Готовый перевод My Four Ex-Boyfriends Showed Up / Бывшие злодеи стучатся в дверь: Моя жизнь после системы: Глава 3

Цзян Цзынянь никак не ожидал встретить здесь Бай Хунцина.

С момента их последней встречи прошло уже несколько сотен лет.

Тогда Бай Хунцин еще не был Бессмертным Владыкой Секты Юаньмин.

Сотни лет назад Бай Хунцин являлся лишь юным господином из незначительного клана заклинателей: Бай Хунцин был старшим молодым господином Семьи Бай, а он — вторым.

Однако играемый им младший брат с самого детства невзлюбил старшего брата по имени Бай Хунцин. Лишь по той причине, что Бай Хунцин блистал слишком ярко: в миру знали лишь старшего молодого господина Семьи Бай, но не ведали о младшем.

Несмотря на то, каким было отношение младшего брата, Бай Хунцин всегда старался вести себя как должный, заботливый брат.

Он был готов исполнить практически любое желание этого младшего брата.

Бай Хунцин являлся главным героем-шоу, мягким и добрым по сюжету, в то время как Цзян Цзынянь выступал в роли злобного второстепенного персонажа, который мешал взаимной любви главного героя-шоу и главного героя-гонга.

Младший брат, роль которого исполнял Цзян Цзынянь, точно так же влюбился в главного героя-гонга, как и старший брат Бай Хунцин.

Будучи главным героем-шоу, Бай Хунцин прошел через множество суровых испытаний.

Бай Хунцин искренне считал себя кровным сыном четы Бай, не догадываясь о своем истинном происхождении.

В Бай Хунцине таились Духовные Жилы Неба и Земли — бесценное сокровище, за которое сражались все заклинатели Поднебесной. Супруги Бай подобрали его в свое время лишь затем, чтобы дождаться созревания Духовных Жилы Неба и Земли в его теле, а затем убить курицу, чтобы снести золотое яйцо.

Хотя в оригинальном сюжете младший брат недолюбливал Бай Хунцина, он все же не стерпел бы убийства брата приемными родителями, а потому бросился тому на помощь. Однако в конце концов младший брат поддался зависти из-за того, что главный герой-гонг любил Бай Хунцина, и предал последнего.

Предательство четы Бай нанесло ему тяжелейший удар, а помощь младшего брата в минуту опасности забрезжила словно луч рассвета. Тогда Бай Хунцин все свои чувства возложил на младшего брата, и последовавшее предательство стало для него самым болезненным ударом.

Впрочем, в конце концов супруги Бай так и не успели извлечь Духовные Жилы Неба и Земли из тела Бай Хунцина: Семья Бай была вырезана расой демонов из-за просочившейся вести о наличии этих жил.

А сам Бай Хунцин, истинный обладатель Духовных Жилы Неба и Земли, был принят в ученики старейшиной Секты Юаньмин.

Цзян Цзынянь смотрел на Бай Хунцина внешне невозмутимо, но воспоминания о прошлом и о трагичном положении, в котором этот человек оказался столетия назад, были неразрывно связаны с ним самим.

В его сердце невольно поднялось сложное, смешанное чувство.

— Прошу бессмертного обождать мгновение. — Цзян Цзынянь слегка кивнул этому небожителю.

Мгновение спустя он вынес из дома небольшой парчовый мешочек.

Цзян Цзынянь протянул этот парчовый мешочек белому слуге.

Цзян Цзынянь промолвил:

— Внутри находятся остатки моих семян Мака Хвоста Феникса. Они уже прошли через мою селекцию, сажать их можно как обычные духовные травы.

Цветы Мака Хвоста Феникса отличались невероятной капризностью, и обычные методы ухода не позволяли вырастить их успешно. Эти улучшенные семена Мака Хвоста Феникса стали плодом его кропотливых многолетних исследований.

— Я не то чтобы не желаю раскрывать вам способ выращивания Мака Хвоста Феникса, просто это мое тайное искусство, и делиться им с другими поистине неудобно.

обретенное им после перерождения тело отличалось от тел обычных людей.

За пятьдесят лет после перерождения он постепенно осознал, что эта плоть не способна поглощать духовную энергию Неба и Земли для культивации подобно простым смертным, зато может впитывать и ощущать жизненную энергию растений и деревьев.

Однако эта жизненная энергия не могла значительно укрепить магическую силу, но зато продлевала жизнь. За пятьдесят лет он понемногу нащупал методику укрепления духа и питания жизненной силы, и спустя полвека его смертная оболочка вовсе не состарилась, оставаясь точно такой же, как у юноши.

Он также постепенно выработал уникальный секретный метод культивации растений, но подобное искусство никто не мог освоить, кроме того, кто встретился бы ему вторым — такого же способного поглощать растительную жизненную силу, как он сам.

Однако о втором подобном человеке в этом мире ему слышать еще не доводилось.

— Возьми это и передай своему Бессмертному Владыке.

Слуга выразил ему благодарность и принял мешочек.

Цзян Цзынянь увидел, как тот подошел к Бай Хунцину и, склонив голову, произнес несколько слов.

Бай Хунцин принял мешочек из рук слуги.

И снова бросил взгляд в его сторону.

Цзян Цзынянь в ответ тоже слегка кивнул ему.

На лице Бай Хунцина промелькнула едва заметная, чистая улыбка. Эта улыбка была изящна и чиста, как лотос, а мягкость в его глазах заставляла каждого чувствовать себя так, будто его овеял весенний ветер.

Много лет назад Бай Хунцин поднес этот Мак Хвоста Феникса прямо к нему, но он на глазах у всех растоптал цветок ногами. Хотя тогда на лице Бай Хунцина читалась некоторая боль, он от начала и до конца не сказал ему ни единого резкого слова.

Впоследствии из-за того, что вскрылось его незаконное проникновение в запретную зону, Бай Хунцина наказали пятьюдесятью ударами палок. В сочетании с ранами, полученными в запретной зоне при сборе Мака Хвоста Феникса, он провел в постели почти полмесяца.

Цзян Цзынянь провел бок о бок с Бай Хунцином долгие годы. Несмотря на то, что, следуя сюжету, он явно и скрытно измывался над Бай Хунцином и чинил тому препятствия, этот человек неизменно молча сносил все его взбалмошные выходки — что бы он ни сотворил, тот не гневался.

Бай Хунцин всегда говорил ему так: Ты — мой младший брат, разве станет старший брат сердиться на младшего?

Он неизменно относился к нему внимательно и нежно, во всем потакая и подчиняясь.

Все эти события, казалось, уже почти канувшие в Лету, в тот самый миг, когда Цзян Цзынянь узрел Бай Хунцина, внезапно и отчетливо всплыли в его памяти.

Неподалеку Бай Хунцин о чем-то тихо шепнул слуге, и тот снова направился к Цзян Цзыняню.

На сей раз отношение слуги к Цзян Цзыняню прониклось куда большим почтением.

— Мастерство господина в выращивании цветов и трав вызывает искреннее восхищение у моего Бессмертного Владыки.

— Мой Бессмертный Владыка тоже любит цветы и травы, во дворе обители имеется несколько му духовных полей, и Владыка желает пригласить вас в Секту Юаньмин, дабы лично испросить советов по искусству их возделывания.

Бай Хунцин действительно питал страсть к цветам и травам.

Будучи мягким и добрым, он вечно твердил, что цветы и растения тоже обладают душой, относился к ним с нежностью и терпением. Он был настолько добр, что не решался прихлопнуть даже муравья под ногами.

Цзян Цзынянь на мгновение умолк, после чего произнес:

— Передайте моему Бессмертному Владыке благодарность за его доброе расположение.

— Я всего лишь скромный простолюдин, а чертоги бессмертных столь высоки и пустынны, так что мне не стоит замахиваться на столь высокий уровень.

Цзян Цзынянь слегка поклонился в знак приветствия, его взгляд оставался спокойным, а манеры — непринужденными.

Слуга на мгновение опешил, словно не ожидая отказа от этого человека.

Он невольно вгляделся в него повнимательнее.

В этот момент Цзян Цзынянь стоял среди грядок в простых сине-зеленых одеждах. Его брови и глаза были ясными, черты лица — благородными и красивыми, а сама его одежда словно вбирала в себя все великолепие окрестных гор и вод.

Слегка сжав губы, он смотрел на него — на лице его играла улыбка, но в то же время в ней проступало некое величие, не терпящее возражений.

Этот человек обладал поистине незаурядным достоинством.

Слуга мысленно изумился и поспешил ответить поклоном.

Затем слуга передал слова Цзян Цзыняня Бай Хунцину.

На лице Бай Хунцина отразилось легкое сожаление, но настаивать он не стал.

Их взгляды на миг пересеклись в воздухе.

Бай Хунцин легонько улыбнулся Цзян Цзыняню, но больше ничего не сказал.

Он тут же удалился вместе со слугой.

*

Стояло раннее утро, кругом щебетали птицы, благоухали цветы, а небо было чистым и ясным.

Цзян Цзынянь на ходу небрежно скручивал волосы в узел, направляясь к цветнику.

Нынче созрел нектар тех благоуханных цветов, и ему следовало собрать его, чтобы впоследствии отнести на рынок и выручить немного серебра.

Обычно он жил именно так: выращивал цветы и травы, а часть из них носил в лавки на продажу в обмен на серебро.

В этой глуши его жизнь протекала праздной, умиротворенной и свободной.

Внезапно он поднял глаза.

Удаленный край небес постепенно озарялся густым багрянцем.

Это алое марево стремительно приближалось, напоминая закатные облака на вечернем небосклоне, и от него весь небосвод окрашивался в ярко-красные тона.

Однако в утренний час подобное зрелище казалось крайне редким.

Цзян Цзынянь пребывал в растерянности.

Вдруг то алое пламя подступило еще ближе.

Когда Цзян Цзынянь заметил внезапно возникшее позади багровых облаков колесо огненного облака черного цвета, он сперва замер, а затем его сердце пронзило внезапное беспокойство.

Никто не знал лучше него, что это такое.

То была колесница Предка-Демона Юэ Хунюя.

Колесницу Огненного Облака Сюаньбу влекли за собой три Алых Демонических Феникса.

Тела Алых Демонических Фениксов пылали жаром, и издали казалось, будто весь экипаж окутан красно-черным пламенем, отблески которого окрашивали небеса в цвета вечерней зари.

Юэ Хунюй, будучи его первой целью задания, все эти годы не прекращал поиски Цзян Цзыняня.

В отличие от прочих, между ними существовал договор господина и слуги, и стоило им сблизиться, как контракт отзывался дрожью, позволяя Юэ Хунюю немедленно ощутить его присутствие.

Цзян Цзынянь уже несколько раз едва не попадался ему в лапы.

Увидев этого человека сейчас, Цзян Цзынянь сразу понял: оставаться здесь больше нельзя.

Колесница неумолимо приближалась, сквозь багровые языки пламени уже смутно проступал силуэт Юэ Хунюя. Облаченный в красные одежды, с черными как шелк волосами, он словно растворялся в небесном зареве, являя взору смутные черты ослепительно-прекрасного, утонченного лица.

У Цзян Цзыняня не оставалось времени даже на то, чтобы вернуться в дом и собрать пожитки.

Он смотрел на неуклонно сокращающееся расстояние до Алых Демонических Фениксов: эти создания были способны преодолевать тысячу ли в день и мчались быстрее ветра — еще пара мгновений, и колесница зависнет прямо над его хижиной.

Медлить больше было нельзя.

Цзян Цзынянь тут же стремительно извлек из-за пазухи талисман пространственного перемещения и прокусил кончик пальца — мгновенно промелькнул едва заметный золотой свет.

В тот самый миг, когда Цзян Цзыняня переносило в другое место, он успел заметить взгляд, устремленный на него теми глазами.

Он помнил Юэ Хунюя при их первой встрече: миндалевидные глаза, напрочь лишенные простоты, с чарующим разрезом, но при этом янтарные зрачки излучали чистую и наивную доверчивость.

Но теперь эти прежде наивные глаза были насквозь пропитаны мертвенной тишиной и мраком.

В этом взгляде словно звучал безмолвный вопрос:

— Хозяин... почему ты бросил А Юэ?

*

Проведя в скитаниях несколько беззаботных дней, Цзян Цзынянь все еще не осмеливался возвращаться.

Ему приходилось ночевать под открытым небом.

Обуреваемый страхом быть обнаруженным Юэ Хунюем и одновременно переживая за свои цветы и травы дома, он совершенно случайно столкнулся на улице с тем самым слугой из свиты Бай Хунцина.

— Почему господин здесь? — поинтересовался слуга.

Цзян Цзынянь ответил, что вышел прогуляться и посмотреть мир, путешествуя повсюду.

Слуга кивнул и легко поверил ему.

Затем на его лице проступила радость:

— В тот день Владыка велел мне вновь разыскать господина, но когда я прибыл к вам домой, вас не оказалось на месте. Кто бы мог подумать, что мы встретимся здесь!

— Несколько бессмертных трав в саду Владыки почему-то начали чахнуть за последние дни, и Владыка сильно тревожится. Он попросил меня отыскать вас и спросить, не согласитесь ли вы заглянуть в Секту Юаньмин?

Вспомнив мягкий и добрый нрав Бай Хунцина, Цзян Цзынянь знал, что тот действительно способен терзаться из-за увядания какого-нибудь цветка или травы.

Непонятно почему, но Цзян Цзынянь вдруг вспомнил, как в детстве, когда у них во дворе подохла крольчиха, у Бай Хунцина покраснели глаза и он горько плакал долгое время.

Хотя поступки сотен лет назад не были злым умыслом Цзян Цзыняня, на душе у него все равно оставался тяжелый долг перед этим человеком. Если сейчас он мог хоть немного облегчить его душевную тревогу, то почему бы и не навестить Секту Юаньмин?.. Это казалось вполне возможным.

http://bllate.org/book/24977/2953694