Готовый перевод The 39th Conquest / Тридцать девятая попытка покорить Главного Бога: Глава 17

А тем временем сам айдол, о котором так беспокоились менеджер и помощник, вытянул маленькую лапку и зевнул. Он лениво свернулся калачиком в тени под партой, положив подбородок на стопку учебников. Его взгляд, блуждающий без всякой цели, уперся в то, что находилось снаружи: перед глазами оказалась талия девушки. Несмотря на свободную школьную форму, было видно, какая она тонкая, а чуть выше угадывались изящные линии фигуры...

Котик поспешно отвел взгляд.

Он опустил голову, потерся лапкой о мордочку и свернул хвост колечком.

Юй Чу, слушая лекцию, все время думала о котенке, спрятавшемся под партой. Он вел себя настолько тихо, словно его и вовсе не существовало: ни звука, ни движения. Юй Чу даже начала беспокоиться и каждые две минуты заглядывала вниз.

Стоило ей наклониться, как котенок поднимал голову от лапок и, смешно наклонив ушки, смотрел на нее. А когда она выпрямлялась, он снова лениво укладывался, клал мордочку на свои белоснежные лапки и продолжал наблюдать за тонкой девичьей талией.

Половина урока пролетела незаметно.

Юй Чу открутила крышку бутылки, налила в нее немного воды и осторожно поставила в парту, чтобы напоить питомца.

Котенок моргнул, послушно придвинулся и принялся лакать из крышки, которую она держала в руках. Сделав пару глотков, он случайно коснулся розовым язычком кончиков пальцев девушки. Юй Чу даже не шелохнулась, а вот кота словно током ударило: он отпрянул назад, весь вздыбился, свернул хвост и прикрыл мордочку передней лапой.

Юй Чу, державшая крышку, заметила, что он перестал пить. Она заглянула под парту и увидела, что котенок спрятал мордочку в лапках, не понимая, что с ним происходит.

Она протянула руку и погладила его белоснежную шерстку.

Коснувшись ушек, Юй Чу замерла: они были мягкими, но обжигающе горячими. Она легонько сжала их пальцами.

Температура у малыша явно повышена.

Неужели заболел?

Обеспокоенная, она взяла его за загривок, приподняла и внимательно осмотрела.

Котенок, пойманный за свою судьбоносную шкирку, одним глазом выглянул из-за лапок, посмотрел на нее, а затем снова плотно закрыл мордочку. Лишь спустя какое-то время он медленно опустил лапку и молча потерся о ее ладонь.

Возможно, из-за того, что Юй Чу слишком часто наклонялась, учитель заметил это и обратился к ней:

— Ученица Юй Чу, ответь, пожалуйста, на этот вопрос.

Юй Чу встала и взглянула на доску. Хотя до этого она не слушала, сейчас, увидев задание, она без труда назвала правильный ответ.

Учитель удовлетворенно кивнул и разрешил ей сесть.

Сидевшая позади Лю Сяоде издала недовольный звук.

*

Долгий учебный день подошел к концу. Возвращаясь вечером в общежитие, Юй Чу бережно посадила котенка в сумку и принесла его с собой.

Пока она не знала, где искать хозяина, поэтому решила, что в выходные снова отнесет его в компанию Хуаи. Там он наверняка сориентируется и найдет дорогу сам.

В прошлый раз в Хуаи он ведь как-то вернулся обратно.

Но непонятно почему, как только они вошли в здание женского общежития, котенок глубоко зарылся в сумку и наотрез отказался высовывать голову наружу.

Юй Чу видела, как его белоснежный хвост плотно обвил тельце, а сам он замер, не шевелясь, словно натянутая струна.

Девушка невольно призадумалась.

http://bllate.org/book/25000/2956667

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь