Готовый перевод Rebirth: Dominating the Gang Boss / Вторая жизнь: Укрощение криминального авторитета: Глава 18

Ты меня очень разозлил.

Сказав это, я убрал руку, прикрывавшую его веки, и продолжил целовать те самые губы, о которых тосковал пять лет. Фан Цянь позволил мне делать что угодно. Когда наши языки сплелись, я невольно почувствовал прилив возбуждения и начал гладить его тело, но стоило мне коснуться кожи, как я ощутил острую боль на кончике языка. Испугавшись, я поспешно отстранился и сделал шаг назад, после чего увидел на прежде бледных губах Фан Цяня след собственной крови.

Он поджал губы и слизал кровь кончиком языка. Движение было резким, даже свирепым, но в моих глазах оно выглядело невероятно притягательным.

Однако, увидев это, я мог лишь горько усмехнуться. Нельзя считать Фан Цяня безобидным котенком только потому, что он не проявляет своей ярости. Поэтому, прежде чем он окончательно вышел из себя, я поспешно поднял руки в примирительном жесте: Прости, я был неправ. Больше не злись. Я помогу тебе принять ванну и клянусь, что больше не буду распускать руки.

Фан Цянь, выслушав меня, прищурил свои красивые фениксовы глаза, а затем ударил меня... Удар пришелся точно в то место, куда ранее попал Цянцзы, и боль от этого стала лишь сильнее.

Нанеся удар, он повернулся и сбросил штаны. Сейчас он стоял передо мной обнаженным, повернувшись спиной, и само это действие было для меня пыткой. Но когда я увидел, что его худощавое тело покрыто множеством больших и маленьких шрамов, сердце болезненно сжалось.

Когда я протянул руки, чтобы обнять его, Фан Цянь поднял ногу и сел в бассейн. Его ноги были невероятно длинными и стройными. Внезапно я вспомнил, как пять лет назад эти ноги обвивали мою талию и двигались в такт моим толчкам... От этих мыслей к носу прилила кровь, и я поспешно вытер его рукой, обнаружив на ладони кровавые следы. К счастью, Фан Цянь сидел спиной, так что он не увидел моей неловкости.

Разве ты не собирался помочь мне вымыться? Чего же застыл? — донесся до меня спокойный голос Фан Цяня, пока я промывал нос. Не знаю, было ли это из-за моего состояния, но мне показалось, что в его холодном по своей природе голосе прозвучали едва уловимые теплые нотки.

Впрочем, возможно, это были лишь мои фантазии. Я испугался, что если продолжу так размышлять, то не сдержусь и возьму его силой, поэтому слегка вздохнул и, подавляя гнетущее чувство в груди, подошел ближе, взял чистое полотенце и начал обмывать его тело.

Воды в бассейне было немного, едва доходила ему до груди. Он лениво прислонился к краю, слегка прикрыв глаза, и выглядел невероятно безмятежным и расслабленным.

Я видел его в такой позе бесчисленное множество раз пять лет назад, и теперь, глядя на него снова, я всё так же находил его облик необычайно прекрасным.Хотя я так и думал, на этот раз мои действия были весьма аккуратными. Как говорится, дважды с рук сойдет, а на третий раз поплатишься, и если бы я сейчас щеголял с лицом Фан Туна, то, конечно, продолжал бы испытывать терпение Фан Цяня. Но в конце концов, сейчас на мне была личина Ян Чэня, и я прекрасно понимал, когда нужно вовремя остановиться.

Проявив нечеловеческую выдержку, я тщательно обтер тело Фан Цяня. Закончив спереди и сзади, я заметил, что Фан Цянь по-прежнему молча сидит в воде, прикрыв глаза, а его алые соски едва заметно вздымаются при каждом вдохе.

Мое дыхание слегка участилось, и я про себя подумал: неужели он хочет, чтобы я помог ему вымыть и нижнюю часть тела? Эта мысль мелькнула в голове и тут же была с горькой усмешкой отброшена. Пока я колебался и раздумывал, Фан Цянь вдруг распахнул свои красивые глаза феникса, и весь его облик засиял яркостью распускающегося алого лотуса.

Он посмотрел на меня, в его глазах пару разлыхнули огоньки, после чего он поджал тонкие губы и чеканно произвел мне в лицо:

— Убирайся вон.

Он разозлился, судя по всему, из-за того, что я слишком увлекся созерцанием его тела.

Глядя на его холодное лицо, я тихо вздохнул, вложил чистое полотенце ему в руку и повернулся, чтобы выйти из ванной.

Едва переступив порог, я услышал звонок телефона и поспешил выйти из комнаты Фан Цяня в гостиную, чтобы ответить.

— Ты где? — едва вызов соединился, в трубке послышался холодный голос Янь Фэна.

Я негромко ответил:

— Я у Фан Цяня.

Янь Фэн хмыкнул и произвел:

— Вот и отлично. Завтра дед возвращается из-за границы, так что я предупреждаю тебя заранее: не забудь притащить Фан Цяня поздравить его с днем рождения. Думаю, дедушка будет безумно рад переломать тебе ноги.

Я ошарашенно протянул — а? — но среагировать не успел: на том конце уже повесили трубку. Я замер с телефоном в руке, молча глядя на экран. Неужели этот Янь Фэн позвонил специально, чтобы меня предупредить?

Убрав телефон, я вдруг сообразил, что в гостиной никого не осталось — ни Цянцзы, ни Оу Фэнмина, ни даже врача.

Вздохнув, я опустился на диван и погрузился в задумчивость. В мыслях мелькнуло: старика из семьи Оуян я видел на фотографиях, видом он обладал весьма бравым, взгляд у него был пронзительным, и с первого же взгляда становилось понятно, что связываться с ним не стоит... И вот он возвращается на родину. Неужели я должен привести к нему Фан Цяня и заявить: это твоя будущая внучка?

От этой картины у меня почему-то ёкнуло сердце, после чего я с горькой усмешкой покачал головой. Как говорится, еще конь не валялся, а я уже забегаю вперед.Ты что, с ума сошёл. Пока я погрузился в собственные мысли, внезапно раздался голос Фан Цяня. Я поднял голову и увидел, что он идёт сюда, завернувшись в белоснежное полотенце. Его лицо порозовело от испарившегося пара, и сейчас он слегка хмурился, глядя на меня, — поистине неописуемо красивый.

Сердце снова сделало два удара, после чего я отвёл взгляд и принялся крутить в руках пульт. По телевизору как раз шли новости шоу-бизнеса, рассказывающие, судя по всему, о негласных правилах в сфере развлечений. Хотя мой взгляд был устремлён на экран, в голове царила абсолютная пустота.

Фан Цянь поставил два бокала с вином на столик рядом со мной, сел на диван, протянул один мне, а второй опрокинул в себя одним махом. Глядя, как слегка качнулся кадык на его шее, я почувствовал, что во рту пересохло.

Тогда я тоже запрокинул голову и залпом выпил вино, после чего посмотрел на него и произнёс:

— Фан Цянь, я...

Я как раз собирался что-то сказать, как вдруг заметил, что брови Фан Цяня яростно сошлись на переносице, а всё его внимание было приковано к телевизору. Внутри меня что-то слегка ёкнуло, и я тоже с невозмутимым видом уставился на экран.

В новостях рассказывали о некоем человеке по имени Хань Сяо, которого содержал влиятельный новичок шоу-бизнеса. Этот Хань Сяо выглядел весьма недурно: стоя там, своей элегантностью он превосходил всех мужчин и женщин индустрии развлечений, вот только его лишённые всяких эмоций глаза вызывали неприятное чувство.

Но больше всего меня задело то, с каким взглядом Фан Цянь смотрел на него — слишком сложным, словно в нём таились какие-то непонятные чувства. В груди поднялась невыразимая тоска, стало как-то не по себе от сидения на месте, и интуиция подсказывала, что этот человек по имени Хань Сяо невероятно раздражает...

Поэтому я невозмутимо произнёс:

— Разве в нынешнем шоу-бизнесе всё так сложно? Или просто слишком много тех, кто хочет прославиться?

— Возможно, — равнодушно ответил Фан Цянь, глядя на экран. — Но Хань Сяо не из таких людей, я верю ему.

Эта фраза «я верю ему» заставила меня почувствовать себя ещё более скверно. Глубоко вздохнув и глядя на холодное и красивое лицо в телевизоре, я всё сильнее невзлюбил этого Хань Сяо. Мне так и хотелось пристрелить его из пистолета.

В этот момент Фан Цянь почему-то тихонько хихикнул. Заметив, что его волосы слегка влажные, я встал, направился в вайную комнату, взял сухое полотенце и принялся вытирать ему голову.

Фан Цянь расслабленно откинулся на спинку дивана, от всего его вида исходило какое-то странное воодушевление. Не успел я спросить, что у него на душе, как он лениво протянул:

— Вообще-то я очень высоко ценю Хань Сяо. У него есть и смелость, и решимость — редкий человек.

Даже думать нечего, я решил: потрачу деньги и прикончу этого Хань Сяо.

— Только вот у него уже есть хозяин, — тут же холодно добавил Фан Цянь, едва эта мысль промелькнула в моей голове. Я заглянул ему в глаза: зрачки были угольно-чёрными, в них не было абсолютно ничего — сплошная выжженная степь. Этот взгляд заставил меня смутно осознать, что все его слова были лишь шуткой.

Таким он казался похожим на лишённую жизни куклу, словно ему было совершенно всё равно на всё вокруг. Тогда я слегка опустился, пока в этих зрачках не отразился мой силуэт, и тихо произнёс:

— Фан Цянь, ты меня разозлил.

Услышав мои слова, он изогнул уголки губ в полуулыбке, приподнял бровь и спросил:

— И что с того?

— Ничего особенного, — бесстрастно ответил я. — Просто думаю: раз уж наши с тобой отношения зашли так далеко, а ты всё время вспоминаешь других и расхваливаешь их, мне просто неприятно.

Фан Цянь слегка растерялся от моих слов. Впрочем, я и сам был удивлён: раньше я никогда в жизни не говорил такого — разумеется, это было связано с тем, что Фан Цянь в принципе никого не ставил ни во что. Лишь в этот момент я понял, как легко, оказывается, испытывать ревность.

Глядя на его ошеломлённое лицо, я слегка улыбнулся и внезапно выпалил:

— Мой дедушка возвращается. Поедешь со мной повидаться с ним?

— Предлагаешь мне поехать к твоему дедушке? В каком качестве? — спросил Фан Цянь, слегка улыбнувшись мне. — В качестве партнёров по контракту?

Я пожал плечами:

— Неважно, лишь бы тебе нравилось.

Фан Цянь бросил на меня взгляд, потянулся и произнёс:

— Мне совсем не нравится. Я устал и пойду посплю, а если хочешь вернуться — возвращайся сам.

С этими словами он грациозно ушёл в свою комнату. Я посмотрел из гостиной, как он закрыл дверь, затем достал телефон и позвонил Янь Фэну.

— Сделай что-нибудь, чтобы я смог встретиться с этим Хань Сяо, — холодно озвучил я свою цель.

— Хань Сяо? Какой ещё Хань Сяо?

— Тот самый, что сейчас гремит на всю катушку по телевизору.

— Зачем это тебе?

— Разве нельзя взглянуть вблизи на то, как выглядит мой соперник в любви? — холодно бросил я, после чего сбросил вызов. Я знал, что Янь Фэн поможет: все люди любят посплетничать, а ради слова «соперник» он уж точно подсобит.

Будь проклят этот Хань Сяо, я обязательно должен посмотреть, что он из себя представляет... А если он окажется слишком хорош, я прикончу его, чтобы не подвергал опасности мир людей.

http://bllate.org/book/25023/2959115

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь