они появились позже? И была ли она в сознании, когда убивала Лию, которая так хотела её защитить?

И если они сами, участники, окажутся заражены скверной, станут ли они такими же, как Саманта? Эти вопросы тяжелым грузом легли на плечи троих, не давая им покоя.

http://bllate.org/book/25037/2963787