Готовый перевод Transmigrated to the Wilds, Pretending to Be a God / Шаман в диких землях: Мой нежданный жених: Глава 5

Красавец... и тот ещё самец!

Салей отдал добычу стоявдиим рядом Банэрту и Моче, наказав им в первую очередь распределить мясо между храбрецами племени. Иного выхода не было: в эту пору дефицита продовольствия приходилось в первую очередь обеспечивать пищей тех, кто занимался охотой. Если охотники останутся голодными, разве смогут они выбиться из сил, прочёсывая горы и леса в поисках дичи? А для остальных членов племени тогда и вовсе не останется надежды на выживание.

Салей устало тряхнул головой и направился прямо к ручью, извивавшемуся неподалёку от стойбища. Этот маленький самец, полный энергии после выздоровления, каждый день норовил провести у самой воды или, ничуть не страшась холода, с головой лез в реку плескаться. Когда Салей шёл мимо лагеря, он его не заметил, так что, должно быть, тот и сейчас возится там.

Салей медленно приблизился к берегу. В лучах заходящего солнца нижняя половина тела хрупкого самца скрывалась в мерцающей речной ряби, а его покрытая капельками воды нежная кожа словно светилась изнутри, отражая самые прекрасные краски закатного неба.

В глазах Салея движения Цин Фэя казались замедленными: вот он неторопливо поднимает белизной кожу руку, с которой стекают прозрачные капли, а тонкими пальцами отводит назад растрёпанные чёрные пряди. Салей с трудом сглотнул слюну — это было самое настоящее, не прикрытое ничем искушение.

Наконец Цин Фэй нащупал на дне брошенную туда сломанную каменную чашу, потёр лицо, избавляясь от капель воды, и пригладил мокрые чёрные волосы. Обернувшись, он увидел Салея, стоявшего у кромки воды с таким выражением лица, будто тот был готов проглотить его целиком. Цин Фэй невольно сжался, крепко вцепился в каменную чашу и замер, в упор глядя на него из воды.

Салей действовал решительно: с глухим всплеском он прыгнул в реку и в несколько шагов оказался прямо перед Цин Фэем. Прежде чем тот успел хоть как-то защититься, Салей крепко прижал его к себе. Единственный клочок шкуры, служивший одеждой, снова взбунтовался и уплыл по течению. Так Цин Фэй и Салей оказались прижаты друг к другу самым тесным образом — кожа к коже.

Опомнившись, Цин Фэй издал редкий по своей пронзительности визг, больше подобающий женщине. Рефлекторно вскинув каменную чашу, он со всего маху попытался огреть ею Салея, но тот с лёгкостью перехватил его руку и снова заключил в объятия. Мысли в голове Цин Фэя на миг спутались, и он принялся колотить и лупить прижимавшего его Салея. Однако, несмотря на женственную красоту лица, тело этого типа отличалось невероятной крепостью и силой, так что сопротивление Цин Фэя хоть и не походило на простое поглаживание, но толку от него было чуть.

Цин Фэй залился краской до корней волос. За свои двадцать пять лет жизни на Земле, даже когда парни признавались ему в любви из-за его смазливой внешности, ещё никто и никогда не смел вести себя с ним столь бесцеремонно. К тому же при росте метр восемьдесят Цин Фэй вовсе не был слюнтяем и кое-что умел. Не говоря уже о том, чтобы справиться с десятком обычных людей, раскидать за раз семерых-восьмерых для него не составляло никакого труда. С чего бы это, угодив невесть куда, он вдруг превратился в неженку и слабака, которому так трудно совладать с первобытным наглецём?

В третий раз от души врезав Салею, чей рост переваливал за два метра, Цин Фэй был вынужден прекратить свои попытки. У этого проклятого мужика шкура оказалась толстой, как броня: сколько он ни пинался, тому было хоть бы хны, а вот его собственные пальцы на ноге чуть не сломались от боли.

Заметив выражение лица Цин Фэя, Салей вздохнул, осторожно подхватил его на руки и усадил на плоский валун у берега. Затем он опустился на корточки и принялся осматривать пострадавшую в яростной драке правую стопу. Пальцы Цин Фэя и правда покраснели и припухли. Не обращая внимания на его сопротивление, Салей с трепетом взял ногу в свои ладони и пару раз нежно помассировал. А затем неожиданно взял палец Цин Фэя в рот и принялся покалывать его языком.

Цин Фэй уже было смирился с тем, что вырваться не удастся, а боль в пальцах немного утихла от разминания, и даже чуть расслабился. Но он никак не ожидал, что этот варвар вздумает облизывать его пальцы! Кожа на них у Цин Фэя была очень чувствительной, и когда грубоватый язык Салея скользнул между ними, по телу прокатилась волна необъяснимой дрожи. Тем более что никакой одежды на них не было, а Салей сидел в столь двусмысленной позе. И этот негодяй не только водил языком туда-сюда, но ещё и скосил свои ненавистные персиковые глаза снизу вверх — как раз на то самое уязвимое место, что оказалось на виду из-за приподнятой ноги. Лицо Цин Фэя из багрового мгновенно стало лиловым, и он окончательно взъярился.

— Какого чёрта, отпусти меня, ублюдок! — взревел Цин Фэй, изо всех сил пытаясь выдернуть правую ногу из хватки Салея.

Разве мог Салей позволить ему добиться своего с такой хваткой? Он уже собирался ещё немного подразнить этого вспыльчивого ёжика, но заметил, что из-за их борьбы кожа на щиколотке Цин Фэя начала краснеть и опухать. Нахмурившись, Салей ослабил хватку. Цин Фэй, не рассчитав усилий из-за внезапного освобождения, едва не соскользнул камня вниз.

Салей молниеносно поймал его и, не слушая возражений, взвалил этого вечно калечащего себя бунтаря себе на плечо. Мягкий зад Цин Фэя оказался прямо у лица Салея, и тот отчётливо чувствовал его горячее, тяжёлое дыхание, опалявшее самые интимные места.

Хлоп!

Лицо Цин Фэя вспыхнуло в одно мгновение. Он забился изо всех сил, но в ответ Салей отвесил ему лёгкий шлепок. Удар был совсем не сильным, и звук раздался глухой, но пришёлся он прямо по мягкому месту. Напоследок Салей ещё и двусмысленно погладил его там. В этот момент в голове Цин Фэя билась лишь одна мысль: лучше бы мне умереть.

Если бы не этот проклятый Салей, который в период его беспамятства превратил его собственную одежду в лохмотья, потому что не сумел её снять, разве дошёл бы он до того, что остался даже без трусов? Думая об этом, Цин Фэй почувствовал, как его покидают все силы. Он окончательно бросил сопротивление, и Салей так и нёс его на плече до самой палатки. Даже когда его аккуратно опустили на постель, он не сделал ни единого движения в знак протеста.

Салей нахмурился: ему всё же больше нравилось, когда этот маленький самец пылал энергией. А нынешний унылый Цин Фэй вызывал в нём странное, незнакомое прежде чувство жалости.

Порывшись в мешке из звериной шкуры, Салей извлёк на свет красный плод и умильно протянул его Цин Фэю. Это был тот самый фрукт, за которым Цин Фэй безуспешно карабкался на дерево целых семь раз.

Цин Фэй демонстративно отвернулся. Салей послушно перенёс руку с фруктом на другую сторону, добиваясь, чтобы тот снова попал в поле зрения юноши. Цин Фэй снова отвернулся. Какое-то время они упорно повторяли это упражнение: отворот головы — появление фрукта.

Наконец Цин Фэй не выдержал, холодно уставился на Салея и процедил:

— Тебе самому не надоело? Не мог бы ты просто исчезнуть из моих глаз?

Салей слегка покачал фруктом в руке.

— Не надоело. И исчезнуть не могу. — Затем он наклонился к самому уху Цин Фэя и шёпотом добавил: — Это был твой собственный обет, когда ты сам поцеловал меня в самый первый раз.

Рёв, полный ярости, прокатился по всему стойбищу:

— Да откуда ж я знал, что целую мужчину!

http://bllate.org/book/25016/2958514