Готовый перевод Too Little Homework / Учитель поневоле: Работы всегда мало: Глава 22

— Позже что было? — с большим терпением спросил Лун Тянь.

Сюй Юю широко улыбнулась:

— А потом я позвала своих младших братьев, и они всех разогнали!

— Круто, — кивнул Лун Тянь и снова спросил: — Что ты собираешься делать? Переводиться в другую школу?

— Ни за что! — тут же выпалила Сюй Юю. — Я ведь учусь в Первой высшей школе Линьшуй! Я полжизни угрохала, чтобы поступить сюда, так что никуда не уйду!

Сидевший рядом учитель Сун, услышав это, тут ты рассмеялся:

— Ты сама поступила, надо же?

— Конечно, — Сюй Юю была в школьной форме, разрисованной анимешными картинками, на запястьях красовалось несколько пестрых браслетов, а в ушах было проколото не меньше трех дырок, так что выглядела она совсем не как отличница.

Услышав слова учителя Сун, Сюй Юю почувствовала, что ее интеллект оскорбили, и сочла необходимым объясниться:

— Мне пришлось поступать. В конце концов, я бедная, а в моей прежней паршивой средней школе обещали премию тем, кто поступит в Первую высшую школу Линьшуй, вот я и сдала экзамены. Это было несложно, просто зубрежка и тесты.

— Если ты так говоришь, то представь, сколько людей, которые не смогли поступить в Первую старшую школу Линь, захотят тебя побить, — учитель Сун был еще молод и отпустил легкую, ни к чему не обязывающую шутку.

— Ты угрохала полжизни на поступление в Первую высшую школу Линьшуй только для того, чтобы спать на уроках? — подал голос еще один учитель из учительской.

Сюй Юю потеребила край одежды и промолчала.

— Если даже Первая высшая школа Линьшуй тебе не указ, куда твои родные хотят тебя отправить? — учитель Сун уловил суть, ведь Первая высшая школа Линьшуй считалась лучшей старшей школой во всем Линьшуе.

— Ну… — Сюй Юю задумалась. — Вроде бы школа называется Сент-Эйр?

— Сент-Эйр? — удивленно выдохнул учитель Сун. — Неплохо. Если твои близкие хотят, чтобы ты перевелась, они делают это для твоего же блага.

— Что это за школа такая? — это был голос Лун Тяня. Главный Бог ушел, а об этом мире он знал очень мало, поэтому задал вопрос со всей скромностью.

— Известная элитная старшая школа, — одна из учительниц в кабинете подперла щеку руками. — Говорят, стоит переступить ее порог, и ты уже считай одной ногой за границей.

Учитель Сун подхватил:

— К тому же в Сент-Эйр учеников набирают не по баллам, а по состоянию родителей и их социальному статусу.

— Нам с нашей зарплатой, даже если мы соберем все деньги и отдадим за поступление ребенка в Сент-Эйр, нас все равно не примут.

Предыдущая учительница посмотрела на Сюй Юю совсем иначе: пренебрежение сменилось завистью.

— Раз у тебя есть такой шанс, иди. Ты даже не представляешь, сколько людей хотели бы туда попасть, да не могут.

Лун Тянь уловил общую суть и произнес:

— Эта школа лучше, чем Первая старшая школа Линь. Тебе нужно всё хорошенько обдумать и не принимать решения сгоряча.

Сюй Юю прикусила губу:

— Учитель Лун, вы тоже считаете, что мне стоит перевестись?

— Нет, — слегка улыбнулся Лун Тянь. — Это решать тебе, а не нам. Твое будущее выбираешь ты сама, а не учителя.

— Вот как… — Сюй Юю вдруг растерялась. Если бы учителя настаивали на переводе, у нее как раз возникло бы желание сделать наоборот. Но раз учитель Лун прямо сказал ей принимать решение самостоятельно, она на мгновение почувствовала себя совершенно беспомощной.

— Я… — Сюй Юю и сама не знала, стоит ли ей уходить. Другие преподаватели говорили, что та школа великолепна, но в Первую старшую школу Линь она все-таки поступила благодаря собственным усилиям.

— Хорошенько подумай, — сказал Лун Тянь. — Возвращайся на урок.

— Угу, — Сюй Юю кивнула и с тяжелым сердцем вышла из учительской.

— И еще, — когда Сюй Юю дошла до дверей, Лун Тянь окликнул ее. — Просмотри материал, который я сегодня объяснял. На вечерней самоподготовке придешь и расскажешь мне эту тему.

Услышав это, Сюй Юю чуть не расплакалась:

— Учитель Лун, я больше никогда не буду спать на уроках!

— Я знаю, что больше не будешь, — с улыбкой произнес Лун Тянь. — Слушай внимательно, и не только на уроке математики.

— Хорошо, — Сюй Юю была готова разрыдаться. — Я поняла, учитель Лун.

Вернувшись в класс, Сюй Юю принялась расспрашивать одноклассников и листать учебники. Она промучилась весь вечер, пытаясь во всем разобраться сама, и в конце концов заставила себя вникнуть в сегодняшний материал, так что у нее просто не осталось времени на переживания по поводу перевода.

Пока Сюй Юю с мученическим видом решала математические задачи, Лун Тянь лежал на столе, словно заснул. Другие учителя в кабинете то и дело косились в его сторону: они впервые видели, чтобы Лун Тянь спал на рабочем месте, и это вызвало у них некоторое удивление и тихие перешептывания.

Лун Тянь слышал эти разговоры, но просыпаться не стал. Он просто превратил эти голоса в фоновый шум и полностью их проигнорировал.

В этот момент нить духовного сознания Лун Тяня уже покинула его тело и устремилась к тому месту, где располагалась старшая школа Сент-Эйр.

Впрочем, из-за того, что ему постоянно доводилось находиться в опасности, у Лун Тяня выработалась привычка: оставлять часть духовной нити внутри собственного тела. Поэтому он прекрасно осознавал все, что происходило на обоих концах, хотя восприятие обстановки в учительской было немного притуплено.

Его духовная нить парила в воздухе, обратившись в прозрачный силуэт, и опустилась на учебный корпус старшей школы Сент-Эйр, свысока оглядывая этот кампус.

Хотя Сент-Эйр и была элитной старшей школой, внешне она выглядела ненамного лучше Первой старшей школы Линь. Лун Тянь побродил по разным уголкам, заглянул в классы и общежития, послушал парал-другой уроков, понаблюдал за внеклассной деятельностью учеников и, составив общее впечатление об учебном заведении, забрал духовную нить обратно, возвращаясь в свое тело.

Словно после приятного дневного сна, Лун Тянь приподнял голову от рабочего стола, достал очки, надел их и повернулся к учителю Сун:

— Пойдем пообедаем?

— С удовольствием, — учитель Сун улыбнулся так лучезарно, словно весенний ветерок. — Чего бы тебе сегодня хотелось?

Учитель Сун с аппетитом ел, а Лун Тянь тем временем мысленно сопоставлял две школы. Сент-Эйр была прекрасна, но жизненные пути бывают разными. Если Сюй Юю хотела уехать за границу и обзавестись дипломом там, он бы только поддержал ее; но если она стремилась по-настоящему учиться, то Первая старшая школа Линь подходила для этого куда лучше.

Сложив общую картину, во время вечерней самоподготовки Лун Тянь позвал Сюй Юю в учительскую и попросил пересказать пройденный за день материал.

Сюй Юю была неглупой: хоть она и просмотрела учебник лишь бегло, базовые вещи уяснила. Вот только с практическим применением задач дело обстояло хуже. Лун Тянь заново объяснил ей то, что вызвалотзатруднения, а когда она все поняла, задал тот же утренний вопрос:

— Ты подумала?

Сюй Юю ковыряла ручку и молчала.

— Сент-Эйр — все же отличная школа…

— Я не пойду! — эту фразу Сюй Юю почти выкрикнула. В учительской больше никого не было, так что она не сдерживалась. — У меня нет никакого отца! Он исчез на десяток лет, а теперь вдруг объявился и заявляет, что он мой папа? Он думает, что дочерей можно на улице подобрать?

Когда она выплеснула эмоции, Лун Тянь мягко продолжил:

— Как учитель, я тоже считаю, что тебе не стоит туда идти, но причина вовсе не в этом.

http://bllate.org/book/25010/2958105

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Too Little Homework / Учитель поневоле: Работы всегда мало / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.