Готовый перевод The 39th Conquest / Тридцать девятая попытка покорить Главного Бога: Глава 9

Сегодняшний рабочий день завершился успешно.

Юй Чу просто не могла поверить, что её прогресс оказался настолько стремительным. В первый же день в компании она умудрилась встретиться со своим кумиром и даже подарить ему заколку! Для фаната нет ничего радостнее, чем хотя бы на мгновение стать заметным для своего идола.

На её восторг система отреагировала с легким пренебрежением, проворчав:

— Это лишь потому, что ты, хозяйка, слишком долго не участвовала в быстрых перемещениях, вот я и выбрала для тебя миры попроще, чтобы ты могла расслабиться.

Юй Чу:

— ...Я не хочу этого слышать! Разве покорение кумира — это легкая задача?

Система невозмутимо ответила:

— У тебя же много помощников.

Юй Чу:

— ...

Что ж, в этом она была права.

*

Вечером, когда она вернулась в общежитие, двух других стажерок еще не было. Комнаты для персонала в компании Хуаи оформлены очень уютно: есть собственный маленький балкончик и мини-кухня, а в спальне стоят две двухъярусные кровати — всего четыре спальных места.

Юй Чу заняла нижнюю полку. Застелив постель, она забралась наверх и выудила телефон, чтобы зайти в соцсети. Сегодня, пока они были в студии звукозаписи, она сделала несколько снимков вблизи. Хотя профессиональной аппаратуры под рукой не было, кумир с его безупречной внешностью вытянул любой кадр. Юй Чу наложила простенький фильтр, и фотографии стали выглядеть нереально красивыми.

Она опубликовала пост с подписью: «Сегодняшний рабочий процесс».

Комментарии посыпались мгновенно. Многие фанаты знали, что она стажируется в Хуаи, и буквально караулили её страницу. Вскоре пост вырвался в топ.

На одной из трёх фотографий юноша слегка опустил взгляд, глядя на клавиши пианино, словно погрузившись в глубокие раздумья. Свет ламп падал на его длинные ресницы, отчего те казались золотистыми крыльями бабочки, а под ними виднелись ясные, глубокие глаза.

Фанаты в комментариях рыдали:

— А-а-а, хочу танцевать на ресницах братика! Автор, ты просто богиня! Это самое атмосферное фото, что я видела!

— А-а-а, простите, я снова завидую! Ты же была так близко к Чэнь Си! А-а-а, даже ресницы видны так четко!

— Завидую!

— Завидую, завидую, завидую!

— Эх, давайте смотреть на это позитивнее! Раз мы отправили туда автора, у нас хотя бы есть на что посмотреть, а сами-то мы туда точно не попадем, хнык-хнык.

— Девушка, выкладывай больше фото!

Однако особо внимательные фанаты заметили одну странную деталь:

— Ой, вы видели? На пианино у братика, кажется, какая-то безделушка лежит?

— Где? Где?

— Черт, я вижу! Что это? Похоже на девчачью штучку, как она оказалась на пианино Чэнь Си?

— Не, не думайте лишнего. Наш малыш по характеру вряд ли сейчас заведет роман, не выдумывайте! Может, кто-то просто оставил там по ошибке.

— Согласна с комментатором выше!

...

Юй Чу пролистала ленту и, увидев, что больше всего обсуждают ту самую заколку, невольно кашлянула, выключила телефон и пошла умываться.

Простите, это вообще-то моя вещь.

Вернувшись из ванной, она села на кровать и внезапно услышала какой-то звук со стороны балкона. Вытирая волосы, она подошла посмотреть, но там никого не оказалось. Стеклянная дверь на балкон была закрыта, за ней виднелся лишь темный ночной пейзаж. Юй Чу не стала открывать дверь, просто постояла, оглядываясь, и, убедившись, что балкон пуст, собиралась вернуться к сушке волос.

Но не успела она развернуться, как у самых её ног раздалось нежное, молочное мяуканье:

— Мяу...

Она замерла и опустила взгляд.

За стеклянной дверью сидел котенок. Белоснежный, пушистый, с глубокими ледяными голубыми глазами. Его маленькие ушки подергивались, когда он склонял голову набок. Похоже, он ждал, пока его заметят, но девушка не смотрела вниз, и ему пришлось подать голос.

Юй Чу широко распахнула глаза. Этот кроха был таким милым! Он смотрел на неё с такой чистой и доверчивой мордочкой, поводя ушками, а затем поднял переднюю лапку. Розовые подушечки прижались к стеклу. Казалось, он просил открыть дверь.

— Ого, котенок!

Юй Чу казалось, что Чэнь Си очень похож на кота, поэтому, увидев это чудо, она тут же растаяла. Не понимая, как этот малыш оказался на балконе, она поспешила впустить его.

Дверь открылась, и котенок, изящно виляя хвостиком, вошел в комнату. Юй Чу последовала за ним и подняла на руки.

Котенок замер. Он уставился на неё круглыми глазами, позволяя себя держать — такой послушный и неловкий. Юй Чу решила, что малыш стесняется, поэтому не стала долго его тискать. Протерев ему лапки, она посадила его на свою кровать, чтобы он мог освоиться.

Котенок посмотрел на неё, затем легко прыгнул на её рюкзак, поскреб лапкой молнию и уставился на девушку, словно вежливо прося открыть.

Юй Чу удивилась, не понимая, что он хочет, но на всякий случай расстегнула молнию:

— Что такое, малыш? У меня в рюкзаке нет еды.

Как только молния разошлась, белоснежный комочек сам нырнул внутрь. Через пару секунд из рюкзака показалась его крошечная головка. Он был настолько хорош собой, что Юй Чу никогда еще не видела таких красивых котят. Особенно сейчас, когда из рюкзака торчала только мордочка, он выглядел до невозможности мило. Юй Чу не удержалась:

— От таких котиков, как ты, я бы и двадцать штук в день затискала до лысины.

— ...

Котенок замер, стрельнул в неё взглядом своих красивых круглых глаз, а затем выкатил из рюкзака клубок ниток. Нажав на него лапкой, он, казалось, повеселел: ушки задвигались, он толкнул клубок подальше, кувыркнулся вслед за ним и снова мяукнул, глядя на Юй Чу.

Юй Чу поняла:

— Хочешь, чтобы я с тобой поиграла?

— Мяу.

Котенок послушно отозвался. Его ледяные голубые глаза были такими глубокими, словно в них слились океан и звездное небо. Глядя в них, Юй Чу почему-то вспомнила глаза своего кумира — такие же чистые и прекрасные.

— Малыш, мне нужно досушить волосы, поиграй пока сам, ладно? Я скоро приду.

Юй Чу направилась в ванную. Котенок провожал её взглядом, поворачивая голову вслед за её движениями. Он послушно сидел на месте, радостно помахивая хвостом, а потом снова принялся катать клубок: сначала к изголовью, потом к изножью кровати. Он был вполне доволен своей игрой в одиночку.

Когда Юй Чу вернулась, закончив с волосами, она увидела, что котенок, обняв клубок, лежит на кровати. Совсем крошечный, он прижимал к себе нитки и, склонив голову, внимательно наблюдал за ней.

http://bllate.org/book/25000/2956659