Готовый перевод My Crush is a Superhero / Мой парень — ожившая модель: Свидание с суперзвездой: Глава 18

Он хоть и любил подразнить его и помучить, наслаждаясь тем, как Свинка Пань прыгает от злости, причинять кому-либо реальный вред в его планы не входило.

Строго говоря, Ся Цзо в своё время тоже был всеобщим любимцем, к чьей персоне было приковано всё внимание мира. Он отлично понимал всю безумность фанатов вроде ПанЬ Шэна, вот только этот парень питал страсть к тому самому Мин Жую, из-за чего Ся Цзо просто не мог удержаться от колких замечаний.

Пань Шэн совсем не знал Ся Цзо.

Всё, что ему удалось узнать об этом человеке за недолгий период, сводилось к тому, что тот был отъявленным негодяем. Издеваясь над ним и в постели, и за её пределами, он умудрился всего за один день вымотать из него столько нервов, сколько хватило бы на целый год.

Но кто бы мог подумать, что этот человек по фамилии Ся извинится так быстро, да ещё и неожиданно проявит в этот момент капельку нежности.

Пань Шэн не умел долго таить обиду.

Поэтому он с лёгким раздражением вырвал бумажную салфетку из рук Ся Цзо, пару раз утёр лицо, швырнул скомканный комок на пол и тут же принялся поучать Ся Цзо:

— У фанатов вообще-то тоже бывает искренняя любовь.

— Мгм, — Ся Цзо не стал спорить. — Знаю.

Злость Свинки Пань вспыхивала ярко, но угасала быстро, и Ся Цзо уже успел подобрать ключ к управлению этим упрямцом. Хотя этот парень поддавался и на кнут, и на пряник, мягкое обращение нравилось ему куда больше.

Пока Пань Шэн вытирал лицо, Ся Цзо вдруг заметил на его руке кольцо — точь-в-точь такое же, какое сейчас было надето на его собственном пальце.

Это и впрямь оказались парные кольца…

Если дело обстоит так, ему тоже придётся поволноваться. Почему эта свинья не сказала раньше? Кто вообще захочет носить с какой-то свиньей парные кольца?

Пань Шэн произнёс:

— Ладно, пошли.

Раз уж Ся Цзо извинился, можно проявить великодушие и во второй половине дня сводить его за покупкой телефона. Пань Шэн не хотел окончательно портить отношения с Ся Цзо — пока тот не съехал от него, им ещё предстояло какое-то время жить под одной крышей.

Выгнать его? Если подумать, ему было бы жаль обрекать на скитания по улице человека, неизвестно каким образом угодившего внутрь куклы-модели. Если кто-то другой обнаружит истинную сущность Ся Цзо, последствия могут оказаться самыми плачевными.

Пань Шэн завёл машину и тронулся с места. Вспомнив, как его ключи валялись на полу, он не удержался и принялся упрекать Ся Цзо в том, что тот разбрасывает вещи где попало.

— С чего ты взял, что это я их бросил? Вчера тебя привёз тот Лю Вэнь, это он швырнул их в тебя.

— Тогда почему ключи валялись на полу? Погодите-ка, меня привёз Лю Вэнь? — Пань Шэн невольно повысил голос. — С чего вдруг он?

Вчера ближе к концу вечера Лю Вэнь уже вовсю открыто его соблазнял. Если бы он попался в лапы Лю Вэня, как бы он сумел уберечь свою пятую точку в целости и сохранности?

— Ты что, совсем дурак? — Ся Цзо, изо всех сил пытаясь стянуть кольцо с пальца, бросил: — Вы вместе пили, что удивительного в том, что он проводил тебя до дома?

Пань Шэн не горел желанием рассказывать Ся Цзо о том, как страстно Лю Вэнь излучал вокруг него свои феромоны, но раз уж ему удалось благополучно вернуться домой целым и невредимым, это ведь к лучшему, верно?

— Выходит, я зря накрутил себя? Но всё выглядело именно так… Неужели он хотел в моём доме… Тьфу ты, чёрт, хорошо, что ты оказался рядом. Но раз уж он меня привёз, вы что, виделись? Он не заметил в тебе ничего странного?

Когда Пань Шэн напился до беспамяти, ему и впрямь показалось, что от этого Лю Вэня исходит какая-то необъяснимая, опасная аура — иначе при внешности Лю Вэня он бы точно не упустил случая приударить за ним.

— Ну ты и свинья, как он мог заметить в такой темноте? К тому же, даже при дневном свете, если не прижиматься ко мне вплотную, вряд ли заподозришь что-то неладное, — Ся Цзо принялся отчитывать Пань Шэня: — Ты бы лучше сам был осторожнее и не увязывайся пить со всякими встречными. Если бы не я вчера спас твою задницу, сегодня бы кровью умывался.

— Чёрт побери! Да будь он хоть сто раз извращенцем, разве сравнить его с тобой! Какой бы извращенец стал, кашель, стал бы все восемь часов…

— Восемь с половиной, — поправил Ся Цзо.

Лицо Пань Шэня мгновенно залилось краской:

— Ублюдок…

Если бы Ся Цзо сам только что чистосердечно не признался, что именно он учинил этот беспредел в прошлый раз, а заодно не назвал продолжительность, Пань Шэн ни за что бы не поверил, что этот тип по фамилии Ся способен на такую изощрённую месть. Как человеческое тело из плоти и крови вообще может тягаться с искусственным манекеном! Спасибо ещё, что здоровье у него отменное, иначе он бы там Богу душу отдал!

— И всё же… спасибо тебе, — с заметной неохотой выдавил из себя слова благодарности Пань Шэн. — Что вчера не бросил меня в гостиной.

После этих слов Пань Шэна долгое время царило молчание. Бросив косой взгляд на Ся Цзо, он увидел погружённое в глубокая раздумья лицо.

— …? — Пань Шэн понятия не имел, о чём так сосредоточенно думает Ся Цзо, но рисковать и отвлекаться не смел, продолжая крепко держать руль.

Ся Цзо же сидел на пассажирском сиденье и застыл неподвижно.

Вчера Лю Вэнь привёл Пань Шэня, потом Ся Цзо забрал его к себе, а затем он отнёс Пань Шэня… на руках в спальню?

Но вот что странно: воспоминания обрывались ровно на моменте, когда он подхватил Пань Шэня на руки — дальше наступала абсолютная пустота. Действительно ли он отнёс Пань Шэня в спальню? Если да, то почему в памяти не осталось ни следа?

Пань Шэн был пьян, но неужели он сам тоже напился до беспамяти?

Впрочем, возможно, всё дело было в самой этой искусственной оболочке — в конце концов, его нынешнее тело изначально не принадлежало человеку, так что появление каких-нибудь странных сбоев было вполне закономерным.

Нахмурившись, подумал Ся Цзо.

Пань Шэн пообедал в небольшом ресторанчике недалеко от офиса.

К его немалому удивлению, Ся Цзо тоже заказал себе порцию фруктового салата.

— Ты вообще уверен, что можешь есть? — как только официант вышел из небольшой отдельной кабинки, молодой хозяин Пань вытаращил глаза на Ся Цзо. — Как ты это переваривать собрался? И главное… как потом в туалет ходить…

Упс, тема явно оказалась не из приятных.

Откинувшись на спинку двухместного диванчика, Ся Цзо поманил Пань Шэня пальцем:

— Иди сюда.

— Чего тебе? — настороженно выпрямился Пань Шэн.

— Тц, — Ся Цзо поленился распинаться с объяснениями. Видя, что Пань Шэн не двигается с места, он просто поднялся сам, пересел на противоположную сторону и плотно прижался к нему плечом.

Бросив короткий взгляд на дверь, Ся Цзо повернулся обратно, и его левая рука мгновенно перехватила подбородок Пань Шэня.

Его лицо резко приблизилось к Пань Шэню, и прямо перед глазами прозвучало:

— Сейчас покажу.

— Чт… Мхм…

Властный, обжигающий поцелуй настиг его внезапно, наглухо запечатав дальнейшие вопросы.

Обнимавший Пань Шэня мужчина выглядел до безумия красивым и соблазнительным — едва они вошли в ресторан, как вслед им полетели сотни восторженных взглядов и испуганных вздохов. И всё это благодаря Ся Цзо, этому дьявольски привлекательному молодому человеку.

Хотя с головы до ног это тело было сплошной фальшивкой, куда более искусственной, чем у расплодившихся в стране Х пластиковых красоток, природная притягательность истинной души Ся Цзо идеально гармонировала с манекеном, вдыхая в него жизнь и наполняя неотразимым магнетизмом. И эта необъяснимая притягательность, как ясно ощущал Пань Шэн, с каждым днём становилась всё сильнее.

В эту самую секунду, даже несмотря на то, что перед ним был Ся Цзо, Пань Шэн оказался не в силах оттолкнуть его.

И кто бы мог винить его, если от этого ублюдка за версту разило головокружительными феромонами!

Сильная рука Ся Цзо бережно поддерживала Пань Шэня за спину, а его язык уже беспрепятственно вторгся в чужой рот, настойчиво отыскивая язык остолбеневшего парня и погружаясь в глубокий, томительный властный поцелуй.

И надо же было ему удумать целовать его прямо здесь, в таком месте…

В голове молодого хозяина Паня всё плыло от дурмана, пока он завороженно думал о том, до чего же мастерски этот тип умеет целоваться. Впрочем, чему удивляться — звезда всё-таки, опыта хоть отбавляй…

Отрешённый от реальности в объятиях Ся Цзо, он горел изнутри от жгучего возбуждения, а щекотливое чувство того, что их в любой момент могут застукать, лишь подстёгивало нарастающее наслаждение.

— Мм…

Однако стоило Пань Шэню полностью отдаться моменту и, приобняв Ся Цзо за плечи, попытаться ответить на поцелуй, как эта страстная буря резко оборвалась.

…Э?

Движения Ся Цзо внезапно замерли, язык выскользнул наружу. Пань Шэн распахнул глаза и растерянно уставился на тонкую серебристую ниточку слюны, тянущуюся между их губами, а подняв взгляд, встретился с упорным взором возвышающегося над ним мужчины.

В отличие от помрачённого страстью Пань Шэня, лицо Ся Цзо выражало абсолютное спокойствие, когда он буднично поинтересовался:

— Почувствовал?

— Какого чёрта?

Пань Шэн, чей разум был полностью разрушен поцелуем, а уголки глаз влажно блестели, совершенно не уловил смысла вопроса.

Заметив глуповатое выражение лица потерявшегося в пространстве Пань Шэня, Ся Цзо помрачнел ещё сильнее:

— Ну ты и свинья, неужели не заметил ничего столь очевидного?

— …Чего заметить-то? О чём вообще толкует Ся Цзо!

— Слюну! — уставившись на раскрасневшееся, полное смутного желания лицо Пань Шэня, Ся Цзо сокрушённо покачал головой. — С каких пор у меня вырабатывалась эта дрянь? К тому же разве ты не почувствовал, что мои зубы и язык теперь ощущаются совсем иначе?

Он легонько постучал Пань Шэня по лбу, не скрывая раздражения от бесполезности этого парня:

— Умеешь только в своё удовольствие всё получать!

Потирая ушибленный лоб, Пань Шэн возмущённо завопил:

— Ты же сам полез целоваться! А теперь ещё и меня винишь?

После слов Ся Цзо до Пань Шэня наконец дошло — ведь действительно, когда Ся Цзо целовался с ним в этот раз, ощущения разительно отличались от того, к чему он привык раньше.

Губы и язык Ся Цзо стали намного мягче, на ощупь они теперь почти не отличались от живой плоти, прослеживались даже малейшие тончайшие нюансы. Всё в его теле словно претерпело полную эволюцию, и в процессе Пань Шэн даже не вспомнил, что предмет, оказавшийся глубоко у него во рту, вообще-то сделан из пластика.

Да и кто в такой момент стал бы обращать внимание на подобные глупости? Он вовсе не виноват, что ничего не заметил.

— Хм, — Ся Цзо ткнул Пань Шэня в щеку, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. — Неужели я так хорош?

— Хорош чёрта с два, ни капли не хорошо, — вытирая уголок рта, Пань Шэн закатил глаза. — Что вообще творится с этим телом?

Между прочим, он выложил за него кругленькую сумму! Если Ся Цзо продолжит вот так «эволюционировать», разве все его деньги не пойдут прахом?

— Откуда мне знать, — скрестив руки на груди, Ся Цзо закинул ногу на ногу и ненадолго задумался. — Знаю лишь одно: изменения в этом теле происходят стремительно. По крайней мере, теперь у меня появилось чувство голода и кое-какие другие физиологические реакции, вроде выработки слюны. К тому же я теперь могу нормально есть — расслабься, с пресной пищей проблем не возникнет. А вот насчёт последующих физиологических реакций после еды… ты уверен, что хочешь знать подробности?

— Не вздумай рассказывать, — торопливо оборвал его Пань Шэн.

В тот же миг в голову Пань Шэня пришла одна крайне важная мысль:

— Раз уж на то пошло… твоё лицо теперь можно будет перелепить во что-нибудь другое?!

— Боюсь, тут тебя ждёт разочарование: функция изменения формы лица у меня отключена, отныне я навсегда останусь в этом обличье. — Увидев охватившую Пань Шэня панику, Ся Цзо испытал поистине триумфальное ликование. Разумеется, он прекрасно понимал, о чём тоскует Пань Шэн — всё о той же грёбаной мордашке Мин Жуя.

Ся Цзо расплылся в широкой, победоносной улыбке, его лицо сияло словно цветок, но в глазах Пань Шэня это выглядело верхом цинизма.

— А-а-а, Мин Жуй! Верни мне моего Мин Жуя! — получив сокрушительный ответ, Пань Шэн взвился на месте и с яростью замахал руками прямо перед лицом Ся Цзо.

В своё время он отдал за этот манекен бешеные деньги главным образом потому, что мог по своему капризу перелепливать ему лицо на манер Мин Жуя, но теперь эта опция накрылась медным тазом!

Вот же этот узурпатор (?) проклятый, чтоб его.

http://bllate.org/book/25006/2957739

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь