Готовый перевод The 188 Gay Transmigrator's Omnibus Novel / Научный гений в мире BL-романов: начало с «188 мужской группы: Глава 11

Если уж цветок таинственного эпифиллума расцветает лишь на миг, то он обязан сиять ослепительно ярко... Только благодаря музыке, звучавшей по пути, Ли Чэнсю смог хоть немного прийти в себя.

Вспоминая события, привидевшиеся во сне, особенно встречу с Цзи Юаньци, он до самого приезда не переставал мысленно ворчать: ну разве это не сюжет для дешевого романа?

Ладно, встреча с Шао Цюнем — это еще куда ни шло, в конце концов, он поступил в этот университет своими силами. Но столкнуться с отпрыском высокопоставленного чиновника в каком-то заурядном городке... Это же явный читерство, как ни крути.

Торговый центр Патти.

Ли Инсянь — человек самый обычный, даже в чем-то приземленный. В противовес тем, кто восхищается живописными природными пейзажами, он питал особую слабость к шуму и блеску современных мегаполисов.

Поэтому к так называемым историческим достопримечательностям он обычно был равнодушен, считая их переоцененными и ничем не примечательными.

В конце концов, между рекламными роликами туристических агентств и реальностью зачастую лежит пропасть — взять хотя бы тот старинный город, название которого он уже успел забыть.

Куда больше Ли Инсяню нравилось бродить по торговым центрам, впитывая гул оживленной толпы и разглядывая бесконечные витрины.

Иногда он заглядывал в игровые залы или на фестивали аниме, чтобы расслабиться и с головой уйти в виртуальный мир, хоть на время забыв о насущных проблемах. Кхм... да и кто вообще сказал, что ему туда нельзя?

— Чэнсю, ты пришел? — подал голос не Ли Инсянь, а стоявший рядом с ним Цзян И. При росте метр восемьдесят пять и весе около семидесяти килограммов, он выглядел статно и обладал весьма приметной внешностью.

Его глаза, напоминающие персиковые лепестки, придавали ему вид этакого повесы. Однако, как ни странно, этот внешне разгульный парень на самом деле был девственником.

А виной тому был его работодатель — капиталист, который сутками напролет выжимал из него все соки, заставляя работать без выходных, так что времени на личную жизнь просто не оставалось.

— Цзян И, ты тоже здесь? Я думал, ты не любишь... — В глазах Ли Чэнсю мелькнуло любопытство. Он прекрасно знал, что вкусы Цзян И кардинально отличаются от предпочтений Ли Инсяня, и обычно тот предпочитал проводить время, посещая исторические места.

Но сегодня он явно изменил своим привычкам. Ли Чэнсю невольно задался вопросом: что же заставило Цзян И так перемениться?

— Не напоминай. Я-то планировал провести выходные, отсыпаясь перед поездкой, но этот тип буквально притащил меня на фестиваль... Взрослый мужик, а все туда же... — Цзян И явно был не в восторге от увлечений Ли Инсяня.

Хлоп! Звук был такой, будто кто-то отвесил отличную оплеуху. Вещь редкая, ценная.

— Еще хочешь остаться без зарплаты? Следи за тем, что болтаешь, а то лишу премии и акций, — невозмутимо пригрозил Ли Инсянь, наградив Цзян И еще одним тумаком.

— Концерт в Сонг Интертейнмент? Разве там может быть что-то интересное? — Ли Чэнсю нахмурился, его это совсем не вдохновляло.

— Вообще-то, это мне нужно... на концерт Сун Цзюйханя, — пояснил Цзян И.

— Не ожидал от тебя. Ты же говорил, что заглядывался на одну старшекурсницу... Неужели ты... фу, — Ли Инсяня чуть не стошнило. — Ты что, бисексуал?

— Да нет же! Это дочка моей тети фанатеет по этому Сун Цзюйханю. Но в их старшей школе выходные дают раз в месяц, времени совсем нет, вот она и попросила меня достать автограф...

— Ты же можешь просто приказать своим подчиненным сходить на концерт и взять его, зачем самому-то идти? — Ли Инсянь не понимал этого и не хотел понимать.

— Она сама мне сказала только вчера вечером, когда дулась на домашних, раньше-то я не знал.

Отель Великая Стена — первая пятизвездочная гостиница в Пекине, построенная на средства китайско-американского совместного предприятия.

Здание проектировалось американской компанией Беккет Интернешнл, конструкторские решения разрабатывало американское бюро, а рабочие чертежи адаптировали в Китае. Строительство отеля началось 10 марта 1980 года, а 20 июня того же года он официально открыл свои двери.

Это был уже старый отель, старше и Шао Цюня, и Цзянь Суйиня. При этом все его оснащение оставалось безупречным и роскошным.

— Рад нашему сотрудничеству.

Шао Цюнь и Цзянь Суйинь сидели друг напротив друга в окружении юристов, бухгалтеров и прочих специалистов. Они только что заключили крупную сделку по совместной перепланировке части трущоб в коммерческий район.

Изначально оба полагали, что это будет рядовое деловое партнерство, но в процессе разговора обнаружили, что отлично ладят.

Вспоминая детство, они припомнили, что пару раз пересекались, но тогда были слишком малы и не запомнили друг друга. Сейчас, встретившись взглядами, каждый уловил в глазах другого нечто до боли знакомое.

— Алло? — у Цзянь Суйиня зазвонил телефон. Он ответил, сохраняя спокойствие. Однако по мере разговора выражение его лица становилось все более мрачным, а в глазах читалось явное недовольство. Шао Цюнь, заметив перемену, спросил:

— Суйинь, что случилось?

Цзянь Суйинь слегка нахмурился, в его голосе проскользнуло раздражение:

— В компании возникли небольшие проблемы с контрактом, мне нужно лично во всем разобраться... — Он отвел взгляд от Шао Цюня, выглядя рассеянным.

Шао Цюнь кивнул, показывая, что понимает: в бизнесе всякое бывает. Он наблюдал, как Цзянь Суйинь поднялся с места — его движения были поспешными, словно он стремился как можно скорее покинуть это место.

— На сегодня всё. Я пойду, — Цзянь Суйинь извинился, наскоро попрощался с Шао Цюнем и быстрым шагом вышел из кабинета. На этом их встреча закончилась.

http://bllate.org/book/24998/2956056