Готовый перевод My Crush is a Superhero / Мой парень — ожившая модель: Свидание с суперзвездой: Глава 2

Это было 3 июля. Лето. Город С.

В полдень в каком-то телевизоре крутили популярные новости шоу-бизнеса.

— ...Сегодня в семь пятнадцать утра лечащий врач объявил о смерти Ся Цзо. Популярная звезда Ся Цзо родился в 19XX году. Шесть лет назад он ворвался в индустрию развлечений, исполнив главную роль в кассовом фильме «Дворец долголетия», и с тех пор мгновенно прославился благодаря своей красивой и соблазнительной внешности и безупречному актёрскому мастерству. Ему едва исполнилось двадцать шесть лет — всего за два дня до того, как 25 июня на него обрушилась сцена...

Пань Шэн поднял голову, бросил беглый взгляд на экран и тут же отвёл глаза.

Эту новость Пань Шэн уже видел утром в интернете. Он не был фанатом Ся Цзо и даже недолюбливал его из-за того, что тот враждовал с его собственным кумиром.

Но теперь, когда человека не стало, неприязнь Пань Шэна к Ся Цзо рассеялась без следа.

Оставалось лишь пожелать этой злосчастной звезде в следующей жизни родиться под счастливой звездой и прожить долгую жизнь.

Сейчас молодой босс Пань находился в магазине элитных моделей. Здесь продавались не обычные фигурки или модельки с рынка, а всевозможные дорогие товары на заказ или из лимитированных коллекций.

Например, натуральные модели в масштабе 1:1, которые Пань Шэн часто покупал. Некоторые из них даже были оснащены искусственным интеллектом: в прошлый раз Пань Шэн приобрел «слугу-мужчину», который умел простейшим образом подметать и мыть полы.

Владельцем модельного магазина был парень по имени Витт, высокий молодой человек двадцати семи-восьми лет.

Пань Шэн отвёл взгляд от телевизора, а Витт протянул ему прекрасно изданный полноцветный каталог формата 16K.

Затем Витт оглянулся на висевший на стене телевизор, вздохнул и произнес:

— Эх, действительно, пути господни неисповедимы. Еще на прошлой неделе этот Ся Цзо устраивал мероприятие в торговом центре напротив нашего магазина, и кто бы мог подумать, что всего через пару дней он попадет в аварию и вот так уйдет из жизни.

Перед самым несчастьем Ся Цзо находился на пике своей славы. Красивый, высокий, обладающий неким демоническим и страстным магнетизмом, он имел огромное количество как преданных поклонниц, так и фанатов-мужчин. Поэтому стоило ему пострадать, как по всей стране поднялся плач, а на улицах то и дело можно было встретить людей, горько рыдающих по нему.

Впрочем, оба мужчины в магазине не были фанатами Ся Цзо, так что, обменявшись дежурными вздохами, они уселись возле маленького журнального столика.

Пань Шэн взглянул на обложку толстого каталога. На ней красовались двое потрясающе красивых мужчин — нет, на самом деле они были не настоящими «мужчинами», а высокоточными моделями-андроидами.

Но даже понимая, что перед ним фальшивка, при первом же взгляде Пань Шэн невольно вздрогнул от неожиданности.

Два «модели-парня» на фотографии сидели на одной скамейке. Действие происходило где-то в пляжном парке: за их спинами зеленели кустарники и раскинулись кокосовые пальмы.

Один из них, с растрёпанными светлыми волосами, широко расставил ноги и вальяжно откинулся на спинку скамьи.

Его правая рука покоилась на затылке, а синие глаза пронзительно смотрели прямо через объектив на Пань Шэна, уголки губ кривились в дерзкой усмешке — вылитый писаный красавчик в европейском стиле.

Пань Шэн не удержался и сглотнул слюну. Черт побери, до чего же хорош! Настолько живой, все детали проработаны безупречно — неужели это и вправду манекен?!

Сдерживая трепет в груди, Пань Шэн перевел взгляд в другую сторону. Сидевший рядом с европейским красавчиком второй парень был ничуть не хуже.

Всего один взгляд — и Пань Шэн едва не захлебнулся собственной кровью!

Это был красавец в восточном стиле.

Черты его лица были не столь резкими, как у первого, зато он обладал гладкими черными волосами и глубокими карими глазами из-под полуприкрытых век. Он сидел, закинув ногу на ногу, а из прищуренных глаз струился соблазнительный взгляд. Полускрытая двусмысленность на этом красивом лице заставляла сердце Пань Шэна колотиться всё быстрее, а жест, которым тот манил за пределы экрана, казалось, готов был утащить за собой самую душу Пань Шэна.

— Сглотну.

Звук сглатываемой слюны Пань Шэна услышал даже сидевший напротив Витт:

— Почему этот рекламный каталог в этот раз получился таким пикантным?

Витт протянул Пань Шэну стакан воды и сказал:

— Скоро ты все поймешь. Открой книгу, внутри еще больше моделей, рассматривай не спеша.

Полдень только что миновал, палящее солнце слепяще заливало внешний мир. Наступила макушка лета, и в это время суток многие предавались сиесте, так что в магазине, кроме Пань Шэна, не было ни души.

Терзаемый зудящим любопытством, Пань Шэн раскрыл журнал и с головой погрузился в мир красавцев.

Восточный стиль, европейский и американский, античный греческий, чёрт, даже темнокожий... От двух с лишним десятков неотличимых от живых людей моделей на страницах у Пань Шэна разбегались глаза.

Витт завязал свои длинные волосы в хвост и указал на самый верх страницы:

— Их особенности и характеристики описаны прямо в книге. У каждой модели этой партии, помимо внешности, есть свои уникальные черты — например, некоторые даже оснащены функцией духовки, могут запечать и готовить еду, можешь изучить это подробнее.

Пань Шэну было не до вдумчивого чтения скучных характеристик — его голова уже была забита исключительно той толпой писаных красавцев, что он только что разглядывал.

Полноразмерные модели людей служили, во-первых, страстью Пань Шэна к коллекционированию, а во-вторых, поскольку он занимался дизайном одежды, все сокровища в его доме работали его «моделями».

— Лень мне вникать в эту кучу букв, — отмахнулся Пань Шэн. — Сразу назови цену.

— Эта партия — новейшая и самая передовая на сегодняшний день. Можно сказать, что за исключением отсутствия души, хоть смотри, хоть трогай — от живого человека не отличишь. Так что с обычным ширпотребом это даже сравнивать нельзя.

— Мм.

Пань Шэн пролистал всю книгу целиком: каждая модель была по-своему хороша, но после просмотра перед его глазами неотступно маячил именно тот мускулистый красавец восточного типа с обложки.

По меркам вкуса молодого босса Паня, он был красив просто до неприличия!

Пань Шэн немного отвлекся, но Витт постучал пальцами по стеклянному журнальному столику и произнес:

— Розничная цена составляет около миллиона пятисот пятидесяти тысяч, но раз уж босс Пань — наш VIP-клиент, я могу отдать его за миллион четыреста восемьдесят тысяч.

— Чего?! — на сей раз Пань Шэн наконец оторвался от книги и завопил: — Миллион четыреста восемьдесят тысяч?!

Прежде самые дорогие вещи обходились ему едва ли дороже миллиона.

Витт покачал головой и приподнял бровь:

— Расслабься, миллион четыреста восемьдесят тысяч — цена абсолютно честная, ты не прогадаешь. Помимо особого материала, вся эта партия снабжена искусственным интеллектом, дешевле такое просто не отдают.

С этими словами он чиркнул зажигалкой и зажал в зубах сигарету.

Пань Шэна такая цена не слишком устроила. В комнате было жарковато, кондиционер справлялся слабо, и он дернул воротник рубашки, чуть сильнее распахивая ее на груди:

— Скинь еще.

— Миллион четыреста восемьдесят тысяч — это предел. К тому же месяц гарантии на обмен, полгода бесплатного обслуживания, а в течение двух лет, если нет серьезных повреждений, можно обменять старое на новое. Сейчас такая низкая цена только потому, что товар только вышел на рынок, образцов еще мало, можно сказать, ознакомительный этап. Когда начнется массовая продажа, цена не только не упадет, но и поднимется.

Пань Шэн нахмурился, провел рукой по волосам на лбу и пробормотал:

— Но я же модель покупаю, а не жену. При такой цене откуда мне знать, стоит ли он того?

— Ничего страшного, у меня тут есть часть товара в наличии, хочешь взглянуть? — предложил Витт.

— Есть в наличии? Ну конечно, давай!

Хотя цена казалась высоковатой, Пань Шэн не терпелось воочию убедиться, чего стоят эти куклы.

Витт поднялся на ноги и отправился будить Сяо Чжуна, задремавшего за кассой.

Сяо Чжун, студент-поденщик, подрабатывавший в магазине на летних каникулах, сладко спал, пуская слюни, пока хозяин не поднял его пинком. Спросонья парень еще не до конца понимал, где находится:

— Мам, ну сколько можно! Я же сказал, не буду я завтракать!

Пань Шэн через стеклянную витрину наблюдал, как Витт одним шлепком заставил Сяо Чжуна сесть. Хозяин магазина, глядя на подчиненного сверху вниз тяжелым взглядом, излучал поистине самцовую доминантность:

— Какая я тебе мать.

Получив от босса затрещину, Сяо Чжун испуганно вскочил сторожить магазин, а Витт бросил Пань Шэну:

— Пошли.

Пань Шэн последовал по пятам за Виттом, они направились через боковую дверь вглубь помещений. За ней скрывался целый отдельный мир.

Это был вовсе не заваленный хламом и непригодный для прохода чулан, какой рисовал себе в воображении Пань Шэн, а огромное пространство.

Различные модели хранились в коробках — их было множество, но все стояло на удивление аккуратно и упорядоченно.

— Ты прям склад здесь устроил, — не удержался от реплики Пань Шэн. — Не боишься, что залежится и не продастся?

Витт выпустил колечко дыма и усмехнулся:

— Не продастся — сам оставлю. У меня теперь дома и полы подметают, и двери охраняют, и массаж делают, и даже роутер беспроводной есть.

Уголки губ Пань Шэна дернулись:

...И впрямь удобно.

Витт привел Пань Шэна в небольшое отгороженное помещением. Бросив короткое: «Все здесь», он вошел внутрь, и Пань Шэн последовал за ним.

Ого! Оценив обстановку, Пань Шэн широко раскрыл глаза.

У стен стояло с добрый десяток двухметровых коробок, на каждой из которых красовалось изображение модели в полный рост.

Пань Шэн облизнул губы. Красавцы... Для его дизайна одежды это откроет новый источник вдохновения.

— Погляди, не приглянулось ли чего, — предложил Витт, отступая в сторону, чтобы дать горю простор для выбора.

— Пожалуй, этот.

В предвкушении Пань Шэн ткнул пальцем в одно из лиц. Превосходно! Именно то, что нравилось ему больше всего — тот самый дикий, холодный и высокомерный красавец с капелькой нежности, что красовался на обложке!

Заметив, что Пань Шэн выбрал единственную модель восточного типа во всей комнате, Витт рассыпался в похвалах:

— У тебя отменный вкус. Таких моделей выпустили всего две штуки: первая — одна из экспериментальных серий, а та, что ты видишь сейчас, — единственная оставшаяся в свободной продаже.

Нахваливая Пань Шэна, Витт принялся доставать модель. Он сдвинул коробку со стены, и Пань Шэн заметил, что тому пришлось приложить немало усилий, поэтому с любопытством спросил:

— Тяжелый?

— Тяжеловат. Я же тебе говорил, вся эта продукция снабжена искусственным интеллектом. И при этом гиперреалистичным. Что значит «гиперреалистичный», ты сейчас сам увидишь.

Витт вдруг одарил Пань Шэна загадочной улыбкой.

Будучи высоким и сильным парнем, он аккуратно опустил коробку на пол, присел на корточки и, вооружившись легкой отверткой, принялся вскрывать упаковку, приговаривая:

— Когда проверишь товар, ты не то что за миллион четыреста восемьдесят — за четыре миллиона его заберешь.

— Да ладно, не преувеличивай, — молодой босс Пань прищурился и скользнул взглядом по упругим ягодицам Витта и обнаженной полоске поясницы, виднеющейся из-под задравшейся футболки. — А вообще у тебя отличная фигура.

— Только не заглядывайся на меня, — Витт словно обзавелся глазами на затылке. Тон прозвучал легкомысленно, но смысл сказанного мгновенно остудил любые игривые мысли в голове Пань Шэна: — Я уже отправил парочку клиентов в больницу, не хочу отправлять туда еще и тебя.

— Эм, чёрт...

Тем временем Витт открутил большую часть шурупов и быстро сорвал обертку.

— Оцени-ка сам, — Витт протянул Пань Шэну влажную салфетку. — Сначала протри руки.

Пань Шэн нетерпеливо вытер пальцы, а Витт уже откинул внутренний защитный слой.

— Гулп.

Молодой босс Пань снова не смог сдержать слюну.

Мать твою! Появившийся перед его глазами манекен-мужчина ростом не менее метр восемьдесят пять выглядел раз в сто круче, чем на журнальных страницах!

Витт склонился к самому уху Пань Шэна и шепнул:

— У этой партии есть еще одна функция, которой не было ни у одной предыдущей модели.

От его губ повеяло легким, интимным теплом. Пань Шэн ошарашенно выдал: «А?», а Витт уже присел на корточки и приподнял подобранную в комплект одежду, укрывавшую нижнюю часть модели.

В следующее мгновение взгляд Пань Шэна упал между ног манекена и уже не смог сдвинуться с места. Оказывается, так называемый гиперреализм означал...

Пань Шэн онемел от изумления.

Витт наклонился к его уху и произнес еще одну фразу.

...

Его ж мать, да у него еще и функция для любви предусмотрена!

— И это еще не все, — Витт присел на корточки, надавил пальцем на область сердца модели, после чего предложил Пань Шэну положить туда руку.

— ...Сердцебиение?!

— Угу. Но поскольку чрезмерное сходство с живым человеком могло бы смутить клиента, у сердца есть выключатель. Если тебе нравится с пульсом — просто нажми на область сердца один раз. Нужно отключить — нажми еще раз.

Судя по всему, эти миллион четыреста восемьдесят тысяч были не просто выгодной покупкой — это была супервыгода!

— Босс Витт, эта штука и правда великолепна. Умеешь угодить, — Пань Шэн хлопнул Витта по плечу и не удержался от хитрой ухмылки.

Утром, когда Витт позвонил ему и сообщил о поступлении первоклассного товара, Пань Шэн еще сомневался, но теперь понял: эта штука превзошла все его самые смелые ожидания.

— И последнее, думаю, это тебе тоже понравится.

Витт перебрался к голове манекена и поманил Пань Шэна. Тот поспешно присел рядом на корточки. Указывая на лицо модели, Витт произнес:

— Ты видишь его лицо.

И тут же протянул руку, принявшись мять и разминать кожу на щеках куклы. Спустя пару минут черты лица неуловимо изменились, став совсем не такими, как прежде.

— Это функция изменения черт лица. Правда, держится обычно меньше двух часов, через два-три часа лицо возвращается к исходному виду. Обалденно?

— Обалденно, обалденно, обалденно! Просто крышу сносит!

Это значило, что он мог превратить лицо и без того идеальной модели в нечто еще более совершенное — в образ своего главного идеального мужчины, его любимой суперзвезды! Мин Жуя!

— Эту функцию я обычно не рекомендую клиентам: если слепишь какую-то уродливую чушь, придется ждать пару часов до восстановления. Но ты, босс Пань, учился на скульптора, так что с этим проблем возникнуть не должно. В общем, основы я тебе объяснил, а со множеством мелких функций и инструкцией разберешься сам. Ну как, доволен?

— Сам как думаешь? — Пань Шэн облизнул пересохшие губы, в его глазах горел хищный блеск. — Немедленно оформляй чек, я забираю его!

Спустя несколько минут Витт закинул тяжелую коробку в багажник машины Пань Шэна. Коробка оказалась слишком длинной, и Пань Шэну пришлось даже опустить сиденья, чтобы кое-как втиснуть ее по диагонали.

— Счастливого пути, босс Пань, — Витт стоял под тенью увядающих платанов, попыхивая сигаретой и махая рукой на прощанье.

Пань Шэн завел мотор и попрощался с Виттом, переполненный эмоциями:

— Если что-то не пойму — еще позвоню.

Когда машина Пань Шэна скрылась из виду, Витт вытащил сигарету изо рта, бросил на асфальт и затушил подошвой ботинка. Одновременно он взглянул на часы. На часах было семнадцать минут второго дня.

Затем Витт достал особый телефон и нажал на нем одну кнопку.

Две секунды спустя, прижав аппарат к уху, он с легкой, едва заметной улыбкой произнес:

— Грин, передай в лабораторию: образец первой конфигурации отправился в путь. Правда, отдавать вещь стоимостью в миллиарды за какой-то миллион с небольшим мне все-таки немного жаль.

http://bllate.org/book/25006/2957723