Готовый перевод Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Глава 007. Достоверность новостей (7)

)

Сингх воскрес благодаря таланту, но искривлённая аномалия не ушла и даже заняла его кровать.

Сингх тут же связался с комендантом общежития.

Комендант пришла меньше чем через три минуты. Уводя искривлённую аномалию, она заодно прихватила одну руку Сингха.

После этого Сингх тоже не осмелился заснуть всю ночь.

И только теперь зрители, следившие за двумя трансляциями, поняли, что значит «поддерживать хорошие отношения с соседом».

В критический момент сосед может спасти тебе жизнь!

Ци У действительно спокойно лёг обратно.

Из слов Му Си он понял скрытый смысл правил.

Тот, кто издавал странные звуки за окном, был так называемым третьим соседом. Он приходил, чтобы занять комнату избранника.

Если у избранника хорошие отношения с настоящим соседом, тот придёт и выгонит незваного гостя.

Если же отношения испорчены, останется только обращаться к коменданту общежития.

Но удастся ли при таком раскладе остаться целым, ещё неизвестно.

Этой ночью очередная опасность была пережита. Ци У закрыл глаза и очень быстро заснул.

Он и правда прекрасно проспал всю ночь. Утром разбудить его пришёл Му Си.

— Брат Ци, хватит спать. Нам пора в телецентр.

Ци У потёр глаза, потянулся и поднялся.

Посмотрел на телефон — было всего чуть больше шести.

Он быстро улыбнулся:

— Можешь подождать снаружи? Я сейчас соберусь.

— Хорошо.

Му Си с улыбкой вышел и даже прикрыл за собой дверь.

Ци У снова обыскал комнату, но правил не нашёл.

Вход в общежитие закрывался в половине седьмого. Дольше искать было нельзя, поэтому Ци У открыл дверь и вместе с Му Си отправился на работу.

Му Си шёл рядом с ним и выглядел очень бодрым и оживлённым.

Ци У молча наблюдал за ним.

В других странах никто не встречал аномалию Му Си. Так что же он такое?

Почему именно у Ци У рядом появился Му Си?

Даже его быстрый ум не мог найти никакой связи.

Они вошли в телецентр и дошли до офиса.

Как раз было половина седьмого.

Они оказались едва ли не последними: остальные сотрудники уже приступили к работе.

Ци У и Му Си сели на свои места.

Все аномалии занялись делами.

Ци У осмотрелся, но новых правил по-прежнему не нашёл, поэтому ему оставалось выполнять задания продюсера.

Незаметно время подошло к девяти утра.

Продюсер появилась рядом с избранником словно призрак.

Ци У слегка поднял голову, но не успел ничего сказать, как она протянула ему лист бумаги.

— Поступила информация: девушка по имени Ян Юэжун погибла, прыгнув с высоты. Её мать утверждает, что начальник компании заставлял её постоянно работать сверхурочно, и она не выдержала и покончила с собой. Мать хочет публично разоблачить этого начальника. Ты и Му Си поедете на интервью. Запомни: нужно взять интервью и у матери Ян Юэжун, и у начальника. Закончить сегодня. Главной новостью вечернего выпуска будет именно эта история.

Ци У взял белый лист. На нём были записаны адрес и номер телефона.

А на обратной стороне кроваво-красными буквами были написаны правила.

9. Полученное задание на интервью обязательно должно быть выполнено;

10. Во время интервью нельзя злить участника событий, иначе последствия будут на вашей совести;

11. Интервью необходимо закончить днём. Запомните: нельзя брать интервью у участника событий ночью;

12. Не отказывайте журналисту, работающему с вами в паре, в его просьбах;

13. Репутация журналиста должна оставаться безупречной. Если на вас поступила жалоба, добейтесь её отзыва в течение часа;

14. Как журналист, вы не можете сообщать недостоверные сведения. Если сомневаетесь в правдивости новости, остановите её выход в эфир.

Прочитав правила, Ци У слегка прищурился.

Эти пункты напрямую перекликались с условием прохождения: обеспечьте достоверность новостей!

Девушка, прыгнувшая с высоты, начальник, якобы заставлявший её перерабатывать, и мать, желавшая разоблачить начальника.

Ци У тщательно всё обдумал. Он много лет имел дело с преступниками, и интуиция подсказывала: здесь что-то не так.

Но одними размышлениями улики не найдёшь. Ци У встал.

— Му Си, бери оборудование. Сначала едем к матери.

В группе стратегов Ся Цзян Хунчэн немного тревожился:

— Ци У уголовный полицейский. Боюсь, на интервью он начнёт действовать как на допросе подозреваемого.

— Он знает меру, — уверенно сказал Цзи Ханьсун.

Старейшина Хуан тоже заметил:

— Сейчас нам остаётся только верить Ци У. Все готовьтесь, будем вместе анализировать сведения и постараемся докопаться до истины о смерти девушки.

Цзи Ханьсун решительно кивнул:

— Мы обязаны всеми силами поддержать заместителя Ци!

— Да!

Ответ прозвучал стройно и твёрдо.

Ци У и Му Си уже вышли из телецентра с камерой, микрофоном и прочим оборудованием.

Адрес на листке вёл в старый, обветшалый жилой дом. Когда они прибыли, очередь журналистов тянулась до лестничной клетки.

Ци У нахмурился. Мать девушки связалась не только с одним СМИ.

Судя по происходящему, она чуть ли не все городские редакции созвала.

Если она просто хотела справедливости для дочери, не слишком ли это показательно?

С другой стороны, это мать, потерявшая ребёнка. Такой всплеск ярости можно понять.

Ци У немного расслабил брови и спокойно встал в очередь за другими журналистами.

Му Си незаметно придвинулся и встал вплотную рядом.

Итан из Красивой страны и Сингх из страны Асан оба лишились по руке. Им было больно, а ещё приходилось медленно ждать своей очереди, поэтому оба раздражались.

Итан пока держался.

Сингх не выдержал, начал ругаться, стал толкать журналиста впереди и попытался пролезть без очереди.

В следующую секунду журналист-аномалия впереди одним укусом откусил ему голову.

Сингх воскрес, больше не смел буянить и сразу затрясся от страха.

В трансляции страны Асан поднялась сплошная ругань.

Все ругали Сингха за отсутствие мозгов.

Даже группа стратегов страны Асан не выдержала и связалась с ним, приказав больше не чудить и наладить отношения с соседом.

Сингх посмотрел на стоявшего рядом соседа и деревянно попытался завести разговор.

Ждать пришлось около двух-трёх часов. Только тогда журналисты впереди почти все закончили интервью и разошлись.

Ци У вошёл в небольшую съёмную квартиру. Внутри ещё оставались журналисты.

Протиснуться ближе всё равно не получалось, поэтому он начал осматривать помещение.

В квартире царил беспорядок.

Одежда девушки валялась повсюду, даже нижнее бельё. По нему уже успели пройтись ногами, всё было грязным.

Место было разрушено до полной неразберихи. У Ци У от злости вздулись вены на висках.

Но он всё равно заставил себя успокоиться и искать зацепки.

На виду было заметно: всё ценное из квартиры уже забрали.

Остались только книги и разные дешёвые мелочи.

Ци У пролистал книги. Это были юмористические издания, а среди них попадались даже книги по управлению эмоциями.

Он сложил книги в пакет и тут же передал стоявшему рядом Му Си.

Му Си протянул руку и взял пакет.

Ци У начал рыться в куче мусора и нашёл несколько фотографий. На всех были две девушки вместе.

На одной фотографии были подписаны их имена.

Одну звали Ян Юэжун, другую — Жэнь Юю.

Именно Ян Юэжун была той, кто прыгнул с высоты.

На фотографиях обе девушки улыбались очень счастливо.

Взгляд Ци У слегка потемнел. Он положил фотографии в тот же пакет.

Поиск продолжился, но новых зацепок не было.

Тем временем остальные журналисты закончили интервью и ушли.

Ци У сел напротив плачущей, разгневанной матери.

— Здравствуйте. Меня зовут Ци У, я журналист телецентра «Синьсинь». Я хотел бы уточнить сведения о гибели вашей дочери Ян Юэжун.

— Здравствуйте, товарищ журналист. Вы обязательно должны нам помочь. Этот бессовестный начальник погубил мою дочь! Вы обязаны добиться для неё справедливости!

Мать Ян выглядела так, будто убита горем.

http://bllate.org/book/24966/3125676