Готовый перевод The Grumpy Dad, the Gentle Dad, and the New Him / Вспыльчивый папа, нежный отец и их новорожденный малыш: Глава 21

Его появление сразу же привлекло к себе всеобщее внимание. Сюй Янся радостно засиял и, схватив ранец, поспешил навстречу.

Рядом с Цзинь Ланем стоял Цзян Минси. Двое старшеклассников выглядели куда внушительнее, к тому же эта школа была элитной, и учились здесь дети из весьма обеспеченных семей с хорошим происхождением.

Они оба пришли за Сюй Янся. Забрав мальчика, они не обращали внимания на чужие взгляды, и Цзинь Лань непринужденно перехватил ранец младшего, помогая донести его до выхода.

— Братья! Разве у вас сегодня нет вечерних занятий? Вы правда пришли за мной?

Цзинь Лань кивнул:

— У учителей сегодня производственное совещание, у пятых и шестых классов последнего урока самоподготовки не будет, отпускают сразу. Вот я и пришел за тобой. Почему ты сегодня так долго собирался?

Сюй Янся уже было собрался пожаловаться, как за ними выбежала Ся Ди. Девочка пристально уставилась на Цзинь Ланя горящим взглядом:

— Эй! Как тебя зовут?

Ты старший брат Сюй Янся? Родной?

Цзинь Лань и Цзян Минси переглянулись и одновременно посмотрели на Сюй Янся:

— Новенькая из вашего класса?

Сюй Янся молча кивнул, чувствуя, что ему совсем не хочется говорить, а тем более знакомить их со старшим братом. К счастью, Цзинь Лань не стал расспрашивать дальше и, даже не подумав ответить Ся Ди, просто развернулся и пошел дальше.

Оставшись без внимания во второй раз, Ся Ди почувствовала, как ее гордость задета до глубины души. Она крикнула вслед уходящему Сюй Янся:

— Мое приглашение! Ты обязательно должен прийти в выходные!

И брата своего захвати!

Не успела она договорить, как Цзинь Лань бросил на нее холодный взгляд:

— Спасибо за приглашение, но он не придет. У него со мной занятие по конному спорту.

Ся Ди не собиралась сдаваться. Заметив, что Цзинь Лань заговорил с ней, она аж глазами засияла:

— Да брось ты эти занятия на выходных~ От одного пропуска ничего не будет! У меня дома такая огромная территория, приходите поиграть!

Сюй Янся помрачнел и дернул Цзинь Ланя за рукав:

— Брат, пойдем домой, не обращай на нее внимания.

Цзинь Лань изначально и не собирался с ней возиться. Он обнял Сюй Янся за плечи и зашагал прочь, даже не оглянувшись.

А Ся Ди так и осталась стоять на месте, все еще провожая взглядом спину Цзинь Ланя.

Выбежавший следом Гао Синьюань окинул все вокруг взглядом, и в его глазах промелькнула зависть:

— Ся Ди, на что ты смотришь? Сюй Янся же уже отказался, зачем снова приставать?

Ся Ди надула губки:

— Ты видел вообще? Старший брат Сюй Янся такой красавчик~ Как его зовут, ты знаешь?

Гао Синьюань сделал озадаченное лицо:

— С чего бы мне знать, я же сам перевелся сюда совсем недавно.

Хватит пялиться, они уже далеко...

Ся Ди упрямо вскинула подбородок:

— Мне всё равно! Старший брат Сюй Янся такой симпатичный, я тоже хочу, чтобы он был моим братом!

Сказано красиво, но если бы маленький главный герой об этом узнал, то наверняка лопнул бы от злости.

Цзи Ду и Лу Ици пока еще ничего не знали о том, что ребенок в школе на каждом шагу сталкивается со всякой нечистью, и вовсю выбирали, куда поехать отдохнуть на летних каникулах.

Сюй Янся, закончив уроки и не найдя Цзи Ду в кабинете, чтобы тот подписал бумаги, вполне естественно побежал прямо в их спальню.

Постучав, он вошел и увидел, как Лу Ици прижался к груди Цзи Ду, и они оба, тесно прижавшись друг к другу, увлеченно водят пальцами по планшету. Их близость просто бросалась в глаза.

— Папа~

Цзи Ду ловко подхватил его на руки:

— Что такое, сокровище? Устал делать уроки и прибежал к папе побездельничать?

Сюй Янся покачал головой:

— Я все сделал!

Цзи Ду уже отлично знал привычки ребенка в учебе:

— О, значит, нужно расписаться, да?

Сюй Янся кивнул и тоже придвинулся ближе, заглядывая через плечо:

— Ци-Ци, вы с папой что смотрите?

— Выбираем несколько нарядов, через пару дней идем с твоим папой на банкет.

При этих словах Сюй Янся недовольно надул губки:

— Эти двое новеньких из нашего класса такие противные~

Я же сказал, что не пойду, а она все равно приставала. Сегодня увидела, что за мной пришел брат, и захотела пригласить и его. Брат — мой, и я не хочу, чтобы он признавал каких-то чужих младших сестер или братьев!

Цзи Ду приподнял бровь:

— Каких еще новеньких?

Он еще ничего не знал о том, что второстепенная героиня приглашала маленькое сокровище на вечеринку, поэтому Лу Ици поспешил пояснить:

— Ну, Ся Ди и Гао Синьюань. Я же тебе вроде упоминал о них?

Цзи Ду сразу все понял:

— А, дети из тех семей...

Не хочешь — и не иди. Чего ради они будут тебя заставлять?

На лице Сюй Янся отразилось легкое раздражение:

— Не то чтобы прямо заставляли, просто постоянно донимали. Я же отказался, а они все равно требовали, чтобы я пришел, да еще и брата с собой притащил.

По-моему, они совсем не умеют читать обстановку, противные.

Цзи Ду погладил его по голове:

— С теми одноклассниками, кто тебе не нравится, можешь не общаться и в будущем близко не сходиться. Они вовсе не те люди, без которых нельзя обойтись, да и настоящие друзья обычно так навязываться не начинают.

Сюй Янся кивнул:

— Я тоже так думаю...

Когда играешь со старшим братом Цзяном и сестрой Сун, совсем нет такого чувства неловкости.

Кстати, папа, после финальных экзаменов будет родительское собрание, вы с Ци-Ци не забудьте выделить время!

Лу Ици с улыбкой кивнул:

— Не переживай, твой папа давно все спланировал. Сдай экзамены получше, а мы с ним придем погреться в лучах твоей славы!

Сюй Янся широко улыбнулся:

— Ну разумеется! Я точно вас не разочарую.

Тогда я в свою комнату, спокойной ночи, папа, спокойной ночи, Ци-Ци~

Цзи Ду и Лу Ици по очереди нежно поцеловали маленького главного героя в щеки:

— Спокойной ночи, сокровище, ложись пораньше.

— Хорошо~

В последнее время он вел себя с ними все более оживленно и стал намного жизнерадостнее. Глядя, как он, порхая словно птичка, то вбегает, то выбегает из комнаты, Цзи Ду и Лу Ици испытывали настоящее родительское удовлетворение.

По правде говоря, воспитывать Сюй Янся было совсем не сложно. Маленький главный герой обладал множеством прекрасных качеств: он был дисциплинирован, внимателен и очень целеустремлен.

Хотя его чувства были немного уязвимы, при правильном воспитании он вырастет уверенным в себе и нежным солнышком.

Хотя мальчик упомянул о сегодняшнем инциденте лишь вскользь, по возвращении домой, Цзи Ду и Лу Ици все же восприняли это серьезно:

— Сможем ли мы как-то повлиять на этих второго главного героя и второстепенную героиню?

Лу Ици проверил справочную информацию:

— Плевать, сможем или нет. Портить счастливую жизнь моему сокровищу никому не позволено.

Ся ведь тоже присылала тебе приглашение? Мы столкнемся с ними на банкете через пару дней?

Цзи Ду припомнил, что вроде бы да:

— Насколько я помню, их семья занимается косметическим бизнесом. Новый бренд, в последние годы благодаря пиару они вроде неплохо раскрутились.

Лу Ици кивнул:

— Ага, я тоже часто натыкаюсь на их рекламу.

Их дочурка — та самая народная малышка Ся Ди, которая сразу дебютировала как детская звезда, верно? Ее отлично раскрутили, она приносит им немалую прибыль.

Цзи Ду нахмурился:

— В таком юном возрасте — и уже так неестественно наряжать ребенка, да еще и постоянно использовать столько косметики. Разве так можно?

Как эта семья вообще воспитывает детей? Неужели неудивительно, что наше сокровище сказало, будто она положила глаз на Цзинь Ланя? Им же всего по три-четыре класса, а мышление такое взрослое и раскрепощенное?

Лу Ици воздержался от оценок:

— У каждого свои методы воспитания. Во всяком случае, наш Лань Лань точно знает меру и не станет связываться, так что ты особо не переживай.

http://bllate.org/book/25031/2960358

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Grumpy Dad, the Gentle Dad, and the New Him / Вспыльчивый папа, нежный отец и их новорожденный малыш / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.