Готовый перевод Rule Horror: I Have My Own Exclusive Anomaly / Правила ужаса: у меня есть своя аномалия: Глава 001. Достоверность новостей (1)

(Третья группа избранников полностью погибла. Избранники от каждой страны выбраны заново и отправлены в Башню.)

(Прямая трансляция началась. Ведётся глобальный эфир.)

Холодный механический голос прозвучал в сознании всех выживших людей. По всему миру большинство людей включили телефоны, телевизоры и другие электронные устройства, чтобы смотреть трансляцию.

В какой бы эфир они ни вошли, сейчас все видели одну и ту же картину.

Избранники почти двух сотен стран находились в шумном офисе. Каждый в одиночестве лежал на своём рабочем столе и ещё не пришёл в себя.

Но среди почти двух сотен трансляций именно эфир избранника Ся отличался от остальных.

Рядом с ним стоял белокожий, чистенький юноша с детским лицом. С любопытством наклонившись, он ладонью осторожно пробовал, а затем легонько похлопывал по щеке лежавшего на столе избранника с необычайно красивой внешностью.

Лицо мужчины с чёткими чертами было гладким и светлым. Глаза юноши засверкали: похоже, ему понравилось ощущение под ладонью, и он хлопнул ещё раз, потом ещё.

Увидев это, зрители трансляции Ся взорвались.

— Что это значит?! Да что это вообще значит?!!

— Почему рядом с нашим избранником находится аномалия?!

— Что это за аномалия?! У избранников других стран рядом ничего такого нет!!

Все внимательно сравнили эфиры: и правда, ни в одном другом не было этого белокожего чистенького юноши.

— Ха-ха-ха, Ся опять конец. Едва всё началось, а к вашему избраннику уже прицепилась аномалия. Он точно и трёх минут не проживёт.

— Это не аномалия, а материализация таланта нашего избранника.

— Ся, хватит себя обманывать. Избранник ещё не проснулся, талант ему даже не выбрали.

— Это Башня так особенно заботится о Ся. Первые три группы избранников даже первый этаж не прошли, а четвёртой сразу организовали услугу пробуждения от аномалии, ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха!

В чате люди из разных стран один за другим насмехались над Ся.

Граждане Ся были подавлены и даже не находили сил огрызаться в ответ.

В прошлые три раза им выбирали то шестилетнего или семилетнего ребёнка, который ничего не понимал, то старика, задыхавшегося через каждый шаг, то дурачка, который пускал слюни и бессмысленно хихикал.

Наконец-то попался нормальный молодой мужчина — и тот ещё не проснулся, а его уже заметила аномалия.

Башня что, специально нацелилась на их Ся?!

В этот момент Ци У, словно почувствовав, что кто-то хлопает его по щеке, слегка дрогнул веками и медленно открыл пару тёмных, глубоких глаз.

Его слегка мрачноватый взгляд встретился с живыми глазами юноши.

Зрачки Ци У сузились, и он медленно выпрямился на стуле.

Юноша тоже распрямился и с улыбкой сказал:

— Брат Ци, ты проснулся. Если спать в рабочее время, зарплату урежут.

Ци У не ответил. Он надавил пальцами на всё ещё болезненно ноющую голову и прислушался к холодному механическому голосу в сознании.

(Избранники, добро пожаловать в мир Башни.)

(Сейчас для вас будет выбран талант.)

(Выбор таланта —)

(Поздравляем! Вы получили талант SS-ранга — «Контроль души».)

(Контроль души: вы можете по своему желанию управлять аномалиями внутри Башни. Три раза в день, по одной минуте. В одном и том же сценарии неиспользованные в первый день попытки переносятся на второй день.

Дружеское напоминание: за один раз вы можете контролировать только одну аномалию. Используйте талант осмотрительно!)

(Открыт сценарий первого этажа Башни. Условие прохождения: обеспечьте достоверность новостей!)

(Осталось применений таланта: 3.)

(Желаем удачи!)

Ци У медленно выдохнул и быстро разобрался в своём положении.

Башня выбрала его и связала с государством Ся.

Ему достался талант высшего, SS-ранга, но при неумелом использовании он тоже мог оказаться почти бесполезным.

Ци У слегка прикрыл глаза и потёр всё ещё побаливающую голову.

Месяц назад аномалии появились по всему миру и начали жестоко истреблять человечество.

Всего за несколько дней население мира сократилось на семьдесят процентов.

Настоящий конец света.

Когда все уже отчаялись, в сознании выживших прозвучал голос, подаривший надежду.

Он сказал:

В самом центре океана стоит Башня. В ней восемнадцать этажей. Башня будет выбирать по одному представителю от каждой страны и отправлять их внутрь. Стоит избраннику пройти хотя бы один этаж — и в его стране появится безопасная зона.

В безопасной зоне будет достаточно еды, воды и множество редких ресурсов.

Если какой-либо избранник пройдёт все восемнадцать этажей, аномалии исчезнут из мира.

Прохождение избранников будет транслироваться всем выжившим, а условие прохождения показывается справа от окна эфира.

К этому моменту в Башню уже вошли три группы избранников. Ци У относился к четвёртой.

Даже самые слабые представители других стран дошли хотя бы до второго этажа. Только избранники Ся ни разу не смогли пройти первый.

У Ся не было ни одной безопасной зоны.

Хотя после появления Башни сила аномалий резко снизилась и они стали появляться гораздо реже, люди всё равно жили в бедствии, изо дня в день испытывая страх.

К счастью, после гибели очередной группы новая группа всегда начинала прохождение с первого этажа.

Даже если в конце их ждала смерть, каждый избранник всё равно до последнего вздоха боролся за жизнь и за свою страну.

Ци У раньше тоже следил за трансляциями.

Каждый раз от каждой страны выбирали лишь одного человека, и он проходил Башню в одиночку.

Следовательно, тот, кто сейчас смотрел на него, был аномалией внутри Башни!

Ци У опустил взгляд и увидел журналистское удостоверение на груди существа. Его звали Му Си.

Ци У долго молчал. Му Си широко распахнул миндалевидные глаза:

— Всё ещё витаешь в облаках? Если продюсер увидит, тебя отругают.

Ци У слегка опустил голову и увидел собственное журналистское удостоверение.

Теперь он точно знал: его роль — журналист.

Немного подумав, Ци У потёр глаза и сказал:

— Немного сонно, вот и задремал. Дай мне прийти в себя, а потом продолжу работу, хорошо?

— Конечно.

Му Си сел на офисный стул рядом с Ци У и сосредоточенно принялся редактировать новостной материал на компьютере.

Ци У огляделся. Остальные сотрудники офиса занимались своими делами.

По прошлым трансляциям он знал, что в каждом сценарии есть правила и выжить можно лишь соблюдая их. Сейчас главным было найти правила.

Сценарий только начался. Бродить без цели явно неразумно.

Все избранники искали правила среди вещей на ближайших рабочих столах. Ци У тоже занялся поиском.

Вскоре в стоявшей рядом мусорной корзине он нашёл правила, написанные кровью.

1. Как журналист, вы не можете идти против решения продюсера;

2. У продюсера плохой характер. Если она отказала вам, лучше больше не поднимать тот же вопрос;

3. Ведущих должно быть двое: мужчина и женщина. Если в кадре одновременно окажутся две женщины-ведущие, в течение десяти минут заставьте продюсера остановить прямой эфир;

4. После десяти вечера нельзя оставаться в телецентре.

Ци У изучал правила.

Не прошло и минуты, как он поднял голову и посмотрел на время на экране компьютера: 18:35.

Почему именно сейчас было такое время?

Новости, прямой эфир...

Ци У слегка задумался.

Через некоторое время он встал и начал ходить по офису.

Он оглядывался по сторонам, будто что-то искал.

Хотя в офисе было много аномалий, каждая занималась своим делом, и никто не обращал внимания на Ци У.

В трансляции Ся зрители недоумевали, а некоторые ругались.

— Что делает Ци У? В этом сценарии ловушки повсюду. Если он будет так бесцельно ходить, случится беда.

— Ци У что, больной?! Он трансляции раньше не смотрел?!

— Эй, ни один избранник раньше не начинал с того, что вот так разгуливал.

— И в этот раз всё кончено. Избранники других стран всё ещё сидят и изучают правила.

— Ха-ха, избранник Ся и на этот раз умрёт первым. Победа будет за нашей Страной сакуры. В этот раз наша безопасная зона обязательно захватит территорию Ся.

— Наша Страна кимчи тоже не хуже. Ждём, когда безопасная зона займёт земли Ся.

http://bllate.org/book/24966/3125670