Готовый перевод Quick Transmigration: Is the God Lord Biased Again Today / Быстрое прохождение: Божество снова играет на два фронта?: Глава 2

Стоя на вершине небоскреба, он смотрел на город сверху вниз: бесконечные потоки машин, мириады огней, похожих на звезды.

В кабинете царил полумрак — свет, проникавший снаружи, не мог разогнать тени. Мужчина у окна казался отрешенным, словно земная суета не имела к нему никакого отношения. В его руке мерно покачивался бокал с красным вином.

Сколько же времени прошло? Сто лет? Тысяча? Не упомнить.

— Красавчик-братик! — тишину внезапно нарушил звонкий, суетливый голос мальчика.

Мужчина не ответил, но и раздражения в нем не промелькнуло. Он оставался невозмутимым, будто ничто на свете не могло вывести его из равновесия.

Малыш Камешек, привыкший к монологам, зачастил:

— Красавчик-братик, мы здесь уже три дня! Может, пора уже поискать маленького злодея?

Этого мужчину у окна звали Нань Фэн.

Нань Фэн безразлично пригубил вино, отвел взгляд и сел в офисное кресло. Нажав кнопку на пульте, он залил кабинет ярким светом. Теперь его утонченные черты лица стали отчетливо видны, но в глубоких, манящих персиковых глазах по-прежнему не было ни капли тепла.

Малыш Камешек от скуки мотал головой:

— Я тут скоро мхом зарасту…

Нань Фэн отставил бокал и открыл ноутбук. На экране высветилось новое письмо. Глаза Камешка загорелись, словно он нашел долгожданное развлечение. Однако, увидев, что текст на английском, он тут же поник:

— Ох уж этот проклятый язык! Ничего не понимаю, хоть ты тресни!

Нань Фэн приподнял веко и невозмутимо подсказал:

— Существует такая вещь, как переводчик.

Камешек просиял. Точно! У него же есть встроенная система, перевести для него — пара пустяков. Быстро прогнав текст через алгоритмы, он все понял. Люди, конечно, умны, но он — еще умнее!

Письмо содержало просьбу помочь мальчику с тяжелым психическим расстройством. Ситуация была критической, отправитель просил Нань Фэна ответить как можно скорее.

Нань Фэн ритмично постукивал пальцами по столу, не отрывая взгляда от фотографии в досье. На снимке был изображен юноша с бесстрастным лицом, что, впрочем, не портило его красоты. В отличие от глаз Нань Фэна, у этого парня они были слегка прищуренными, с хитринкой, а тонкие губы плотно сжаты. Видно было, что фотографироваться он не хотел.

Шэнь Цзюньхуай, 19 лет, рост 181 см, вес 125 фунтов.

Вес… пожалуй, слишком мал.

По всем правилам, это письмо и досье должны были попасть к главному герою мира, но Нань Фэн еще в первый день своего прибытия немного подправил ход событий.

Как только он оказался в этом мире, Камешек передал ему данные. Шэнь Цзюньхуай, местный злодей, был единственным наследником семьи Шэнь, одной из трех влиятельных фамилий Наньчэна. Он должен был расти в любви и заботе, но в десять лет его жизнь перевернулась. Похищение 215-го года — тщательно спланированное преступление, потрясшее город. Тогда похитили наследников всех трех семей.

Преступников уничтожили на месте, но спасти удалось лишь немногих детей, в том числе и Шэнь Цзюньхуая. Никто не знал, что им пришлось пережить за ту неделю. Одни уехали за границу, другие постарались забыть кошмар, и только Шэнь Цзюньхуай замкнулся в себе, страдая тяжелой формой аутизма. Семья была в отчаянии: он не разговаривал, никого не подпускал к себе, впал в депрессию. И вот тогда они пригласили психолога, что стало началом конца для всей семьи Шэнь.

Главный герой, Чэнь Сыюань, был известным в Наньчэне психологом, но никто не знал, что он — наследник давно исчезнувшего рода Чэн. Старые обиды предков стали цепями для потомков. Чэнь Сыюань сблизился с Шэнь Цзюньхуаем лишь для того, чтобы привязать его к себе, а затем столкнуть в бездну. В процессе он познакомился с другом Шэнь Цзюньхуая, Цюэ Вэнем. Вскоре он увлекся добротой и наивностью юноши, и между ними вспыхнули чувства. Цюэ Вэнь узнал о планах Чэнь Сыюаня, но оказался меж двух огней. В итоге он предал дружбу, поддавшись чарам возлюбленного, и украл секретные документы семьи Шэнь.

Семья разорилась, дом опустел. Узнав правду, Шэнь Цзюньхуай сумел преодолеть себя, сбежал за границу, сколотил капитал и начал войну против главного героя. По логике сюжета, герой должен был победить, но злодей оказался слишком одержим — он подавил светлую ауру героя, одолел его, а затем покончил с собой.

Мир, потерявший и героя, и злодея, рухнул.

— Какая трагедия, — вздохнул Камешек. — В общем, красавчик-братик, твоя задача — обеспечить злодею счастливый финал, чтобы он не возненавидел этот мир.

Зная сюжет, Нань Фэн провернул небольшую операцию, через сторонние каналы передав информацию о себе в семью Шэнь. И вот результат.

Оригинальный персонаж был младшим сыном семьи Нань, занимался психологией за границей и имел неплохую репутацию. Поскольку у него был старший брат, наследник, Нань Фэна никто не ограничивал. Он был типичным сторонним наблюдателем. Семья Шэнь когда-то пыталась с ним связаться, но он отказался, считая возню с местными кланами утомительной.

Теперь же, получив задание, Нань Фэн сам отправил свои данные и начал готовиться к возвращению. Билет был куплен на завтрашнее утро. Нань Фэн всегда действовал решительно.

Телефон на столе зазвонил. На экране высветилось: Офисный раб.

Ах да, брат оригинала.

Нань Фэн взял трубку и промолчал. На том конце тоже царила тишина. Спустя полминуты человек не выдержал:

— Всё-таки решил вернуться?

Нань Фэн проигнорировал насмешливый тон.

— Да, есть пациент, которого нужно осмотреть, — ответил он прохладным, приятным голосом.

Нань И удивился:

— Ого, какой же пациент заставил нашего великого доктора психологии вернуться домой?

— Из семьи Шэнь.

— Шэнь? Тот пацан-аутист? — Нань И нахмурился. — Ты же терпеть не можешь этих избалованных сынков из богатых семей.

Нань Фэн помедлил:

— Я такого не говорил.

Нань И пожал плечами:

— Ладно-ладно, не говорил так не говорил. Во сколько завтра самолет? Я встречу, а то матушка Лань опять проест мне плешь.

Нань Фэн взглянул на часы:

— Завтра в семь вечера.

— Договорились. Отдыхай.

Нань И сбросил вызов, передав информацию помощнику. Нань Фэн положил телефон и снова посмотрел на фото мальчика. На его равнодушном лице промелькнула едва уловимая тень эмоции — настолько сложная, что Камешек не смог ее разгадать.

http://bllate.org/book/24965/2952867