Готовый перевод Ghost Service Corps / Легион Мёртвого Сервера: Глава 21

[Команда] Как безумный сын: Товарищи, по игровому времени я уже лежу тут трупом целые сутки. Пятеро бессовестных врагов прыгают на моем животе в классики. Не подумываете ли вы немного ускорить шаг, чтобы успеть до того, как мои кишки выпустят наружу?

[Команда] Птицы замерли в полете: Как же удобно, когда в команде есть благословляющий.

[Команда] Проходивший мимо мастер: Простите...

[Команда] Птицы замерли в полете: Ай, я же не в укор тебе! Хоть ты и не владеешь призывом воскрешения, но лечить-то всё равно можешь.

[Команда] Разрушитель миров: ......

[Команда] 2B истребитель: Кто угодно мог это сказать, но только не ты, а? =_=

Безумец: Цц! Вы вообще меня слушаете?! Вынуждаете меня орать среди ночи!

Разрушитель миров: У тебя там ещё не рассвело?

Безумец: Нет, на Севере зима — самая длинная пора. Какое там «чуть за пять», да будь хоть семь... Черт! Кто с тобой это обсуждает?! Я спрашиваю, какого хрена вы там телепаетесь?!

Разрушитель миров: Разминируем.

Безумец: А?

2B: Цц!

Безумец: Ты чего опять подох? Ты ж за последнее время уже третий раз дохнешь, эта херня что, затягивает?

К тому моменту 2B уже пересек минное поле и добрался до противоположного берега — то есть до зоны, принадлежащей новой расе, а Проходивший, Птицы и Разрушитель миров, оставшиеся на стороне аборигенов, начали двигаться по проложенному им ценой трех жизней безопасному пути. По пути они подорвали одну-две случайно возродившиеся блуждающие мины, но с Проходившим мимо это было пустяком.

Увидев, что товарищи благополучно добрались, 2B ответил Безумцу:

— Кончай ныть, готовься вместе со всеми встречать своего дружка.

Безумец:

— Угу, я им передам.

Шутками шутками, но из-за особенностей ландшафта Звездных равнин, стоило 2B и остальным ступить на их край, как их тут же обнаружили бы люди Водяной Тени. Разумеется, и они сами заметили бы группу Водяной Тени.

Конечно, при условии, что 2B и компания не покрасили бы всё свое снаряжение в травянисто-зеленый цвет и не передвигались бы полгом.

А Водяная Тень и остальные не спрятались бы на дне речного русла в месте слияния равнины и Оливковой реки в ожидании удобного момента.

Разрушитель миров:

— Убийца, где они?

Безумец:

— Побежали на запад.

2B:

— А потом?

Безумец:

— Убежали из поля моего зрения.

Птицы:

— Тц, зря ты занимаешь такую выгодную стратегию в самом центре вражеского лагеря — толку ноль.

Безумец:

— Красавчик, нельзя требовать слишком многого от мертвеца...

Проходивший мимо мастер:

— Мне кажется, они должны были где-то спрятаться, чтобы застать нас врасплох.

2B:

— Согласен, Безумец — это приманка, они просто ждут, пока мы его воскресим, чтобы выскочить из темного угла и окружить нас.

Разрушитель миров:

— Так продолжаем движение?

Птицы и 2B:

— Ну...

Проходивший мимо мастер:

— Продолжаем. Даже если нас окружат, мы сможем дать контрудар. Против этой парочки неважно, кто ходит первым, а кто вторым — мы вполне можем вынести их с одной волны.

Все живые товарищи: ......

Лежащий мертвым товарищ: Проходивший, ты такой крутой, властный и грозный, твои домашние вообще в курсе?

Проходивший скромно смутился: Хе-хе, вообще-то я обычно не такой. Просто впервые встретил таких крутых товарищей, это придало мне уверенности... Встретить вас — это здорово.

Безыскусная похвала простого человека зачастую обладает мощнейшим мотивирующим эффектом, так что отряд буквально помчался к Безумцу.

Речное русло находилось на некотором расстоянии от тела Безумца, но обзор ничто не загораживало. Увидев, что несколько человек бегут к Безумцу, пятеро игроков разом прожали свитки ускорения и, подобно вырвавшимся из клеток тиграм, бросились вперед, окружили их и в самый первый момент сбили заклинание чтения Проходившего, помешав ему воскресить Безумца.

Проходивший попытался повторить попытку, но Птицы остановили его:

— Забей на него, лучше сначала восстанови себе здоровье.

Безумец закатил глаза, но спорить не стал. Было очевидно, что противник намерен играть в формате пять против четырех и не собирается давать Проходившему возможность читать заклинания. Хотя шанс прервать чтение заклинания составлял определенный процент, даже если бы Проходивший уперся и попытался довести дело до конца, и у него бы даже получилось — скорее всего, Безумец бы ожил, а вот сам Проходивший погиб, поскольку в сложившейся ситуации все пятеро врагов целенаправленно и дружно атаковали лекаря.

Обычный лекарь после ударов от пятерых противников уже давно бы потерял все хиты, а Проходивший держался уже больше половины второго круга атак, и лишь тогда его полоска здоровья перешла в опасную зону. Однако он даже не подумал последовать совету Птиц и продолжал читать «Воскрешение из мертвых».

[Боевое знамя — Временный канал Арены Небес]

Клевер: Ого, а он и правда себя не хилит.

Старец Бодхи: Обмен жизни на жизнь, он к Убийце и впрямь неравнодушен.

Кулак семи трав: Я ведь тоже убийца, посмотрите на него и на то, как относятся ко мне. Завидно до боли.

Водяная Тень: Ты на что это намекаешь?

Кулак семи трав: Нет, я имею в виду... Твою мать, ты и правда меня не хилишь?! Вот так просто смотришь, как меня рубят?!

Водяная Тень: Чего орешь? Не видишь, я тебя воскрешаю? У Птиц атака слишком высокая, а у тебя защита низкая — тут даже Хуато не спасет, если тебя начнут фокусить.

Злой дух Огненного Облака: Наконец-то их лекаря укатали. Убийцу на лекаря сменяли, в накладе не остались, ха-ха...

На экране Безумный сын наконец-то гордо поднялся на ноги, но вот Проходивший мастер пал. Все злились на его упрямство и нежелание слушать советы, но раз уж дело зашло так далеко, поделать было ничего нельзя.

[Текущий] Злой дух Огненного Облака: Даже с такой атакой, но без лекаря, как вы собираетесь играть?

[Текущий] Битва, Клевер: Сдавайтесь без боя, ха-ха!!

[Текущий] 2B истребитель: Не радуйтесь раньше времени. Спорим, мы и без лекаря вас загоняем до смерти?

[Текущий] Проходивший мимо мастер: К тому же, не будь у вас благословляющего с навыком призыва, вы бы уже давно легли всей пачкой [Презрение].

[Текущий] Битва, Клевер: Хоть вы и говорите правду...

[Текущий] Битва, Старец Бодхи: Но этот благословляющий есть у нас, и что вы нам сделаете? Попробуйте укусить меня, ва-ха-ха-ха~~~~~~~

[Текущий] Битва, Старец Бодхи: Не зря нынче в топ-рейтинге такая крысиная атмосфера, твою мать, крысятничать и правда так кайфово!!

Птицы молча вздохнул. На удивление воздержавшись от участия в словесной перепалке, он выбрал Проходившего мастера и мягко, едва касаясь клавиш, нажал горячую клавишу навыка — «Воскрешение из мертвых».

...

Исход этого боя был решен в тот самый момент, когда Птицы осознал свои прямые обязанности.

Не так страшен хулиган с образованием, как хулиган с читами, а для команды Водяной Тени противостоявший им отряд не просто играл с читами — их читы были еще и освящены в храме.

Это был далеко не самый примечательный поединок, и единственным, кто досмотрел его до конца, остался скромный твинк с тремястами пятьдесят очками по имени Южанин не проигрывает деньги. По окончании матча этот твинк молча и беззвучно вышел из наблюдения.

В то же время на временном сервере Первого легиона —

Альпы: Восточный ветер, ты чего копаешься? Мы тебя уже пять минут ждем.

Брат Восточный Ветер: Меняю перса.

Вздох богов: Чего так долго?

Брат Восточный Ветер: Увидел Птиц замерли в полете, зашел глянуть.

Праздничные фонари: О? Этот чудик тоже пожаловал на арену?

Брат Восточный Ветер: Ага, причем на этот раз притащил с собой целую компанию таких же чудиков.

Голландский сувенир: ......

...

Одолев товарищей из топ-рейтинга, отряд Безумного 2B купил в главном городе немного зелий и вспомогательных расходников, после чего вновь направился на арену, рассчитывая на волне победной серии закрепить успех. Однако на сей раз им снова попались знакомые — та самая команда Клубничной Мечты, которая ранее пыталась затащить Проходившего в свой состав!

Никто не ожидал, что банда Клубнички тоже сумеет набрать 530 очков, что стало для всех большим сюрпризом. По правде говоря, хоть эти ребята раньше и пытались охмурить Проходившего, Безумец и остальные ни во что их не ставили.

После короткого обмена любезностями загрузилась карта. На этот раз обе стороны не были рассредоточены — точнее говоря, спавн произошел полными группами, причем расстояние между ними составляло не более тридцати метров, так что они оказались буквально на одном экране!

Птицы находился ближе всех к противнику и первым начал читать заклинание!

Оппоненты приняли его за лекаря и подумали, что он кастует бафф, поэтому не придали значения. В итоге «Священное пламя красного лотоса» мгновенно ваншотнуло мага Колокол на закате, барабан на рассвете.

Ситуация в мгновение ока превратилась в бой пять на четыре. Клубничка и её команда даже не успели опомниться, как вражеский лекарь очнулся первым и начал читать «Воскрешение из мертвых». А отряд Безумного 2B под предводительством Разрушителя миров уже ринулся вперед, готовясь к рукопашной!

Разрушитель миров шел в авангарде. Вместо того чтобы мешать лекарю воскрешать мага, он сам по себе выдал массовое заклинание — «Кровавые вихри песков»!

Безумец улучил момент, зашел за спину лекаря и выдал «Внезапную атаку» вкупе с «Ядом, скрепляющим кровь»! Лишенный четверти здоровья «Кровавыми вихрями песков» лекарь остался всего с четвертью HP, а Птицы, стоявший в десятке метров, добавил «Ланцет» и отправил коллегу по цеху в финальный путь.

Команда Клубнички даже не успела понять, как всё произошло, а их лекарь уже отправился на тот свет.

Без лекаря даже самая лучшая команда способна лишь на одну роль — жертвы в игре на выживание. Так что отряд Безумного 2B чисто и аккуратно, словно шинкуя овощи, отправил противников к Будде. Весь процесс занял менее пяти минут.

Хотя команда Клубнички сама по себе звезд с неба не хватала, они всё же дошли до планки в 530 очков. То, с какой легкостью их раскатали, заставило пару десятков праздно шатающихся зрителей вытаращить глаза от изумления, и те тут же бросились разносить весть по личкам: в игре внезапно объявилась сильная команда из диапазона 560 очков, которая раскатала противника так же легко, как раскатывают тесто для пельменей!

Эффект сарафанного радио не заставил себя ждать: когда отряд со средним показателем в 560 очков снова зашел на арену, число зевак возросло с пары десятков до нескольких сотен.

Первым это заметил 2B:

— Кто из вас привел с собой группу поддержки?

Товарищи дружно затрясли головами.

Разрушитель миров предположил:

— В системе есть таблица победных серий. Похоже, мы вошли в топ-10 по количеству побед подряд.

Птицы:

— И мы залетели туда всего за семь матчей?

Безумец:

— Общее количество побед, наверное, в расчет не бралось, но серия побед и правда тянет на первую десятку.

2B:

— Выходит, это наши дикие фанаты?

Проходивший:

— Тогда давайте постараемся полить их водой, чтобы они превратились в преданных фанатов!

Разрушитель миров:

— Хорошо.

Безумец, 2B и Птицы:

— Не отвечайте так серьезно!

Пока товарищи перекидывались шуточками, состав из пяти человек для текущего матча начал проясняться:

[Светлая обитель] Художник Ван Гог — 590 очков

[Светлая обитель] Уходящая луна под вино — 590 очков

[Светлая обитель] Падающая звезда презренна — 590 очков

[Светлая обитель] Штурман — 590 очков

[Светлая обитель] Сжигающий газеты для призраков — 590 очков

На редкость в командном чате Безумного 2B воцарилась тишина.

2B, Безумец и Разрушитель миров молчали по одной и той же причине, а Проходивший хранил молчание потому, что привык лишь поддакивать чужим темам, но раз уж «остальные» молчали, ему тоже было неудобно открывать рот.

По правде говоря, из всей пятерки 2B и остальные не знали никого, кроме Падающей звезды презренна, которая показалась им смутно знакомой — судя по всему, она состояла в той самой пятерке игроков со скриншота, где Птицы выбил фиолетовую экипировку. Но что с того? Одно лишь название гильдии «Светлая обитель» заставляло их внутренне напрячься.

В боях на арене не страшно встретить знакомых: раз уж все пришли ради очков, это просто честная конкуренция. Как, например, в случае с Водяной Тенью и его компанией — ради старого знакомства они лишь убавили градус токсичности примерно до 75%, не делая никаких дополнительных уступок ╮(╯_╰)╭

Но вот встречать собратьев по гильдии — другое дело.

Положим, если бы противниками оказались Мамашка и Птичка, и они прямо заявили бы, что им кровь из носу нужны эти тридцать очков, то Безумец и 2B не сказали бы и полслова и тут же сдались. Конечно, если бы мастер PvP-уровня и прославленный глава токсиков потребовали честного состязания, у них бы тоже не было больших шансов на победу =_=

Но сейчас речь не об этом.

Так что молчание Птиц заставляло товарищей слегка нервничать: а вдруг сейчас стороны проведут дружескую встречу и придут к консенсусу в духе «Ладно, этот бой мы вам уступаем»? И что тогда делать им, «посторонним наемникам» — подчиниться или нет?

http://bllate.org/book/25030/2960241

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь