Готовый перевод What If the Male Lead of My Own Story Falls for Me? [Quick Transmigration] / Автор, осторожно: главный герой открыл на вас охоту!: Глава 5

Слишком высокие запросы

Е Цзыю не был уверен, вернется ли Е Сяолань с чистой совестью забрать его, поэтому в его планах значился побег из приюта для животных.

Вот только осуществить этот план никак не удавалось: сотрудники приюта следили за ним в оба. О том, чтобы шмыгнуть тайком к выходу, не было и речи — стоило ему попытаться сунуться в другую комнату, как его тут же водворяли обратно.

Так Е Цзыю и просидел в приюте больше недели на всем готовом, с каждым днем все больше пав духом. Когда он уже почти потерял надежду дождаться помощи, за ним наконец пришли.

Спасителем оказалась подруга Е Сяоланя по имени Цяо Тинфэй, для друзей просто Сяо Цяо. В ее утонченных и выразительных чертах лица угадывался боевой дух. Дочь известного музыканта — ее родители в свое время были суперзвездами, чьи имена гремели на всю страну, воплощая собой элегантность и безупречный вкус. Сама же она безумно любила хип-хоп и вела себя излишне дерзко, из-за чего окружающие постоянно упрекали ее в легкомыслии.

Е Цзыю сидел на стойке администратора приюта, не в силах оторвать взгляд от дыр на ее джинсах. Прорези размером с три ладони полностью обнажали колени, а пшеничная кожа пестрела татуировками.

Он одновременно изумленно и завистливо разглядывал их — сделать татуировку было его давней мечтой, на которую вечно не хватало смелости.

— Малыш, пошли, твой папочка ждет в больнице, — Сяо Цяо без лишних слов рассчиталась с приютом за содержание и, подхватив Е Цзыю, зашагала к выходу.

— Госпожа, подождите, для перевозки животных нужна специальная сумка…

Сяо Цяо махнула рукой, давая понять, что ничего не нужно:

— Ничего, мы тут контрабандой занимаемся.

Е Цзыю громко мяукнул в знак протеста — он совершенно не был готов к столь фантастическому повороту, при котором его детеныш внезапно превращался в папочку. В голове царил полный туман, и он никак не мог взять в толк, какую такую контрабанду она имеет в виду. Неужели у Е Сяоланя снова что-то случилось и ему нужно бежать за границу, чтобы скрыться от преследования? Бред, его сыночек всегда был законопослушным и примерным гражданином!

Добравшись до больницы, он наконец все понял, когда Сяо Цяо устроила его в рюкзаке. Потоптавшись лапками по набитому чем-то дну, он поудобнее устроился и сменил позу.

Раздался щелчок открывающейся двери, рюкзак качнулся вместе с Е Цзыю, посмертно хлопнула закрывшаяся дверь, а затем ощутилось легкое подрагивание — судя по всему, сумку водрузили на какую-то поверхность.

— …А где кот? — раздался внове знакомый баритон, звучавший совсем близко.

— Да открой ты рюкзак! Твой Сяо Мяо такой послушный, ни звука не издал. Я его в школьный ранец запихнула, и он ни слова против не сказал, мы всю дорогу мимо врачей и медсестер прошли, и никто ничего не заметил. — Сяо Цяо мысленно поставила Е Цзыю высший балл.

— Ты засунула его в рюкзак?! — сидевший на больничной койке Е Сяолань был невероятно потрясен. Он тут же попытался встать и открыть сумку, но от резкого движения у него на мгновение закружилась голова. Переведя дух, он снова протянул руку.

— Побереги себя, врач сказал, что с сотрясением мозга тебе постельный режим минимум две недели обеспечен, — поддразнила его Сяо Цяо, и от ее непринужденного тона у Е Цзыю загорелись глаза.

Хотя, когда он писал роман, Цяо Тинфэй задумывалась лишь как подруга главного героя, сейчас, слушая их пикировку, он подумал, что между ними вполне мог бы пробежать искрометный любовный огонек.

В палате Е Сяолань и вовсе пропустил шпильку подруги мимо ушей. Он принялся осторожно расстегивать молнию, боясь прищемить спрятавшееся внутри животное.

В приоткрытую щель рюкзака тотчас высунулась мохнатая головка. Котёнок, которого можно было запросто обхватить двумя руками, спокойно сидел внутри, устремив на него чистые и ясные глаза.

Это мгновение напомнило распаковку подарка-сюрприза, и сцена эта неожиданно растрогала Е Сяоланя. На секунду растерявшись, он расплылся в улыбке и, перехватив перевязанной рукой рюкзак, осторожно погладил кошачью спинку.

Е Цзыю не стал уворачиваться. Первое, что он сделал, выбравшись из сумки, — внимательно оглядел Е Сяоланя с ног до головы. Услышав слово «сотрясение», он не смел относиться к ситуации легкомысленно.

Высокий мужчина выглядел несколько изнуренным: бледное лицо, светлая больничная пижама, на голове красуется повязка. Крепкие руки тоже были в несколько слоев замотаны бинтами — на первый взгляд зрелище жалость вызывающее. Но раз он мог двигаться и улыбаться, значит, ничего страшного не случилось.

Палата оказалась очень просторной: огромное панорамное окно, двуспальная больничная койка, комплект кожаной мягкой мебели рядом, большой телевизор на стене и даже небольшой холодильник. Обстановка была настолько изысканной, что напоминала не больницу, а номер в пятизвездочном отеле. Е Цзыю покружил по больничной койке, озираясь по сторонам, и вновь поразился собственной манере описывать все «до неприличия роскошно».

Не успел Е Цзыю как следует осмотреться, как в плотно закрытую дверь палаты неожиданно постучали. Е Сяолань инстинктивно схватил лежавший на кровати рюкзак и, шепнув «прости, придется потерпеть», быренько затолкал Е Цзыю обратно, задвинув сумку за высокую подушку.

В палату вошли трое или четверо мужчин. Увидев Е Сяоланя, они первым делом поинтересовались его самочувствием, даже не успев поздороваться с сидевшей там же Сяо Цяо.

— Все в порядке, легкое сотрясение, просто нужно отдохнуть. С моим помощником все гораздо сложнее, он серьезно пострадал. И пока расследование еще не завершено, — сдержанно ответил Е Сяолань, напустив на себя серьезный вид и одновременно вытаскивая сумку из-за подушки.

Услышав, что жизни Е Сяоланя ничего не угрожает, гости сначала с облегчением выдохнули и даже собирались пошутить насчет того, что после пережитых невзгод его ждет великое счастье. Но когда они услышали о беде, постигшей верного помощника Е Сяоланя, и уловили в словах сурового мужчины невысказанный намек на то, что концы в воду еще не спрятаны, атмосфера мгновенно сгустилась.

Все умолкли, обменявшись многозначительными и мрачными взглядами. Больше никто ничего не говорил.

— Брат Сяолань, мы будем держать это дело на контроле, — кивнул один из молодых людей, его лицо выражало крайнюю степень суровости.

Е Цзыю снова высунул голову из сумки и пытливо посмотрел на стоявших у кровати мужчин. Опираясь на собственные описания, он примерно сообразил, кто они такие.

Судя по всему, эти люди не были сотрудниками Интертейнмента Синмэй — они работали непосредственно на Е Сяоланя.

— Здесь неподходящее место, поговорим после моей выписки. Помогите мне организовать выписку на завтра, а потом достаньте мне из маленького холодильника бутылочку, она в самом дальльном углу пакета, — непринужденно произнес Е Сяолань. Если первая часть его слов звучала вполне серьезно, то вторая заставила присутствующих невольно улыбнуться.

Упомянутый молодой человек подошел к холодильнику, извлек оттуда бутылочку молочного коктейля и сунул ее в руки больному. Остальные в этот момент заметили выглядывающего из-за спины своего босса котенка. Удивившись тому, что Е Сяолань, кажется, обладает способностью находить общий язык с самыми разными животными, они уставились на него во все глаза.

В ответ на расспросы подчиненных о коте Е Сяолань лишь мягко улыбнулся. Одной рукой он зубами сорвал пластиковую обертку с трубочки, воткнул ее в бутылочку и сделал первый глоток:

— Он спас мне жизнь.

Обычный белый молочный коктейль в бутылочке с пронзительно-ностальгическим красно-зеленым логотипом выглядел так, будто Е Сяолань смакует элитную минеральную воду, доставленную самолетом из-за границы. Е Цзыю ошеломленно наблюдал, как его собственный сыночек без теплакгого намека на звездный статус усердно тянет из трубочки детское лакомство, чувствуя, как рушится его картина мира.

По его разумению, подобные молочные напитки относились к категории детских воспоминаний. Главный герой, вышедший из-под его пера, должен потягивать как минимум Шато Лафит, а вовсе не вот это вот все. И главное — почему все в этой комнате воспринимают происходящее как должное?

Выражение лица Е Сяоланя оставалось невозмутимым, а движения — столь отточенными, что ему даже не требовалось прерываться на вдох. Осушив бутылку за один присест, он решительным движением отправил ее в стоявшую у кровати урну и с довольным видом протянул:

— Еще одну.

Подчиненные тут же подали вторую бутылку. Е Сяолань повторил процедуру, с наслаждением выдохнул, откинулся на спинку кровати и принялся тискать кота. Е Цзыю взъерошили шерстку до самого основания, так что кончики ушей встали набекрень.

Ловя на себе любопытные взгляды остальных присутствующих, Е Цзыю мысленно постановил во что бы то ни стало искоренить эту детскую привычку Е Сяоланя. Разве тот же Ванцзай не вкуснее этого коктейля? Никуда не годится вкус у его сыночка.

На следующий день Е Цзыю уже летел в самолете — с самого момента посадки на борт все его передвижения были четко распланированы. Лишь после приземления его переноску забрал незнакомый сотрудник, и вскоре в новом фургоне-автодоме произошло долгожданное воссоединение с Е Сяоланем.

Снаружи машину плотным кольцом обступили фанаты и репортеры, а охранники в мыле пытались удерживать толпу и поддерживать порядок.

Беспрерывно щелкали затворы камер, но Е Сяолань в темных очках никак на это не реагировал. Устремив взгляд прямо перед собой и храня молчание, он в одно мгновение растерял всю расслабленность, с которой накануне общался с друзьями — теперь от него веяло ледяной отчужденностью, словно он находился в осаде.

Как только машина успешно выехала за пределы аэропорта, Е Сяолань взял кота на руки и левой рукой принялся листать ленту Вэйбо на телефоне.

Е Цзыю отчетливо почувствовал, как напряглось тело мужчины. Замерев на секунду и окинув взглядом точно такой же автодом, в каком они попали в аварию, он мгновенно все понял. Прижавшись щекой к лицу мужчины, Е Цзыю сочувственно и серьезно мяукнул.

Мужчина потрепал его по макушке, полностью игнорируя любопытный взгляд нового помощника.

В Вэйбо уже появились фотографии Е Сяоланя из аэропорта. Повязку с головы сняли, а вот на руке оставили — из-под рукава рубашки виднелся лишь небольшой кусок бинта, но и он бросался в глаза.

Хэштег с именем Е Сяоланя стремительно взлетал вверх в чарте поисковых запросов: не прошло и десяти минут, как он переместился с девяностых позиций в первую пятерку, получив от администрации метку «горит». В обсуждениях к этой теме пользователи наперебой делились постами.

«Слава богу, с братом Сяоланем все в порядке! Пусть выглядит немного уставшим, но он обязательно поправится!»

«Целую неделю Интертейнмент Синмэй хранил молчание и не публиковал никаких новостей, да и сам брат Е ничего не комментировал».

«Разве дело не в том, что какая-то ненормальная фанатка преследовала машину? Неужели теперь брат Сяолань шарахается от всех поклонников?»

«Вряд ли. На снимках папарацци видно, что, даже когда брат Сяолань спешил к выходу, он придержал падающую фанатку».

Е Сяолань поставил лайки под несколькими записями и ответил дежурным «спасибо». Обновив страницу после отправки ответов, он наткнулся на свежий пост пользователя с красной галочкой.

«Юнь Илин V: Очень переживала за тебя, главное, что все обошлось! С нетерпением жду возможности поработать вместе, когда брат Сяолань отдохнет! @Е Сяолань»

Е Цзыю как раз вытянул шею, разглядывая экран, и тоже увидел это сообщение, опубликованное всего минуту назад.

Юнь Илин… актриса, с которой Е Сяолань уже снимался раньше, игравшая главную женскую роль в его парных сценах. Но он отлично помнил, что для того фильма задал жанровые рамки самого обычного попкорн-муви без каких-либо претензий на высокое искусство, хотя в прокате картина прошла неплохо.

На волне успеха Юнь Илин в одночасье проснулась знаменитой, однако развивать актерское мастерство не пожелала, выбрав скользкую дорожку хайпа и погони за трафиком. За последние три года она за счет регулярного усовершенствования внешности и создания образа «натуральной красавицы» успела обзавестись армией преданных фанатов.

Популярность привлекает рекламодателей, а за спиной молодой звезды стояли влиятельные покровители, так что контракты посыпались один за другим. От производителей лапши быстрого приготовления до брендов класса люкс — все благоволили этой медийной особе.

С близкого расстояния Е Цзыю заметил, как нахмурился Е Сяолань. На откровенную попытку Юнь Илин набиться в подруги он отвечать не стал, просто проигнорировав пост. Выйдя из Вэйбо, он закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть.

Уютно устроившись в больших руках, Е Цзыю был вынужден лежать прямо на крепкой груди Е Сяоланя. Облизнув губы, он подумал, что наконец-то понял, почему его сынок до сих пор одинок.

Эта актриса хоть и подавала надежды в плане карьеры, но человеческие качества оставляли желать лучшего. Эх, его сыночек действительно унаследовал его собственную черту. При таких-то исходных данных задирать планку повыше — это… вполне нормально!

Уж он-то, как любящий папаша, обязательно подыщет ему кого получше!

http://bllate.org/book/25025/2959316