Готовый перевод Master, Can I Have My Senior Brother Back? / Учитель, верни мне старшего брата!: Глава 12

Средь бела дня, при честном народе, и такой разврат!

Время-то неблизкое, а они уже языками сплелись, что ли?

О боже мой!

Линь Цинчжоу остолбенел, в сердцах хлопнув правым кулаком по левой ладони.

Годы братства по секте позволили ему мгновенно прозреть:

Этот тип определенно негодяй!

С виду — одинокий отшельник, ждущий своего наставника на пике Сюаньмяо, а на деле — распутник и развратник.

Я же говорил! Как я, столько лет друживший с Лу Чжао, мог его не раскусить?

Нет, так нельзя! Нужно срочно предупредить младшую сестренку, чтобы держалась от этого мерзавца подальше!

Линь Цинчжоу тут же вскочил на меч и умчался прочь.

....

— Теперь доволен? — Сун Цинжо опустила руку и, раскрасневшись, отступила на полшага.

Лу Чжао улыбнулся:

— Неплохо. Может, еще глоточек?

Сун Цинжо нахмурилась:

— Хватит, я и от того глотка едва в себя пришла...

Она опустила взгляд на винную тыкву в руках и поспешно закрыла крышку, лишь тогда почувствовав облегчение.

Она ведь только что позволила Лу Чжао отпить немного, но даже от мимолетного запаха вина у нее помутилось в голове, а лицо, кажется, залилось краской.

И правда, негодяй!

Лу Чжао покачал головой с притворным сожалением:

— Младшая сестра, ты ничего не понимаешь.

— Чего именно я не понимаю?

— Всего.

— Вечно ты напускаешь туману... — пробормотала Сун Цинжо и добавила: — Раз уж мне не нужно выходить на арену для поединка, я пойду, пожалуй, попрактикуюсь.

— Подожди.

— М?

Лу Чжао достал новенькую книжицу с чистой обложкой, на которой значилось: Формула Нефритовой Девы Чистого Неба.

— Это техника нашего пика Сюаньмяо. Возьми, изучай. Если что-то будет непонятно — записывай, позже я тебе объясню.

Сун Цинжо взглянула на ласково улыбающегося Лу Чжао, приняла книгу и, решив, что ведет себя слишком холодно, послушно кивнула:

— Хорошо...

....

Проводив взглядом уходящую Сун Цинжо, Лу Чжао направился к главной трибуне.

В его духовной платформе в это время шел подсчет сегодняшних трофеев: амулеты для прояснения и успокоения сознания, мелкие заклинания вроде Техники Очищения, тайные техники Пяти Стихий, Меч Идущего Вина, техника небесного уровня, а также всякая странная утварь — вроде чисто золотой мотыги для подкопов.

Остальное — сплошная Чистая Ци истока неба и земли.

Вернусь — надо будет переплавить всё в алхимической печи, используя энергию летающей ладьи.

Настроение у Лу Чжао было отличное. Отдать младшей сестре технику небесного уровня, полученную от нее же — это ли не высшая степень рациональности?

Это ведь выгодное вложение! Если в будущем я помогу ей исполнить то легендарное желание красного качества, я, глядишь, и сам просветлюсь на месте.

А про мелочи и говорить нечего: за одно только синее желание сестренка подарила мне технику меча земного уровня, в то время как другие дают лишь неочищенную Ци. Она — настоящий источник богатства!

Нет, звучит грубовато. Скорее, она — маленькая пиксию, притягивающая удачу!

Пусть поначалу она относилась ко мне предвзято, да и, возможно, питает слабость к своему полу, — это не важно.

Не бывает неприступных крепостей, бывает лишь плохой настрой...

Кхм, нет, не так.

Я, как старший брат, чист перед наставником, чист и перед младшей сестрой. Мы все — одна дружная семья.

Размышляя об этом, Лу Чжао тихонько напевал себе под нос.

Напевая песенку, он стремительно полетел к месту проведения соревнований.

Сегодняшний день определенно удался.

—

А у Линь Цинчжоу день не задался.

Несколько лет он не был дома, а теперь младшая сестренка, которая так выросла, совсем перестала ему доверять.

Как бы ярко и красочно он ни расписывал мерзкие поступки Лу Чжао, Линь Цинчань лишь отвечала:

— М-м, неужели?

— А, и что потом?

— О, а еще что-нибудь было?

Когда Линь Цинчжоу исчерпал все аргументы, Линь Цинчань вдруг увидела летящего к трибунам Лу Чжао, и ее глаза загорелись. Она уже готова была броситься за ним.

Выходит, она ни единого слова не услышала!

— Сестренка, ты слушай: я своими глазами видел, как этот тип подлыми методами охмурял свою младшую ученицу. Он же законченный бабник!

— Вот оно что, — кивнула Линь Цинчань, сделав вид, что все поняла, а затем махнула рукой: — Ну, я тогда к брату Лу побегу, а ты, братец, иди по своим делам.

— ...?

А, нет, дело не в том, что она не слушала.

Просто в одно ухо влетело, а в другое вылетело.

Удрученный Линь Цинчжоу лежал сейчас на огромном валуне, жевал травинку и предавался унынию.

В отличие от пика Сюаньмяо, где воспитывают одного-единственного наследника, на их пике Линцюань талантов пруд пруди. Сегодня он привел сестру на собрание новичков, и дел у него больше не было. А теперь, когда сестренка убежала, стало и вовсе тоскливо.

Только он собрался поразмыслить, как бы объяснить сестре, насколько коварны люди, как под валуном пронеслась девчушка.

За ней, спотыкаясь, бежала ощипанная курица... или журавль?

А следом — толпа учеников из Зала правосудия.

— Ой-ой-ой, ну хватит уже гнаться! В следующий раз я приду и честно заполню все документы, ну правда! Вы моему журавлику почти все перья выдрали, чего вам еще надо? Я ухожу, ухожу, довольны?

— Что? За выход из секты тоже пошлина? Вы что, грабители?

— ...

— Стоять!

Девчушка ростом едва в метр сорок, с двумя пучками волос на голове и милым детским личиком, внезапно развернулась и прикрикнула:

— Вы хоть знаете, кто я... кто эта барышня? Я — главный репортер Павильона Мяовэнь!

— Главный репортер? — Глава группы правосудия отшатнулся, оглядел девчонку с ног до головы и быстро замотал головой.

Мы не по этой части.

— Тьфу, репортер, а не то, что вы подумали!

— Я — Шэнь Мяомяо, мастер пера из Павильона Мяовэнь! Если не прекратите погоню, я, как только выберусь, вывалю все ваши сектантские секреты, да еще и припишу издевательство над почетным гостем!

— Павильон Мяовэнь... Шэнь... Шэнь Мяомяо? — стражи переглянулись в замешательстве.

— Что, испугались?

— Не слышал... Ты слышал?

— И я нет. — Все покачали головами.

Шэнь Мяомяо: — ...

Проклятье, все из-за того, что в редакции мое имя на статьях печатают таким мелким шрифтом, что эти олухи меня в упор не видят!

Увидев, что стражники снова бросились к ней, Шэнь Мяомяо схватила ощипанного журавля и приготовилась бежать.

— Остановитесь!

— Третий брат? Что вы здесь делаете?

— Да так, прогуливаюсь. Что случилось?

— Ничего особенного, плановая проверка секты. Все, кто не из наших, должны быть...

....

Проводив стражников, Линь Цинчжоу спрятал кошель, обернулся к Шэнь Мяомяо и коварно улыбнулся:

— Барышня, вы из Павильона Мяовэнь? Вы там книгами и газетами занимаетесь?

— ...

— Допустим. А... а что вам нужно? — Шэнь Мяомяо настороженно прижала к себе журавля.

— Да ничего особенного. Просто хочу заказать у вас одну книгу.

— Какую книгу?! — Шэнь Мяомяо мгновенно оживилась.

— Книгу... хм... полную драматизма, абсурда, о том, почему треугольники устойчивы, а кое-кто — просто конченый негодяй.

— А?

http://bllate.org/book/25033/2961283