Готовый перевод The Imperial Physician's Counterattack / Дворцовый лекарь: Как выжить в романе с помощью системы: Глава 1

Лю Сяовэй родился в семье потомственных врачей, однако твёрдо решил стать профессиональным игроком.

Кто бы мог подумать, что ради заработка он решит запустить игру про дворцовые интриги и в итоге угодит в другой мир — мало того что прямо в сюжет оригинального романа, так ещё и угораздило же его загреметь не в гаремник, а в самую настоящую мышиную возню императорского двора!

Он вовсе не император, наслаждающийся обществом тысяч красавиц, а придворный лекарь Шэнь Маосюнь. Что вообще может сделать какой-то второстепенный персонаж-пушечное мясо посреди дворцовых интриг?!

Да чтоб его! Даже наличие читерской игровой системы за спиной тут ничем не поможет!

Игровая система? Стоит лишь открыть системную панель, как на неё становится больно смотреть: ладно ещё такие таланты, как игра на цитре, шахматы, каллиграфия и живопись, но что за скрытое распутство такое?! Автор, посмеешь ли ты это объяснить?!

Метки содержания: путешествие во времени, дворцовые интриги, парочка из заклятых врагов, игры

Ключевые слова для поиска: Главный герой: Шэнь Маосюнь (Лю Сяовэй) ┃ Второстепенные персонажи: Цзян Юаньцин, Цзян Хэдун ┃ Прочее: главный герой — пассив, ван — актив

http://bllate.org/book/25008/2957943