Готовый перевод Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Глава 014. Желание девушки (1)

)

(Поздравляем избранника с прохождением первого этажа Башни. В вашей стране будет открыта первая безопасная зона.)

(Безопасная зона открыта.)

(Теперь у вас есть два варианта.)

(1. Покинуть Башню и вернуться в реальный мир;

2. Продолжить и войти в сценарий второго этажа Башни.)

(Пожалуйста, сделайте выбор в течение одной минуты.)

Едва механический голос умолк, Ци У спокойно сказал:

— Войти в сценарий второго этажа Башни.

(Пожалуйста, подождите. Сценарий второго этажа Башни запускается.)

(Сценарий второго этажа Башни открыт. Условие прохождения: помогите ей сбежать из Павильона Цичунь!)

(Осталось применений таланта: 3)

(Желаем удачи!)

Ци У и Итан — двое уцелевших избранников — оба выбрали второй этаж.

Они медленно открыли глаза.

Под ночным небом они стояли перед трёхэтажным павильоном, наполненным ароматами и шумным весельем.

Трансляция Ся.

— У-у-у, Бог Ци выбрал второй этаж! Спасибо тебе, Бог Ци! Я тебя люблю!

— Бог Ци, прими мои колени!

— Бог Ци, столица стала безопасной зоной! Мы уже едем туда.

— Мы тоже. Спасибо Богу Ци! Наконец появилась надежда нормально жить. У-у-у-а-а!

— У-у-у, Бог Ци, обязательно выживи!

— Бог Ци, береги себя!

Трансляцию заполнили слова благодарности и просьбы быть осторожнее.

Но Ци У их, разумеется, не видел.

Он смотрел на стоящий впереди павильон. Над входом золотом сияли три иероглифа: «Павильон Цичунь». Выше виднелись красиво одетые — вернее, довольно откровенно одетые — соблазнительные женщины.

Они кокетничали и зазывали гостей.

Ци У лишь мельком посмотрел на них и сразу принялся искать подсказки и правила.

Сперва он осмотрел самого себя. На нём была роскошная тёмно-красная одежда, а на поясе висела белая нефритовая подвеска.

За пазухой обнаружился кошель.

Внутри лежало сто серебряных лянов.

Убрав деньги, Ци У огляделся в поисках дополнительных зацепок.

В трансляции Красивой страны Итан не отрывал взгляда от красавиц и постоянно сглатывал. Только через несколько минут он наконец вспомнил о правилах.

Группа стратегов Ся.

Цзи Ханьсун выглядел мрачно.

— Безопасная зона слишком мала. В стране выжило примерно четыреста-пятьсот миллионов человек. Всех туда не вместить.

— Это забота руководства. Наша задача — помочь Ци У пройти сценарий, — строго сказал старейшина Хуан. От его сурового вида исходила естественная властность.

Цзян Хунчэн не отрывался от трансляции и, как Ци У, искал зацепки.

Вскоре они увидели у входа в Павильон Цичунь белое полотнище с написанными кровью красными иероглифами. Но расстояние было слишком велико, чтобы разобрать текст.

Подойти ближе Ци У не мог. Несколько рослых бородатых громил с деревянными дубинками перекрывали путь.

Ци У осмотрелся.

Перед входом в Павильон Цичунь тянулась длинная очередь.

Ци У встал в самый конец и даже там продолжал оглядывать окрестности.

Каждого вошедшего гостя записывали в книгу.

Ци У заметил, что чистых листов осталось мало, затем посмотрел на длинную очередь и слегка прищурился.

Через некоторое время он похлопал по плечу аномалию перед собой.

Тело того осталось неподвижным, а голова повернулась на сто восемьдесят градусов. Аномалия раздражённо уставилась на Ци У.

Тот улыбнулся совершенно безобидно.

— Брат, я слышал о заведении и сегодня только приехал. Скажите, есть ли ограничение на число посетителей?

— Есть. Каждый день входят только первые сто человек.

Голос аномалии был резким и нетерпеливым, но ответ он всё же дал.

Ци У вежливо поблагодарил:

— Спасибо.

Голова аномалии повернулась обратно.

Ци У начал считать людей. До него самого выходило ровно девяносто пять.

Но часть гостей уже успела войти до того, как он занял очередь, поэтому совсем не факт, что для него ещё оставалось место.

Однако и впереди, и позади продолжали стоять аномалии. Если они знали, что не попадут внутрь, зачем вообще ждали?

Какой бы ни была причина, Ци У не собирался рисковать и полагаться на удачу.

Он ещё внимательнее осмотрел окрестности.

Трактир, лавка фейерверков… рядом даже выступали уличные артисты.

Странный набор. Подсказка к решению была слишком очевидной — если, конечно, не бояться рискнуть.

Ци У покосился на артиста, выдувавшего огонь, затем снова посмотрел на затылок аномалии впереди.

Очередь медленно продвигалась.

Внезапно Ци У изо всех сил вытолкнул стоявшую перед ним аномалию из ряда.

Тот врезался прямо в огнедышащего артиста.

Струя пламени резко ушла в сторону и подожгла лежавшие неподалёку фейерверки. Они взорвались, разнеся стоявшие снаружи трактира кувшины с вином. Искры подожгли разлившийся алкоголь, и началась цепная серия взрывов.

Взрывная волна ударила по очереди. Пользуясь хаосом, Ци У стремительно проскользнул ближе к началу.

Вытолкнутая им аномалия опомнилась и бросилась искать виновника, но огнедышащий артист схватил её и не отпускал.

Через секунду они уже дрались.

Ци У прикинул расстояние между ними и собой, после чего прочитал правила, вывешенные у входа в Павильон Цичунь.

1. За вход в Павильон Цичунь необходимо заплатить пятьдесят серебряных лянов; покинуть павильон можно только после рассвета следующего дня;

2. Войдя в Павильон Цичунь, гости не должны шуметь и тем более портить имущество павильона;

3. Находясь в Павильоне Цичунь, уважайте волю девушек и не принуждайте ни одну из них;

4. Если гостю приглянулась девушка и он хочет наедине послушать её музыку или посмотреть танец, необходимо внести задаток, а на следующий день полностью оплатить услугу;

5. Если гость хочет переночевать в комнате девушки, нужно получить её личное согласие;

6. Не отвергайте знаки расположения девушек павильона — они могут расстроиться;

7. Не оценивайте девушек павильона без необходимости — ни хорошо, ни плохо;

8. На любые вопросы девушек отвечайте серьёзно. Нельзя лгать и тем более отказываться от ответа;

9. Цените мир и согласие, не вступайте в конфликты с другими гостями;

10. Если остаётесь на несколько ночей подряд, помните: после рассвета нельзя находиться в общих помещениях павильона;

11. Если вы слышите за дверью крики о помощи и остаётесь равнодушны — вы вообще человек?

12. Гостям запрещено вступать с девушками павильона в любовные отношения;

13. Покинув Павильон Цичунь, нельзя возвращаться туда в течение трёх дней.

Ци У запомнил все правила.

В этот момент аномалия, которую он вытолкнул из очереди, яростно направилась к нему.

От её тела валил чёрный туман. Казалось, она мечтает немедленно разорвать Ци У на части.

Но Ци У всё так же улыбался безобидно. Он достал пятьдесят лянов, помахал ими аномалии и передал плату при регистрации.

После того как охрана обыскала его, Ци У с самым невозмутимым видом вошёл в Павильон Цичунь.

Преследователь добежал до линии охраны перед входом, но дальше идти не посмел. Ему оставалось лишь злобно смотреть вслед Ци У, пока тот не исчез за дверью.

Аномалия тут же попыталась занять место в очереди, но её схватили огнедышащий артист, хозяин лавки фейерверков и хозяин трактира.

Снаружи раздался страшный крик аномалии, который очень быстро оборвался.

Ци У уже не обращал внимания на происходящее за дверями.

Снаружи Павильон Цичунь не казался таким большим, но стоило войти в главный зал первого этажа, как открылось огромное пространство. Повсюду преобладал красный цвет, создававший праздничную атмосферу.

В центре зала стояла широкая сцена, на которой женщины в лёгких одеждах исполняли соблазнительный танец.

Дальше находилась лестница на второй этаж. Один марш поднимался вверх, а затем расходился на три направления — влево, вправо и прямо.

Лестница на третий этаж скрывалась за поворотом.

На трёх этажах располагались десятки комнат.

Ци У медленно ходил по залу, собирая любую полезную информацию.

В трансляции Красивой страны Итан всё ещё честно стоял в очереди и не пытался пролезть вперёд.

Когда мест почти не осталось, группе стратегов Красивой страны пришлось связаться с ним и велеть любым способом пробраться внутрь.

http://bllate.org/book/24966/3125683