Готовый перевод Eternal Companionship / Быстрое перемещение: Вечно вместе: Глава 21

Четвертый принц отлично понимал, что шутка зашла слишком далеко, и тут же убрал улыбку с лица. Он заставил собеседника сесть, а руки сцепил в замок, положив их на стол. Это было привычным жестом Четвертого принца, когда он задумывался. Сюэ Чжицян тут же выпрямился, всем существом сосредоточившись на нем.

Четвертый принц с легкой насмешкой посмотрел в ответ. В его чертах отчетливо угадывалось сходство с Благородной супругой Шу, и на мгновение этот очаровательный образ заставил Сюэ Чжицяня на миг потерять счет времени.

— Знаешь ли ты, кого из придворных опасается мой августейший отец?

— Царственного дядю Ци-вана?

Улыбка Четвертого принца стала еще более соблазнительной и лукавой:

— А еще?

Сюэ Чжицян то ли смотрел слишком завороженно, то ли погрузился в глубокие мысли, но так и не дал должного ответа.

Как раз когда Четвертый принц решил, что это потеряло всякий интерес, и собрался продолжить сам, Сюэ Чжицян тихонько обронил:

— Когда ты улыбаешься, ты такой милый.

Четвертый принц моргнул раз, моргнул другой, а затем взмахнул рукой и шлепнул собеседника по лбу:

— Жить надоело, да?!

Сюэ Чжицян проявил сообразительность и тут же сменил тему:

— Я знаю, кто стоит на втором месте по степени опасности. Это Великий генерал Чжоу, дядя Четвертого принца.

Произнеся это, Сюэ Чжицян сразу понял, что сболтнул лишнее. Собеседник больше не был тем Четвертым принцем, с которым они плечом к плечу сражались со стихией и спасали людей от наводнения, теперь его следовало величать Князем Су.

Четвертый принц хорошо знал его нрав, а потому не стал придираться к бестактности. Он кивнул:

— Хоть уму-разуму научился. Если говорить о влиянии, богатстве, военной силе и положении, Резиденция генерала намного превосходит Поместье князя Нин. Старый князь Нин уже в годах, а младший сын ни на что не годен. Имея Резиденция генерала своей опорой, неужели ты боишься этого старика?

Четвертый принц прищурился, пальцы его оглаживали золотую вышивку по краю белоснежного слоновой кости рукава, и нанес противнику последний, сокрушительный удар:

— В этой столице нет ничего, что могло бы укрыться от глаз этого князя. Как думаешь, кто стал источником тех слухов? Как раз сама жертва. Тц-тц-тц, Сюэ Чжицян, о Сюэ Чжицян, до чего же ты обаятелен. Затуманил голову Цзюньчжу до беспамятства, и она натворила таких глупостей.

Сюэ Чжицян расслышал насмешку в голосе собеседника, однако всё его внимание привлекли предыдущие слова.

— Цзюньчжу сама пустила слухи? Как такое возможно? Она... Я... Мы с ней раньше общались исключительно как благородные люди. Я считал ее другом, с которым можно завести знакомство, и не переходил дозволенных границ. Она... как же так?

— Порой правда звучит куда более фальшиво, чем ложь. Когда я услышал об этом впервые, то подумал, что тайные стражи просто смеются надо мной. Поэтому я послал людей проверить всё, и факты оказались именно таковыми. Если не веришь, можешь выйти с моими лазутчиками на улицы города. Ань Лю, уведи этого болвана Сюэ проветриться, пусть послушает, кто на самом деле подстрекал тех распространителей сплетен.

Четвертый принц с нетерпением принялся выпроваживать гостя. Представление закончилось, зрителям пора расходиться, а у него еще столько планов, не собирается же он тратить время на этого простофилю. По правде говоря, он совершенно не понимал: вокруг столько яркого и многообразного мира, о чем только думает этот дурачок, мечтая прожить всю жизнь рука об руку лишь с одним человеком?

Смешно! Разве его матушка, некогда затмившая своей красотой все шесть дворцов, не впала ныне в немилость? Прежняя безумная страсть и любовь в одно мгновение испарились — стоило им отвернуться, как о чувствах тут же забыли. Отец во всем потакает Чжаои Фу, ни во что не ставя ни матушку, ни Императрицу. До чего же наглое поведение!

Глядя на Сюэ Чжицяня, которого Ань Лю уже почти вытащил к дверям, Четвертый принц всё же дал на прощание совет:

— В Линнане неспокойно, идут бои, если ты вдруг захочешь... Впрочем, к чему я это тебе говорю...

Четвертый принц легко вздохнул — голос его прозвучал так тихо, что едва можно было расслышать, — и продолжил:

— Старайся избегать этого старого князя Нин, раз уж за твою спину встала Резиденция генерала.

Окинув взглядом пустой зал, Четвертый принц без всякой видимой причины ощутил щемящую пустоту и одиночество. Ему тоже хотелось бы найти того, кто шел бы рядом рука об руку всю жизнь, но увы... Вряд ли ему выпадет такой шанс...

Выросший с малых лет в императорском дворце, Четвертый принц слишком хорошо знал, какое это непозволительное излишество — искренние чувства. Он завидовал, даже завидовал черной завистью прямой и непоколебимой решимости Сюэ Чжицяня, но в то же время искренне надеялся, что тот действительно сможет состариться вместе со своей женой.

Нарцисс-атака и змееподобный красавец. Часть девятнадцатая.

Цзинь-ван собирался сразу по возвращении в столицу просить у Императора даровать ему брак, но понял, что момент еще не созрел. Поступок Цзюньчжу, распустившей слухи, подсказал ему выход, однако он вовсе не желал портить репутацию Чжоу Яну, а потому медлил с действиями.

Разве Цзинь-ван не понимал, что брак между двумя мужчинами для Династии Великая Ся — вещь совершенно немыслимая? Как ни крути, это бросит тень на репутацию обоих, и пересудов избежать не удастся, но он действительно не хотел заставлять Чжоу Яна выносить всё это.

Теперь, когда они испытывали взаимную симпатию, он не собирался скрывать свои мысли от Чжоу Яна. Выслушав его, Чжоу Ян моргнул и недоверчиво принялся разглядывать Цзинь-вана снова и снова. Неужели этот человек действительно родом из древности? Откуда в нем это ощущение большей современности, чем у людей из его собственного мира?

— Мы нравимся друг другу, и наличие или отсутствие официального статуса ничего не меняет. Если ты непременно хочешь добиться императорского указа о браке, а я дам согласие, останется лишь два пути. Первый — действительно порвать с кланом Чжоу, второй — сделать вид, что порвал с кланом Чжоу. Как бы то ни было, Император никоим образом не потерпит союза между Резиденцией Ци-вана и Резиденцией генерала. А судя по характеру моего отца, вряд ли он поверит в показной разрыв... Скажи, ты действительно хочешь загнать меня в такой угол?

— Но я уже говорил с Императором. Тогда у меня действительно были мысли заставить тебя порвать с кланом Чжоу... Я был готов пойти наперекор всей Резиденции генерала и даже Армии Чанлинь, лишь бы заполучить тебя, и не пожалел бы об этом. Но теперь я сожалею. Я вовсе не хочу, чтобы ты оказался в столь бедственном положении...

Видя выражение искреннего раскаяния на лице Цзинь-вана и вспоминая его прежний своевольный и дерзкий нрав, Чжоу Ян понимал — тот вполне мог пойти на принуждение... Просто он никак не ожидал, что борьба с наводнением и долгие дни бок о бок действительно постепенно сблизят их сердца.

Именно потому, что он сам смягчил свой тон и даже признался во взаимной симпатии, Цзинь-ван теперь терзался угрызениями совести за свои прошлые поступки. Чжоу Ян и сам чувствовал себя крайне беспомощно: раз уж зашло так далеко, оставалось лишь плыть по течению!

— Хватит строить кислые мины, со свадьбой или без нее ничего не меняется, нам и так неплохо вместе.

Очевидно ведь, что это сам Цзинь-ван вел себя слишком опрометчиво, но теперь Чжоу Яну приходится утешать его в ответ — поистине, из них двоих тяжелее всего пришлось именно ему...

Услышав слова утешения, Цзинь-ван вмиг стряхнул с себя остатки мрачного настроения и бросился на Чжоу Яна:

— И правда неплохо! Так, может, займемся сегодня вечером чем-нибудь приятным?

У Чжоу Яна на лбу проступили три черные черты, словно в голове со щелчком оборвалась какая-то струящаяся нить, и он сурово произнес:

— Ни за что! У меня руки ноют и плечи болят, к тому же подобными вещами нельзя заниматься слишком часто — это вредно для здоровья.

— Моей энергии через край, для меня это не вред, одно сплошное удовольствие.

— Ну так и получай удовольствие в одиночку.

Уговоры и ласки в очередной раз потерпели крах, что лишь укрепило решимость Цзинь-вана во что бы то ни стало взять этого упрямца в жены... Тогда он сможет не просто перебиваться легкими закусками перед обедом, а наконец наесться досыта. Жизнь впроголодь, когда тебе лишь изредка перепадает кроха сладостей, оказалась слишком изнурительной испытанием...

— Ладно... Хватит возиться, отвези меня быстрее обратно, скоро утренний совет. Вполне вероятно, что для подавления беспорядков в Линнане Император отправит именно Князя Су. Сразу видно, что у этого старикашки на уме лишь дурные замыслы.

— Понял, сейчас же отвезу. Говорят ведь, что даже свирепый тигр не ест своих детенышей, а Император оказался способен на такую жестокость. На утреннем докладе я постараюсь выгородить Князя Су.

Чжоу Ян заранее догадывался, что Благородная супруга Шу лишится императорской милости, но он никак не ожидал, что загнанный в угол Император решится напрямую отправить Князя Су на поле боя. В этом наверняка была и рука Цзинь-вана: если бы тот не просил Императора о даровании брака и Император не опасался союза между Резиденцией генерала и Резиденцией Ци-вана, в этот поход должен был отправиться молодой генерал Чжоу.

Ситуация в Линнане критическая, гарнизон там крайне слаб, против ожесточенно сражающихся оставшихся пятидесяти тысяч солдат выступает почти трехсоттысячная армия мятежников.

Теперь же Император намерен выделить Князю Су сто тысяч воинов Армии Чанлинь, но даже со всеми силами в сумме это составит лишь половину вражеского войска. Чтобы победить меньшими силами превосходящего противника, необходим огромный опыт и прекрасное владение тактикой ведения войны. Если бы на битву отправился Чжоу Юньсян, шансы на победу составили бы по меньшей мере половину или больше. Князю Су же всего семнадцать, он пороху не нюхал — откуда у него опыт? Называть это защитой родины и стяжанием ратной славы — значит просто отправлять его на верную смерть...

Придворные прекрасно понимали это, но никто не смел высказать правду вслух. Чжоу Юньсян неоднократно просил позволения прийти на помощь Князю Су, но Император всякий раз отвечал отказом, заявляя, что пираты слишком часто совершают набеги, требуя присутствия Чжоу Юньсяна, а столицу должен охранять Великий генерал Чжоу, так что пусть в линнанский поход отправляется Князь Су — это послужит ему хорошей закалкой.

Не дожидаясь, пока Цзинь-ван успеет открыть рот, Император добавил:

— К тому же Цзинь-ван уже достаточно долго пробыл в столице, а на Севере по-прежнему требуется его присутствие. Неизвестно, когда утихнет война в Линнане, и Цзинь-ван не должен в этом участвовать, иначе стоит вспыхнуть беспорядкам на Севере, как ситуация выйдет из-под контроля. Надеюсь, через полмесяца Цзинь-ван уже отправится на Север и не будет задерживаться.

Одним махом разрешив проблему с обоими неугодными князьями, Император слегка опустил голову и устремил взгляд на стоящего внизу Князя Су:

— Истинный муж должен стремиться во все концы света. Готов ли ты проявить преданность родине, усмирить мятеж и защитить государственные устои?

Князь Су чувствовал, как у него леденеют руки и ноги, а сердце проваливается в бездну от невыносимого холода. Когда его загнали в такой угол, оставалась ли у него возможность отказаться? Августейший отец, о, августейший отец, до чего же у тебя жестокое сердце!

В свое время Первый принц тоже отправлялся на линнанское поле боя, но тогда вражеских сил было всего сто тысяч, и при этом Император выделил Первому принцу тридцать тысяч... тьфу, триста тысяч элитных воинов... А что до него самого... Ха-ха, ну и пусть, не суждено вернуться — значит, такова его судьба.

— Этот сын сделает всё возможное, чтобы не посрамить волю отца, и завтра же выступает в поход на Линнань! — с твердой решимостью принять смерть, но с совершенно невозмутимым лицом ответил Князь Су, сложив руки в поклоне.

Стоявший неподалеку Первый принц ликовал в душе, готовый в любой момент добить упавшего, лишь бы у того больше не осталось шансов вернуться в столицу.

Чжоу Ян больше не мог сдерживаться и выступил вперед:

— Ваш подданный молит о позволении сопровождать Князя Су в Линнань, дабы внести свой скромный вклад в защиту границ государства! Уповаю на милость Вашего Величества!

— Хорошо, хорошо, хорошо! В нашей Династии Великая Ся меньше всего недостатка в храбрых и искушенных в ратном деле воинах! Чжоу Ян, ты поистине стоишь своего отца, Великого генерала — у славного отца не бывает плохих сыновей...

Император внезапно перехватил взгляд Цзинь-вана — тот смотрел на него так холодно и яростно, словно собирался убить, что монарх испуганно вздрогнул. Он вспомнил, что Чжоу Ян — сердечная привязанность племянника. Если тот не вернется из похода живым, Великий генерал Чжоу потеряет родного сына, а Цзинь-ван — любимого человека, и тогда они наверняка поднимут мятеж! Нельзя! Ни в коем случае нельзя!

Император тут же прикусил язык, прерывая похвалы, и торопливо сменил тон:

— И всё же у меня уже на примете есть подходящая кандидатура — тот самый Сюэ..., который так блестяще проявил себя на недавнем Турнире Семи Армий? Ах да, Сюэ Чжицян!

Резко сменив тему, Император на мгновение позабыл имя человека, которого назвал просто так, к слову... К счастью, главный евнух при дворе оказался сообразителен и тут же подсказал шепотом, так что правителю удалось с трудом продолжить речь.

Сюэ Чжицян и сам колебался, просить ли ему государя разрешить отправиться в Линнань вместе с Князем Су, но вспомнил оставшуюся дома беременную жену — и засомневался. Теперь же, когда Император лично назвал его имя, отступать было некуда, и он тут же вышел вперед, опускаясь на колени с благодарственным поклоном.

Чжоу Ян никак не ожидал, что Император сам назовет Сюэ Чжицяня, но при мысли о том, какую роль тому отведена, он сразу успокоился.

Какой бы опасной ни была война, раз уж Сюэ Чжицян искренне намерен защищать Князя Су, он непременно сбережет его жизнь, а может, им удастся даже вернуться с победой. И тогда Чжоу Ян решил больше не настаивать на своем участии.

Лишь теперь застрявший в груди Цзинь-вана тяжелый ком медленно растворился. Вернувшись домой, он непременно как следует накажет этого непослушного мальчишку: смеет называть безрассудным его, а сам-то поступает куда опрометчивее!

В другое время Цзинь-ван, пожалуй, прямо посреди тронного зала потребовал бы от Императора даровать им брак и увезл бы его с собой на Северо-Запад!

Заняв свое место, Чжоу Ян вспомнил о только что совершенном безрассудном поступке и украдкой бросил взгляд на Цзинь-вана, но не заметил ничего подозрительного, отчего на душе у него немного отлегло.

После окончания аудиенции Чжоу Ян первым делом перехватил Князя Су и пригласил того выпить и поесть, хотя главной целью всё же было утешить его. Князь Су человек умный, разве мог он не разглядеть истинных мотивов Чжоу Яна. К тому же благородный поступок Чжоу Яна, открыто вызвана добровольцем прямо в зале суда, тронул его до глубины души, так что он и помыслить не мог об отказе.

Уединившись в отдельном кабинете трактира, они горько пили вино кубок за кубком, пока наконец Князь Су не выдержал и заговорил первым:

— Скажи, как... как августейший отец мог поступить так жестоко... отправить меня на верную смерть... Разве я не его родной сын? Почему в его глазах существует лишь старший брат! Неужели я недостаточно хорош? Раньше он так любил меня, а теперь... почему не хочет пожалеть для меня даже крохи надежды?

Говорят, что мужики не роняют слез по пустякам, но сейчас Князь Су высказал всё, что наболело на сердце, и его глаза отчаянно покраснели. Ему было всего семнадцать, он еще не прошел через церемонию совершеннолетия и не мог справиться с такой обидой.

Чжоу Ян размыкал и смыкал губы, но так и не смог подобрать ни единого утешительного слова. Теперь всё было решено окончательно, и поступки Императора пробирали до костей своей холодностью.

— Ты не переживай, о твоей матушке позаботится мой отец. Сюэ Чжицян — мой подчиненный, я полностью уверен в его способностях. Пусть временами он кажется простоватым, но в военном деле силен, из него выйдет отличный генерал. Во время недавнего наводнения ты и сам мог оценить его таланты, да и в человеческих качествах можешь не сомневаться. Если столкнешься с чем-то непонятным или возникнут трудности, смело обращайся к нему. И своих тайных стражей захвати с собой. Спрячь на теле побольше скрытого оружия...

Чжоу Ян и сам умолк на полуслове — до того всё это смахивало на напутствие перед смертью... Взглянув на собеседника, он увидел, что тот уже вовсю заливается слезами, беззвучно всхлипывая и отчаянно прикладываясь к вину...

Князь Су смотрел на руку Чжоу Яна, придавшую его кубок к столу, и рыдал так, что не мог вымолвить ни слова.

Ради этого похода матушка крупно поругалась с императором и угодила под домашний арест. Отец и сын из клана Чжоу вызвались добровольцами, но обоим отказали — это лишь доказывало железную твердость отцовской воли. С того момента, как отец принял решение, он ни разу не поинтересовался его мнением и не обронил ни единого утешительного слова, просто загнав в угол, словно упрямую корову на мост.

Близкие люди стремятся тебя погубить, а те, кого прежде сторонился, протягивают руку помощи — поистине, пути мира неисповедимы.

Чжоу Ян чувствовал себя беспомощным: он собирался успокоить парня, а вышло с точностью до наоборот — лишь сильнее разбередил ему душу. Он похлопал Князя Су по плечу и помог тому подняться из-за стола, решив проводить до резиденции.

Однако едва они вышли за дверь, как нос к носу столкнулись с Сюэ Чжицяном.

Застывший в дверях Сюэ Чжицян выглядел совершенно растерянным и принялся сбивчиво оправдываться:

— Я... я вовсе не подслушивал намеренно, просто... случайно увидел, как вы зашли, и хотел поздороваться, но... я...

Князь Су, у которого нос и глаза покраснели от слез до непотребного вида, начисто забыв о всяком приличии, подскочил к нему, вцепился в воротник и завопил:

— Ты пришел посмеяться надо мной, да?! Признайся!

Чжоу Ян проворно зажал Князю Су рот ладонью и втащил их обоих обратно в кабинет.

Нарцисс-атака и змееподобный красавец. Часть двадцатая.

Трое сидели в кабинете друг напротив друга в абсолютной тишине, нарушаемой лишь редкими всхлипываниями Князя Су...

Чжоу Ян повернулся к Сюэ Чжицяну:

— Полагаю, ты в общих чертах знаешь обстановку. Этот поход крайне опасен. Ты — мой подчиненный, и одновременно отправляешься в поход под началом Князя Су. Я поручаю тебе лишь одно: защищай его неотступно, сбереги его жизнь любой ценой. Сможешь?

— Если только ценой собственной жизни! Никому не позволю причинить ему вред! — торжественно пообещал Сюэ Чжицян.

Чжоу Ян успокоенно кивнул, а вот сидевший рядом Князь Су вовсе не собирался принимать это на веру.

— Сказано красиво, а почему же в тронном зале ты даже не заикнулся о том, чтобы пойти добровольцем? Толку-то теперь махать кулаками после драки... Откуда нам знать, не будешь ли ты на поле боя таким же трусом, как перед троном!

Чжоу Ян незамедлительно прижал занепокоившегося Князя Су. Слова те были слишком остры — говорящий, может, и не вкладывал дурного смысла, но кто знает, не заденут ли они слушателя?

Сюэ Чжицян прекрасно понимал состояние Князя Су и не стал обижаться на его колкости. Словно успокаивая капризного котенка, он протянул руку и потрепал Князя Су по голове, вполне ожидаемо получив в ответ легкий удар по руке.

Чжоу Ян изумленно моргнул, не понимая, с каких это пор они успели так сблизиться...

— Полагаю, в ближайшее время настроение у него будет скверным, так что прояви снисходительность. Моя матушка присмотрит за Цуй Юй. То, что ты на время покинешь столицу, даже пойдет на пользу — дела со старым князем Нин и Цзюньчжу пока отойдут на второй план. Со временем люди забудут про те слухи, одержимость Цзюньчжу поостынет, а старый князь перестанет давить на тебя, глядишь, и эта головная боль разрешится сама собой. Надеюсь, ты помнишь данное слово и останешься верен долгу. Вернешься с победой — прекрасно, ну а если потерпим поражение, ты обязан вывезти Князя Су в столицу живым и невредимым!

Сюэ Чжицян тяжело кивнул. Сидевший рядом Князь Су по-прежнему выглядел угрюмым и подавленным, а покрасневшие глаза говорили сами за себя.

— Ладно, хватит слезы лить, не маленький уже... Я провожу тебя, завтра выступаем в путь, так что собирай вещи. Сюэ Чжицян, тебе тоже пора возвращаться, собирайся и как следует попрощайся с Цуй Юй.

Распорядившись дальнейшими планами, Чжоу Ян снова поддержал Князя Су и проводил его до резиденции.

— Чжоу Ян... Я хотел проститься с матушкой, но ее закрыли во внутренних покоях по приказу Императора...

Князь Су посмотрел на Чжоу Яна жалобным взглядом покрасневших глаз.

— То, что она под арестом по воле Императора, вовсе не значит, что заперт ты. Ступай повидайся, уверен, Император не станет чинить препятствий. Только в таком виде показываться ей на глаза нельзя — матушка лишь сильнее опечалится. Вернись, приведи себя в порядок, хорошенько выспися, наберись сил, а уж после наведайся к ней.

— Хорошо! Э-э-э... Чжоу Ян...

Этот прилипчивый Князь Су снова висел у него на плече, и Чжоу Яну оставалось лишь похлопывать его по спине, утешая. Тут он внезапно вспомнил, как Сюэ Чжицян трепал Князя Су по волосам, и счел эту картину странной, хотя и не мог точно объяснить, что именно здесь было не так.

Кое-как добравшись с взаимными перетягиваниями до поместья Князя Су, они наконец расстались.

Несмотря на уже посвежевший осенний воздух, Чжоу Ян успел вспотеть и поспешил к себе в комнату, чтобы принять ванну. Каково же было его удивление, когда он обнаружил на собственной постели неподвижно сидящую фигуру.

У Чжоу Яна волосы встали дыбом: по одному лишь виду Цзинь-вана было очевидно, что тот в ярости! Он-то думал, что утренние дела при дворе уже позади, а оказывается, его ждали здесь...

— Наконец-то вернулся. С каким это бродягой ты на этот раз шлялся?

Мать твою! Ревнивец снова взбесился!

— Князь Су — мой двоюродный брат, ему было паршиво на душе, и я должен был побыть с ним, с какой стати это называется шляться с бродягами? К тому же он отправляется в поход, и неизвестно, суждено ли ему вернуться живым, мы просто провожали его в путь...

— А как же Сюэ Чжицян? Почему ты о нем ни слова?

Чжоу Ян невольно усмехнулся, подошел ближе и прямо поцеловал того в уголок губ.

— Уже ревнуешь? Я не упомянул его, потому что считаю посторонним человеком. Почему он тебя так волнует?

— Посторонним? Будь он посторонним, стал бы ты посылать тайных стражей сторожить его особняк день и ночь?! И докладывать тебе обо всем!

Тут Чжоу Ян уже не выдержал, зажал рот рукой и расхохотался. Сам не зная почему, Цзинь-ван тоже невольно расплылся в улыбке.

— Ха-ха... Да... тех стражей я отправил охранять Цуй Юй. Боялся, что помешанная на почве ревности Цзюньчжу вздумает навредить ей, вот и подстраховался.

Стараясь унять смех, Чжоу Ян посмотрел на Цзинь-вана серьезным, исполненным решимости взглядом:

— Я всегда серьезно относился к чувствам и не приемлю двуличности. Если я прежде отказывал тебе, то лишь потому, что не мог отдать тебе сердце целиком — согласись я тогда, это было бы оскорблением для нас обоих. Раз уж я теперь с тобой, то больше никогда не посмотрю в сторону кого-то другого.

— Раз так, почему же ты до сих пор не хочешь отдаться мне?

У Чжоу Яна дернулся уголок рта — он почувствовал, как созданная им романтическая атмосфера вмиг испарилась, растворившись без следа.

— Потому что ты вечно требуешь большего! А ну-ка быстро прячься, сейчас слуги принесут теплую воду, я буду мыться. Впрочем... нет, проваливай обратно к себе!

Сообразив, что снова сболтнул лишнего, Цзинь-ван попытался расправить плечи и произнес с напускной строгостью:

— Разговор еще не окончен! В тронном зале ты посмел без моего ведома вызваваться добровольцем на поле боя! Чудовищная глупость! Говори, как будем наказывать?

Хах, этот бесстыдник в конечном счете всё равно добивался своего сладкого вознаграждения.

http://bllate.org/book/24984/2954406

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь