Готовый перевод My Special Love Skills [Quick Transmigration] / Особые навыки любви: Мастер соблазнения в ином мире: Глава 8

Однако всевозможные сценарии в голове Шу Цзе так и не воплотились в жизнь.

Шу Цзе остолбенело позволил завести себя в квартиру и наблюдал, как Ци Наньцзэ, словно делал это тысячу раз, завязывает фартук и отправляется на кухню мыть овощи.

Шу Цзе почувствовал, что происходящее сейчас слегка сюрреалистично: «Кто я? Где я? Что он делает?»

Система: «Как говорится, чтобы покорить сердце человека, нужно сначала покорить его желудок. Это говорит о том, что привязанность Ци Наньцзэ к тебе стала ещё глубже».

Шу Цзе подумал немного и произнёс: «Вряд ли. Если бы он хотел покорить моё сердце, ему следовало бы сначала покорить моё тело, не нужно было делать лишних движений».

Система: «Ну с тобой действительно не соскучишься».

Шу Цзе: «Ничего страшного, я не против».

Система: «...» И правда, заслуживает того, чтобы быть одиноким столько времени.

Шу Цзе украдкой обошёл квартиру вокруг. Если говорить вкратце, это были апартаменты с тремя спальнями и двумя гостиными, ремонт которых выглядел довольно дорого.

Ци Наньцзэ был одет в чёрный фартук, и его руки двигались с невероятной скоростью. Под звуки быстрого нарезания Шу Цзе даже остолбенел.

Даже за приготовлением еды в нём всё равно таилось какое-то незримое притяжение. У него были высокие переносица, чёткие и выразительные черты профиля, а опущенные глаза из-за густых ресцевитых ресниц казались ещё более расслабленными и мягкими, уголки губ слегка приподнимались — судя по всему, настроение у него было неплохое.

— Малыш, что ты прячешься там?

Услышав своё имя, Шу Цзе вышел из оцепенения, подошёл к нему и сказал: — Я хочу помочь.

— Хорошо, помоги мне нарезать тот кусочек имбиря. Только не порежь пальцы. — Ци Наньцзэ принялся выкладывать на сковороду овощи и помешивать их.

Рядом послышался ровный стук ножа, вроде бы всё шло как надо, однако, стоило Ци Наньцзэ обернуться, как он увидел на разделочной доске куски имбиря разного размера и странной формы, изрубленные в какие-то бесформенные комки.

Ци Наньцзэ: «...»

Заметив, что тот смотрит на него, Шу Цзе стал кромсать имбирь ещё яростнее. Один удар следовал за другим — невероятно быстро, решительно и точно, превращая многогранный кусок имбиря в прах.

Шу Цзе остановился, занёс нож и с ожиданием спросил Ци Наньцзэ: — Ну как? Я режу впервые, так что ощущения в руке, пожалуй, не очень привычные.

Ци Наньцзэ молча окинул взглядом разлетевшиеся во все стороны кусочки имбиря и с абсолютно серьёзным лицом ответил: — Очень неплохо, чувствуется художественный замысл.

Система: «...!?»

Судя по всему, Шу Цзе намеревался продолжить эксперименты и порезать что-нибудь ещё, но Ци Наньцзэ мягко выпродворил его под предлогом: — Тебе лучше отдохнуть в гостиной, моё сердце не выдержит, если ты возьмёшься за нож.

Шу Цзе от нечего делать побродил по комнате и, не обнаружив ничего подозрительного, лениво распластался на диване и включил телевизор.

По гостиной разнелся весёлый смех Свинки Пеппы.

Система: «У тебя вообще есть хоть какие-то стремления к развитию?»

Шу Цзе: «Ха-ха-ха, как смешно, ты только посмотри... Ха-ха-ха...»

Система холодно ответила: «Я вижу, но я же не умственно отсталая».

Смотреть телевизор с тем, у кого совершенно не совпадают точки юмора, — заведомо гиблое дело, обречённое на отсутствие общего языка. Шу Цзе, которого система мысленно записала в умственно отсталые дети, с неподдельным восторгом пялился в экран, в то время как система хранила гробовое молчание.

Час спустя.

Шу Цзе в той же позе валялся на диване, только теперь его рука слегка прикрывала округлившийся живот.

— Кажется, ты была права, Цюн-эр, — Шу Цзе время от времени массировал неприятно набитый желудок.

Система изрекла: «Ты наконец-то решил признать свой уровень интеллекта?»

— ...Это ты сама только что сказала, — Шу Цзе с горьким осознанием понял, что его отношения с системой ещё даже толком не успели завязаться, как лодка уже готова была пойти ко дну. — Путь к сердцу лежит через желудок, ик, теперь я считаю, что если смогу каждый день питаться вот так, то всё сделанное того стоило.

Неподалёку Ци Наньцзэ убирал со стола остатки еды и складывал посуду в посудомоечную машину.

Система произнесла: «А ты знаешь, каким взглядом Ци Наньцзэ смотрел на тебя, когда ты уплетал за обе щеки?»

Шу Цзе тут же поправил её: — Какое у тебя превратное представление о фразе уплетать за обе щеки? Я вообще-то ел медленно и тщательно пережёвывал. — Правда, увлёкшись едой, он действительно упустил из виду Ци Наньцзэ, поэтому поинтересовался: — И каким же взглядом?

Система попала в самую точку: — Словно смотрел на человека, который не видел нормальной еды лет восемьсот. Смесь сочувствия и жалости.

Шу Цзе уставился на потолок, мысленно размышляя, не пытается ли система его намеренно обмануть.

Однако размышлять пришлось недолго — перед глазами тут же возникло лицо Ци Наньцзэ.

— О чём задумался, да так глубоко? — он присел рядом и протянул Шу Цзе стеклянный стакан с водой: — Выпей это.

Шу Цзе торопливо выпрямился и обнаружил, что Ци Наньцзэ протягивает ему таблетки — средство для улучшения пищеварения.

— ... — Шу Цзе молча взял их, обхватил стакан обеими руками и сделал глоток.

Ци Наньцзэ поинтересовался: — И почему ты такой прожорливый? Живот всё ещё болит?

Шу Цзе отставил стакан и честно признался: — Немного.

Пара отчётливо очерченных рук опустилась на его живот, и нежными движениями принялась его массировать.

— Не слишком сильно даю? — спрашивал Ци Наньцзэ, продолжая круговые движения.

Шу Цзе немного боялся щекотки, особенно когда к нему прикасались другие люди. Стоило рукам Ци Наньцзэ коснуться его тела, как он невольно вздрогнул.

— Полегче...

— Так?

— М-м... примерно так, можно даже чуть посильнее.

После этих нескольких реплик оба погрузились в молчание, полное негласного взаимопонимания.

Шу Цзе бросил на Ци Наньцзэ пару взглядов и заметил, что сегодня тот действительно выглядел более расслабленным, чем обычно, да и в его голосе проскальзывала некая непринуждённость.

— Ты вчера что, не выспался?

Руки, делавшие массаж, на мгновение замерли, после чего Ци Наньцзэ произнёс: — Сильно заметно? Прости, вчера разбирался с одним делом, легковато засиделся.

Он потрепал Шу Цзе по мягким волосам и сказал: — Как только животу станет легче, ложись спать.

Шу Цзе, который ранее уже успел всё здесь осмотреть, прекрасно понял, что кровать имелась лишь в главной спальне, и тут же заявил: — Мне уже вполне хорошо, не утомляйся, иди тоже поспи.

— Думаю, пора закругляться. — Ци Наньцзэ убрал руку, поднялся на ноги и произнёс: — Иди со мной.

Он приоткрыл дверь комнаты и сказал: — Кровать всего одна, но просторная, так что поспим вместе.

Хотя он и так всё прекрасно понимал, Шу Цзе всё же изобразил уместное удивление и вежливо заметил: — Вообще-то я могу и на диване.

— Не болтай ерунды. — Ци Наньцзэ просто притянул его к себе и задёрнул шторы, отчего в комнате мгновенно стало темно.

— Мне нужно к двум часам дня в третий корпус на совещание, я поставлю будильник. А ты во сколько встаёшь? — Настроив телефон, Ци Наньцзэ посмотрел на сидевшего рядом с напряжённым видом Шу Цзе и рассмеялся. Его смех звучал с мягкой хрипотцой из-за накопившейся усталости, а в низких нотках голоса сквозила ленца: — Не переживай, сегодня я тебя не съем.

Шу Цзе напустил на себя суровый вид и ответил: — Я вовсе не переживаю!

— Хорошо-хорошо, не переживаешь. — Ци Наньцзэ расплылся в улыбке и тихо проговорил: — Тогда позволь спросить, собирается ли мой маленький кролик после обеда на прогулку?

Под таким напором у Шу Цзе практически не осталось сил сопротивляться, и он покорно ответил: — В половине третьего в студенческом клубе начнётся битва подушками, Сюй Чжэньчжэнь затащила меня туда просто для массовки.

Вспомнив об этом, он подумал, что и тогда, когда он только сюда попал, Сюй Чжэньчжэнь точно так же затащила его на свой день рождения, благодаря чему он и встретил Ци Наньцзэ.

— Ладно, в таком случае я буду вести себя потихоехоньку.

Ци Наньцзэ притянул к себе парня, который всё ещё смотрел на него широко открытыми глазами, и совершенно естественно поцеловал в лоб: — Приятного сна, малыш.

— Приятного.

Проснувшись, Шу Цзе обнаружил, что Ци Наньцзэ и след простыл. Пошарив вокруг с закрытыми глазами, он кое-как отключил будильник, кое-как поднялся и сел на краешке кровати, жмурясь от света.

— Прошло уже полчаса, юноша.

Эта фраза, прозвучавшая в голове, резко выдернула Шу Цзе из состояния полудрёмы. Он, всё ещё находясь в головокружении, похлопал себя по щекам и пробормотал: — Всё равно уже опоздал... дай мне ещё немного прийти в себя.

По привычке открыв панель управления, он принялся листать форум, но спустя пару минут ощутил неладное.

— Почему мне всё время кажется, будто чего-то не хватает?

Система любезно подсказала: — Репутация твоего великого наставника скоро утонет в забвении.

— !

Пролистав несколько страниц, Шу Цзе обнаружил, что форум вернулся к своему первоначальному гармоничному и чистому состоянию. Вчерашних безумных тем, посвящённых ему, уже и след простыл.

Кликнув на созданную им самим некогда тему, он обнаружил, что все комментарии, кроме нейтральных зевак и того единственного сообщения в его поддержку с маленькой волнистой линией, оказались благополучно удалены.

Ничего не понимая, Шу Цзе спросил: — Цюн-эр, это твоих рук дело?

Система ответила: — Нет, у меня ещё нет таких полномочий. Но те несколько человек, что баламутили воду вчера, судя по всему, получили бан на месяц.

— Эх, — с философским вздохом произнёс Шу Цзе. — Вот что значит: люди делают, а небо видит. Время докажет, что всё сделанное мной было абсолютно верно.

Система пояснила: — На форуме просто заблокировали злопыхателей, постивших гадости. Какое отношение это имеет к чему-либо ещё, кроме того, что объектом травли был ты?

Шу Цзе решительно заявил: — Я объявляю тебе бойкот на три минуты.

Система: «...»

http://bllate.org/book/24990/2955391