Готовый перевод The Mad Beauty Plots Against Me / Прыжки между мирами: Безумная красавица не даёт мне покоя: Глава 21

Му Цзиньнянь достал из кармана школьной формы какую-то вещицу и протянул ей: — Прости, на самом деле я сделал её сам, но боялся, что тебе не понравится, поэтому в тот день соврал.

Сун Цы посмотрела на маленькое украшение в своей руке и мягко улыбнулась: — Мне очень нравится.

Время летело быстро, и последние полмесяца Сун Цы почти полностью проводила в классе. Иногда, засиживаясь допоздна, она прямо так и засыпала, уткнувшись носом в стол, а Му Цзиньнянь, проходя мимо по вечерам, неизменно с сердечной болью находил для неё небольшой плед и укрывал.

За два дня до экзаменов.

Половина учеников, словно переусердствовав с энергетиками, наперебой обсуждала самые разные планы на каникулы, а вторая половина утешала себя тем, что во время самих экзаменов уж точно нельзя нервничать.

Перед государственными экзаменами школа давала день отдыха, чтобы ученики могли подготовиться и расслабиться. Таким образом, сегодняшний день стал для них последним уроком.

Строгая и беспощадная Мэйджиэ-шитай улыбалась, подбадривая ребят, и шутила: — Мелкие вы паршивцы! Сдайте экзамены как следует, а как закончите — валите на все четыре стороны, видеть вас больше не хочу!

Ученики с первых рядов рассмеялись: — Не сомневайтесь!

А банда непутёвых сорванцов с камчатки шумно хохотала: — Шитай, вот сдадим экзамены и вернёмся к вам развлекаться!

Она стояла на возвышении для преподавателей, со смехом браня их: — Шайка поганюков!

На последнем вечернем уроке самостоятельной подготовки Сун Цы стояла у учительского стола и объясняла правила подготовки к экзаменам и требования к порядку в аудиториях. Староста только успел раздать экзаменационные листы, как в классе внезапно погас свет.

— Что случилось? Электричество отключили?

— Не знаю, наверное.

Несколько ребят спереди принялись озабоченно переговариваться.

Сосед по парте спереди повернулся назад и спросил: — А почему Синь Ван сегодня после обеда не пришёл?

Му Цзиньнянь немного подождал, пока глаза привыкнут к темноте, и ответил: — Он сказал, что у него срочные дела, и отпросился.

Сосед тихонько хмыкнул: — О-о-о…

Вдруг послышался шум и возня, и сосед толкнул Му Цзиньняня в плечо: — Сходи к доске, посмотри, что там происходит?

Тот сделал всего пару шагов, как вдруг раздался хлопнувший звук лопнувшего воздушного шара.

Му Цзиньнянь уже открыл было рот, чтобы сказать тому парню: — Наверное, это…

— С днём рождения тебя, с днём рождения тебя…

Класс дружно затянул поздравительную песню. Мелодия, звучавшая в такт хлопкам в ладоши, казалась прекраснее всех песен, что ему доводилось слышать.

Синь Ван вкатил в класс праздничный торт и вовсю закричал: — Цыплёнок ты этакий, с днём рождения!

Му Цзиньнянь смотрел на пляшущие огоньки свечей на торте. Сердце переполнилось глубоким чувством, а в носу отчаянно защемило: — Спасибо вам всем.

Сун Цы стояла по левую руку от Му Цзиньняня и нежно гладила его мягкие волосы: — Загадай желание и задуй свечи.

Староста подгонял его со стороны: — Быстрее загадывай желание, задувай свечи и режь торт!

Му Цзиньнянь глянул на Сун Цы, а затем перевёл взгляд на остальных. Лица ребят озаряли улыбки, некоторые в шутку поигрывали бровями, а кто-то корчил забавные рожицы.

Му Цзиньнянь не удержался и тихонько рассмеялся.

Я желаю, чтобы у каждого исполнилось то, о чём он мечтает в глубине души.

Стоило задуть свечи, как в классе мгновенно вспыхнул яркий свет.

— Бах! —

Сидевший рядом одноклассник выпустил целую серию хлопушек с серпантином, усыпав ими с ног до головы Му Цзиньняня, Сун Цы и Синь Вана.

Одна из учениц подошла ближе: — Учитель Сун, давайте добавим друг друга в Вичате.

Сун Цы уже собиралась согласиться, как вдруг услышала ехидный голос Синь Вана: — Учитель Сун телефонами не балуется.

Сун Цы искренне посчитала это забавным.

В прошлый раз, когда он сам рвался добавить её в контакты, она отказала, а теперь начал парировать её же собственными словами?

Му Цзиньнянь разрезал торт и протянул девочкам: — Угощайтесь.

То были девчонки, которые раньше особо не обращали внимания на Му Цзиньняня. Присмотревшись к нему вблизи, они поняли, какой он на самом деле красавчик, и едва не сгорели со стыда: — Спасибо, одноклассник Му.

Пара парней с задних рядов издала залихватский свист, совсем как мелкие хулиганы: — Ну и везёт же Му Цзиньняню, сама школьная красавица покраснела!

По правде говоря, Му Цзиньнянь хоть и учился с ними в одном классе, но в повседневной жизни не замечал ничего вокруг, кроме учёбы. И тут он увидел аккуратную девушку с высоким хвостом на голове, которая с раскрасневшимся лицом поприветствовала его: — Привет, Му Цзиньнянь.

Он вежливо улыбнулся в ответ: — Привет.

— О-о-оу! —

Сразу несколько человек подняли шум и гам.

Сун Цы не выдержала и сделала замечание: — Чтобы до самого экзамена все думали исключительно об учёбе!

Синь Ван поддержал её, смеясь и отвешивая пинок тому парню, который шумел громче всех: — Чего языком треплешь? Договорили — быстро марш обратно зубрить!

— Есть! —

Народ быстро разошёлся.

Синь Ван и Сун Цы остались в классе, чтобы навести порядок.

Му Цзиньнянь подошёл помочь.

— Синь Ван, а ты чего еще не идёшь?

— Сейчас, приберусь и пойду. — Синь Ван внезапно опомнился и отвесил Му Цзиньняню подзатыльник: — Ты чего это меня выгоняешь, щенок?

— Нет, просто уже очень поздно.

Синь Ван вдруг вспомнил установленные матерью правила и аж кожей почуял холод: — Ладно, я пошёл. Давайте тоже возвращайтесь пораньше.

Уже у самой двери он на пару шагов отступил назад: — Учитель Сун, не забудьте принять запрос.

Сун Цы знала, что он напоминает о друге, открыла телефон и нажала кнопку подтверждения: — Так пойдёт?

— Вот теперь отлично!

Синь Ван удалился с самодовольным видом.

Закончив уборку, Сун Цы погасила свет в классе: — Школа будет использоваться как пункт проведения экзаменов. Хоть в нашей аудитории экзамены и не пройдут, оставаться здесь на время их проведения строго запрещено.

Му Цзиньнянь лукаво сощурил глаза, глядя на Сун Цы, и улыбнулся: — Я знаю, я собираюсь домой.

Видя его послушный вид, Сун Цы невольно прониклась жалостью: — Эти несколько дней поживи у меня.

Му Цзиньнянь, казалось, не сразу сообразил. Его сердце на секунду замерло, а затем забилось с бешеной скоростью, но он постарался скрыть охватившее его волнение: — П… правда можно?

Сун Цы всё тщательно обдумала: — Да. Твой дом слишком далеко, а моё жильё находится прямо рядом со школой, тебе будет намного удобнее добираться до экзаменационной аудитории.

Му Цзиньнянь внешне вроде бы сомневался и колебался, но на деле уже послушно шагал следом за Сун Цы, и всего через две минуты они добрались до жилого комплекса для специалистов возле школы.

Дверь отворилась — внутри было всё необходимое для жизни, правда, вся обстановка была рассчитана на одного человека.

Сун Цы помогла ему сложить часть учебников на письменный стол, а остальные книги и сборники тестов разместила на полочке рядом.

— Эти несколько дней письменный стол твой. Почитай пока тут книжки, а я сбегаю в магазин за одноразовыми принадлежностями.

У Сун Цы от природы были слегка приподнятые уголки губ, так что даже без улыбки казалось, будто она улыбается.

Му Цзиньнянь тихонько ждал возвращения Сун Цы. Тиканье стрелок на будильнике и шуршание переворачиваемых страниц слились для него в завораживающую мелодию.

Почти на каждом экзаменационном листе виднелся почерк Сун Цы, и Му Цзиньнянь бережно аккуратно собрал их все вместе.

— Тук-тук… —

Услышав стук, Му Цзиньнянь подумал, что это вернулась Сун Цы, и отворил дверь, но вместо неё увидел перед собой до боли знакомое лицо.

— Здравствуй, я ищу Сун Цы.

http://bllate.org/book/24986/2954639

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Mad Beauty Plots Against Me / Прыжки между мирами: Безумная красавица не даёт мне покоя / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.