Готовый перевод System Binding Expert / Быстрое перемещение: Я профи в привязке систем: Глава 5

Лето в самом разгаре: листва густая, цикады стрекочут без умолку.

Линь Е мельком глянул на улицу и сразу понял — солнце сегодня палит нещадно.

Линь Е: В один миг расхотелось куда-либо выходить.

Хм… Вчерашние дела, кажется, так и не завершились.

Если я сейчас пойду и добьюсь результата, это ведь не будет перебором?

Шэн Чанъюй не выходил из дома, а сидел у бассейна с книгой.

Линь Е подошел к двери, нажал на ручку и вошел.

У Шэн Чанъюя была привычка: он не любил, когда его беспокоят во время чтения. Об этом Линь Е предупредил 007, опасаясь, что тот с порога навлечет на себя гнев хозяина.

Закрыв дверь, Линь Е подошел к Шэн Чанъюю и без церемоний уселся прямо на пол.

М-да… этот злодей, погруженный в чтение, выглядит до невозможности притягательно.

Кстати, что он читает?

Сидя на полу, Линь Е ленился вставать, чтобы заглянуть в книгу, а с его ракурса было видно лишь… кхм, пожалуй, стоит подождать еще немного.

Линь Е ждал-ждал, но звука перелистываемых страниц так и не услышал. Он поднял голову и посмотрел на него.

Ну надо же.

Шэн Чанъюй сидел в той же позе, что и раньше. Казалось, он даже не шелохнулся.

— Что-то случилось? — внезапно подал голос Шэн Чанъюй.

Линь Е взглянул на него: книга в его руках была уже закрыта.

Линь Е сразу перешел к делу:

— Я тут подумал. По ряду причин мне совсем не хочется выходить из дома. Поэтому… сходи, купи принтер.

Подумав секунду, он добавил, решив, что это слишком накладно:

— Или я пришлю тебе доказательства, а ты сам их распечатаешь.

Заодно и верность продемонстрирую. В конце концов, он вовсе не собирался сбегать.

Шэн Чанъюй протянул руку и взъерошил ему волосы.

Линь Е невольно зажмурился.

Не трогай! У меня же есть чувство собственного достоинства!

Шэн Чанъюй, казалось, услышал его мысли — или не услышал. Тяжесть с головы исчезла, а в следующую секунду Линь Е оказался у него на руках. После вчерашних событий он уже не так сильно паниковал.

— Не хочешь выходить? — в голосе мужчины послышались довольные нотки.

Линь Е кивнул. На улице такая жара, конечно, он предпочтет комнату с кондиционером.

У самого уха раздался тихий смешок.

Неужели он так радуется только из-за того, что я не хочу уходить?

В глазах Линь Е промелькнуло задумчивое выражение.

Шэн Чанъюй обнял его еще крепче, а в его взгляде вспыхнул такой жар, словно он готов был расплавить человека в своих объятиях.

Линь Е легонько подтолкнул его:

— Ты меня сейчас задушишь.

Шэн Чанъюй в испуге ослабил хватку.

Благодаря уликам, предоставленным Линь Е, Юй Фу легко оказался в полицейском участке, и спустя некоторое время его дело было решено по закону.

Одну задачу можно считать выполненной.

Правда, настроение у Шэн Чанъюя испортилось. Линь Е догадывался: тот, должно быть, узнал о чувствах Юй Фу к нему. В конце концов, именно он отправил того за решетку, и какие там подробности всплыли, Линь Е не знал. Но если судить по тому, как сильно это вывело Шэн Чанъюя из себя, нетрудно догадаться, что дело было связано с этим ничтожеством.

Линь Е лежал на кровати и размышлял, как бы утешить человека рядом. О, с той самой чудесной ночи Шэн Чанъюй спал с ним каждую ночь.

Честно говоря, нос Шэн Чанъюя совсем не похож на нос того, другого. И не просто не похож — он даже красивее.

Линь Е вздохнул. Сверхурочные, сплошные сверхурочные.

Он повернулся на бок, глядя на профиль Шэн Чанъюя, и потянул его за край одежды. Шэн Чанъюй озадаченно повернулся к нему.

Линь Е: (остолбенел)

Кажется, он нечаянно расстегнул его одежду…

Взгляд заметался, зацепившись за открывшееся зрелище, а потом снова вернулся к этому ошеломленному красивому лицу…

Линь Е, переживая социальную смерть, уткнулся лицом в одеяло.

Нет… ну зачем ты такой невинный! Это же так соблазнительно!

Одеяло откинули. Линь Е продолжал лежать, притворяясь мертвым.

В итоге Шэн Чанъюй одним решительным движением притянул его к себе в объятия.

Линь Е мгновенно открыл глаза. Он не хотел, но… случайно ударился головой о грудь Шэн Чанъюя.

Ему хотелось отрубить себе руки. Зачем ты такая любопытная!

— Ты хочешь меня, — прозвучало это проклятое утверждение, и Линь Е словно громом поразило.

Нет, я не хочу, я не при делах! Я просто хотел поработать сверхурочно!

Ну скажи на милость, разве прилично делать такое невинное лицо?!

Шэн Чанъюй внезапно подался вперед, прижавшись к его шее. Линь Е замер. К счастью, он лишь поцеловал его, слегка лизнул и отстранился.

— Какой запах тебе нравится?

Линь Е: !!!

Ты переехал меня катком!

Линь Е не знал, прилично это или нет, но понимал: это был самый настоящий, серьезный вопрос. С таким он столкнулся впервые.

Как ответить? Что ответить?

Первоначальный владелец тела просил его позаботиться о Шэн Чанъюе, но не до такой же степени, чтобы делить с ним постель…

А что насчет него самого? Что думает Линь Е?

По правде говоря, сердце у него дрогнуло.

В предыдущих планах реальности были сплошь негодяи, и ему нужно было лишь мучить их в начале и в конце. Линь Е задумался: неужели на него так повлиял прошлый опыт, что теперь даже капля тепла заставляет его терять голову?

Не может быть… Если так, то это просто чертовщина какая-то. Линь Е всегда был уверен в своей стойкости. Не до такой же степени.

Так в чем же причина? Неужели Шэн Чанъюй слишком хорош собой? И такой милый, такой притягательный?

Нет! Это тело принадлежит другому, значит, это он испытывает чувства, а не я! Точно не я!

Линь Е глубоко вздохнул.

Мудрый не войдет в реку любви, глупец наступит на те же грабли. Одинокий король пройдет путь от магистра до доктора, строя прекрасную родину!

— Кхм… ну… — закончив сеанс психологической самопомощи, он опомнился и обнаружил… что Шэн Чанъюй обнимает его и уже спит!

Линь Е: …

Ты затеял этот разговор, и что теперь, это нормально? Очевидно, нет!

Разъяренный Линь Е растолкал его. Тот сонно посмотрел на него затуманенным взглядом.

— Я хочу мятный! — выпалил Линь Е.

Последовала тишина.

Линь Е: …

Все, пропало. Как и ожидалось… импульсивность — это зло.

Шэн Чанъюй молчал. Через некоторое время он встал и направился в гардеробную…

Щелк — дверь закрылась.

Линь Е несколько раз перекатился по кровати.

— А-а-а-а-а!

Он сел, тяжело дыша. Спокойно, Линь Е. Будь мужчиной, отвечай за свои слова!

001 как-то говорил, что души, в которые вселяются странники, уже не имеют шанса на возрождение. Большинство из них были сломлены, жили одиночками и лишь надеялись, что кто-то отомстит за них или исполнит их желания. Как только это происходит, они уходят.

Теперь контроль над телом полностью принадлежал ему. Тело бывшего владельца реагировало только на тех, кто причинял ему боль или страх. Проще говоря, ему было не до любви.

Значит… влюбиться мог только он сам.

Странно, конечно, но это действительно любовь…

Линь Е вздохнул. За какие грехи мне это?

При мысли о том, сколько еще миров предстоит посетить, на душе становилось тошно.

Десятки, сотни лет — что они значат для него, странника?

— Хозяин, позволь напомнить: ни в коем случае не влюбляйся ни в кого во время выполнения задания. Ты не сможешь заплатить цену, — слова 001 снова всплыли в памяти.

Да черт возьми, разве я могу это контролировать?!

Ладно, к черту все. Живем один раз, сегодня пьем вино — сегодня веселимся, сегодня рядом красавец — сегодня спим с ним.

Вскоре красавец Шэн Чанъюй вернулся, весь в поту. Он осторожно положил вещи на тумбочку и в смятении скрылся в ванной. Шум льющейся воды заглушал все вокруг…

Линь Е подпер голову рукой, не мигая, глядя на закрытую дверь ванной.

На следующий день в полдень Линь Е устало открыл глаза.

— Проснулся? Выпей немного каши.

Линь Е бросил косой взгляд на человека с миской.

— Ты… кхм-кхм…

Шэн Чанъюй поспешно отставил миску и обнял Линь Е:

— Выпей сначала воды…

Линь Е стиснул зубы:

— Сначала почисти зубы!

Шэн Чанъюй осторожно уложил его на подушки и, не говоря ни слова, направился в ванную.

Линь Е, не шевелясь, наслаждался пятизвездочным уходом. Доев кашу, он почувствовал, что голос стал лучше, и смог произнести внятно:

— Ты что, ничего не чувствуешь?

Шэн Чанъюй принюхался:

— …Запах мяты?

Линь Е закатил глаза:

— Запах фотонии.

Линь Е заметил, что у Шэн Чанъюя покраснели кончики ушей, хотя лицо оставалось невозмутимым.

— Как только… мне станет лучше, мы куда-нибудь сходим.

Глаза Шэн Чанъюя дрогнули.

— Вокруг сплошной лес… смотреть не на что.

Линь Е: …

Он с подозрением посмотрел на слегка растерянного Шэн Чанъюя:

— Возьми меня за руку, прогуляемся вместе, развеемся.

— Развеемся? У тебя плохое настроение?

Линь Е: …Я просто хочу прогуляться с тобой. Если постоянно сидеть в четырех стенах, можно заплесневеть.

Долгое молчание, а затем ответ:

— Хорошо. Когда ты хочешь пойти?

Линь Е взял телефон и внимательно посмотрел:

— Начало осени… не очень надежно. Ноябрь? Нет, все еще жарковато.

Глаза Линь Е загорелись:

— Декабрь! Через два месяца мы вместе отправимся гулять!

Шэн Чанъюй кивнул под его ожидающим взглядом.

Они прижались друг к другу, и больше никто не проронил ни слова.

У тебя свои шрамы прошлого, а у меня — свое лекарство. Линь Е крепко держал того, кто был рядом.

[Уровень очернения злодея: 50%]

Линь Е никак не отреагировал.

007: [Пожалуйста, хозяин, приложите больше усилий]

— 007, когда я закончу… мне придется уйти?

[Если хозяин хочет задержаться подольше, это возможно, но воскрешение…]

— Тогда позволь мне дожить до ста лет.

007 помедлил: [Хозяин, срок жизни злодея в этом мире ограничен восемьюдесятью семью годами]

— А как же прежний владелец? Если убрать все угрозы, сколько он сможет прожить?

[Невозможно предсказать. Но физическое состояние тела в норме. Если очень постараться, дожить до ста лет вполне реально]

— Хм.

Линь Е опустил глаза, и 007 не могло понять, о чем он думает. На его взгляд, этот хозяин был загадкой. Совсем не похож на того простака, что был в досье. Но это не имело значения. Раз хозяин умен, задание будет выполнено блестяще. Остальное его не касалось.

День зимнего солнцестояния.

Шэн Чанъюй и Линь Е отправились на прогулку.

Когда они вернулись домой, те самые 50% очернения исчезли, будто их и не было.

В последующие дни Шэн Чанъюй часто спрашивал, не хочет ли Линь Е куда-нибудь сходить. О, чаще всего они посещали парки аттракционов.

Линь Е с легкой грустью смотрел на фигуру, которая так радостно кружилась на карусели. Прошло уже столько лет, ему за тридцать, а он все так же любит это.

Линь Е лежал на полу, предаваясь мечтам, когда Шэн Чанъюй подбежал и обнял его:

— На полу холодно.

Взвесив все за и против, он решил встать. В конце концов, он не хотел, чтобы тот застелил весь дом коврами. Да, именно так — после виллы в стиле отеля появилась вилла в стиле парка аттракционов.

Где спальня? В доме с привидениями.

Линь Е обнял его в ответ.

После смерти Шэн Чанъюя Линь Е поселился рядом с его могилой.

Данные Сяо Бая уже дымились от перегрева, но Линь Е не собирался уходить. 007 не пыталось его переубедить — оно с самого начала знало, что у него на душе.

Линь Е часто проводил у надгробия по полдня, не произнося ни слова.

Вернувшись в пространство, Линь Е продолжал молчать. 007 тоже не торопилось, ожидая, пока он придет в себя. С другой стороны, его мучили сомнения: в его пространстве появились какие-то странные вещи. Некоторые детали были слишком детскими, явно не в его стиле. Но оно не стало зацикливаться — возможно, это причуды Верховного Бога.

Зато Сяо Бай был крайне встревожен.

[Хозяин… скажите хоть что-нибудь]

Прошло больше десяти лет, а хозяин не проронил ни слова — это пугало!

Линь Е прищурился:

— Следующий мир.

Услышав ответ, Сяо Бай обрадовался.

[Хорошо, позвольте сначала отчитаться о выполнении задания в прошлом мире]

[Первое желание: смерть Юй Фу. Выполнено на 100%, оценка владельца: 98 баллов]

[Второе желание: отплатить Шэн Чанъюю. Выполнено на 100%, оценка владельца: 90 баллов]

[Третье желание: спасти старшего брата. Время истекло, желание аннулировано]

Линь Е не удивился. Владелец тела просто хотел отплатить Шэн Чанъюю, он вовсе не собирался оставаться с ним. Он был сторонником одиночества, а по сути — натуралом. Девяносто баллов — это уже неплохо.

С другой стороны, 007 было более кратким:

[Задание выполнено на 100%, оценка: SSS, прогресс воскрешения: 3%]

[Хозяин… вам нужен отдых?]

— Следующий мир.

http://bllate.org/book/24996/2955927