Готовый перевод The 39th Conquest / Тридцать девятая попытка покорить Главного Бога: Глава 12

Чэнь Си слегка приподнял веки, и его взгляд остановился на девушке, стоявшей впереди.

Он на мгновение замер, его холодные зрачки равнодушно скользнули в сторону, задержавшись на опрокинутом подносе у ног двух девушек.

Следом взгляд небрежно упал на руки Юй Чу.

Он заметил, что одну руку она слегка спрятала за спину.

Тыльная сторона ладони сильно покраснела.

*

Глаза Чжоу Цзин радостно блеснули. Она заправила длинную прядь волос за ухо, закусила губу и, с выражением искреннего обожания на лице, тихо произнесла:

— Приветствую, старший Чэнь Си. Вы тоже пришли в студию звукозаписи? Я сейчас занимаю её, но могу уступить её вам!

Юноша не удостоил её даже взглядом.

Чжоу Цзин почувствовала легкое разочарование, но была к этому привычна. Когда он поравнялся с ней, она расплылась в лучезарной улыбке, собираясь послушно попрощаться, но неожиданно он остановился прямо перед ней.

— ?

Чжоу Цзин опешила, но тут же мягко улыбнулась:

— Старший?

Чэнь Си склонил голову, и его взгляд впился в неё. Чжоу Цзин не знала почему, но от этого холодного, неприязненного взгляда ей стало не по себе, и она невольно отступила на шаг назад. В тишине коридора прозвучал холодный, низкий голос юноши:

— Это ты её обожгла?

— ...

После этих слов не только Чжоу Цзин, но и Юй Чу, и стоявшие позади сотрудники замерли в изумлении.

Чэнь Си оставался бесстрастным. Он бросил мимолетный взгляд на наручные часы, поправил их, и темный ремешок на фоне бледного запястья выглядел подчеркнуто отстраненно.

Его голос звучал ровно, без лишних эмоций, лишь тонкие брови слегка приподнялись, а поза выражала ленивое равнодушие:

— Извинись.

Чжоу Цзин была в шоке.

Сотрудники за спиной притихли, боясь даже вздохнуть.

— Старший, вы знакомы? — Чжоу Цзин посмотрела на Юй Чу и выдавила улыбку. — Это она опрокинула поднос и обожгла мне ногу... Но ничего страшного, я просто приберусь здесь...

Не дожидаясь конца фразы, Чэнь Си нахмурился и снова холодно повторил:

— Извинишься или нет?

Чжоу Цзин осеклась.

Её лицо медленно залилось краской. В коридоре стало так тихо, что было слышно, как падает игла. Все ждали её ответа. Чжоу Цзин переменилась в лице, но была вынуждена опустить голову перед Юй Чу:

— Прости...

Юноша-айдол тихо произнес, и Чжоу Цзин, подняв глаза, встретилась с его красивыми, но холодными кошачьими зрачками, смотревшими на неё с нескрываемым смыслом:

— Не смей обижать моих фанаток.

Затем он повернулся к Юй Чу и уже другим, сухим тоном приказал:

— Иди за мной.

Высокая, стройная фигура юноши зашагала вперед.

Юй Чу, поклонившись остолбеневшим сотрудникам, поспешила следом.

Какой же он крутой!

Из-за больного сердца оно снова забилось слишком часто, и ей пришлось сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться.

С сердечными болезнями шутки плохи.

Идущий впереди высокий силуэт молчал, и Юй Чу послушно следовала за ним.

Они подошли к лифту.

Юноша нажал кнопку. Когда двери открылись, Юй Чу покорно осталась стоять позади, но заметила, что её кумир тоже не двигается.

Она подняла голову и утонула в его черно-синих глазах: в глубокой тьме зрачков мерцал едва уловимый синий отблеск. Он стоял неподвижно, глядя на неё с отстраненным спокойствием:

— Заходи.

— А, да, конечно. — Юй Чу не ожидала, что он пропустит её вперед, и подумала, что её кумир настоящий джентльмен.

И за фанатку заступился, и такой вежливый. Где еще найти такого идеального айдола?

Она вошла в лифт.

Он зашел следом, не спеша.

Когда Юй Чу вошла одна, ей было просторно, но с появлением высокой фигуры юноши в замкнутом пространстве возникло странное чувство давления. Когда двери закрылись, его прямая, статная фигура, отражавшаяся в зеркальной стене лифта, казалась особенно четкой и красивой.

Она тихонько отступила назад, увеличивая дистанцию.

— Старший, вы звали меня по делу? — робко и мягко спросила девушка.

Айдол ответил ровным, чуть низким голосом, по которому было понятно, что настроение у него не самое лучшее:

— Ты обожгла руку.

Юй Чу посмотрела на тыльную сторону ладони.

На самом деле ничего страшного, чай был не таким уж горячим.

Но раз уж кумир так заботится о фанатах...

Юй Чу обхватила ладонь и послушно кивнула:

— Вода была горячей, и правда, немного больно.

— ...

Чэнь Си слегка обернулся, его взгляд упал на её руку.

Юй Чу захлопала ресницами, ожидая ответа.

В этот момент в её голове внезапно подала голос доселе спавшая система:

— Хозяйка, должна напомнить: как именно ты будешь соблазнять осколок души — неважно, но ты не можешь признаваться первой! Нужно, чтобы он сам сказал, что хочет быть с тобой, только тогда ты сможешь согласиться.

— ...

Юй Чу на мгновение замерла.

Она чуть не забыла об этом условии.

Подумав, она ответила системе:

— Тогда это делает меня стервой.

Только играть чувствами, но не признаваться самой.

Система, услышав это, хотела было утешить хозяйку, но та уверенно добавила:

— Значит, я буду стервой по отношению к нему.

Система: «...»??

Она усомнилась, правильно ли расслышала.

Юй Чу, набравшись смелости, решительно кивнула:

— Если он признается, мы будем вместе, а если нет — буду вести себя как стерва.

Если она сможет обвести вокруг пальца осколок души божества в маленьком мире, это будет её маленькая победа!

В конце концов, её план состоял в том, чтобы переспать с главным богом, а потом сбежать. Идея и так мало чем отличалась от поведения стервы.

Юй «Стерва» Чу была настроена серьезно.

Она поставила себе цель — переспать с главным богом!

*

Пока она пребывала в своих мыслях, двери лифта открылись. Увидев кнопки, она удивилась: это был последний этаж небоскреба Хуаи.

Личное пространство Чэнь Си.

Девушка моргнула и посмотрела на Чэнь Си. Он смотрел вниз, и густые длинные ресницы отбрасывали тень на его прямой нос.

Он равнодушно смотрел на неё.

Свет из окон здания отражался в его глазах, и теперь, в этом свете, его кошачьи зрачки казались неожиданно мягкими.

Почему-то Юй Чу внезапно вспомнила того котенка из прошлой ночи.

Она закусила губу и, следуя за кумиром, шагнула в его личное пространство. Сердце снова предательски забилось...

Впрочем, её нельзя было винить. Кто из фанаток смог бы сохранить спокойствие, войдя в комнату своего кумира?

Юй Чу, прижимая руку к груди, вошла в комнату на верхнем этаже. Внутри было чисто, в белоснежных тонах, пространство казалось огромным и почти пустым, залитым ярким светом.

Она огляделась, но не стала глазеть по сторонам, стараясь показать, что она приличная фанатка, а не какая-нибудь сталкерша.

Поэтому она старалась держаться невозмутимо и послушно встала рядом с диваном.

Её взгляд упал на стеклянный столик, и она вдруг увидела там свою заколку, аккуратно лежащую в коробочке из-под конфет, рядом с разноцветными обертками.

Юй Чу остолбенела.

Она хотела сделать шаг вперед, но перед ней выросла высокая фигура.

Голос юноши прозвучал глухо:

— Дай руку.

http://bllate.org/book/25000/2956662