Готовый перевод My Ancestor Served By My Skills / Я приручил древнего предка: Выживание через заботу: Глава 21

Не прошло и много времени, как миловидная девушка снова прибежала обратно, стуча каблучками.

Тан Юй машинально посмотрел на её пустые руки, и только после этого вспомнил, в каком мире находится.

И правда, девушка взмахнула рукой — и на прилавке появилось четыре глиняных кувшина: три побольше и один поменьше.

— Бессмертный старейшина, взгляните, то ли это? — С этими словами она щелкнула пальцами, и все четыре кувшина одновременно зависли в воздухе, а над каждым из них возникла строчка с текстом.

Тан Юй всмотрелся. Текст неожиданно обозначал вес. Выходит, это взвешивание с помощью заклинания? Просто поразительно. Заклинания и впрямь берут начало в быту и служат быту. Это куда лучше, чем в технологичном мире: и экологично, и удобно.

Заметив, что он молчит, девушка торопливо пояснила:

— Здесь указан вес вместе с кувшином, — и тут же выпалила массу двух видов посуды. — Если вычесть тару, вес тютелька в тютельку.

Тан Юй кивнул:

— Слышал, ваша лавка открыта уже много лет, так что я, разумеется, доверяю вам.

Девушка с гордостью хлопнула себя по груди:

— То-то же! Мой прадед в своё время последовал за прародителем секты Бихай Чантянь и пустил здесь корни. Стоит упомянуть нашу лавку, и в городке нет никого, кто бы о ней не знал.

Тан Юй восхищённо ахнул:

— Ого! Какая вы молодец...

— Кхе-кхе. — Шэньту Кунь недовольно легко кашлянул.

Тан Юй с унылым видом прекратил праздную болтовню:

— Во сколько это обойдется целиком и полностью?

— Фунт бамбуковой соли стоит пять нижних духовных камней, фунт фруктового масла — шесть нижних духовных камней, фунт сока земляной дыши — десять нижних духовных камней, а фунт порошка сладкой хурмы — три нижних духовных камня. Всего одна тысяча сто сорок нижних духовных камней, — девушка бросила взгляд на Шэньту Куня. — Если расплатитесь средними духовными камнями, я округлю сумму в вашу пользу, и потребуется всего один средний духовный камень.

Больше тысячи?!

— Нет, я заплачу нижними духовными камнями.

Шутки в сторону, когда дело касалось денег, он помнил всё назубок. Не говоря уже о том, что у него при себе не было средних духовных камней, хотя по курсу обмена один средний духовный камень и впрямь равнялся тысяче нижних, но ведь средние духовные камни — это такая редкость! К тому же стоило помнить: речь шла не о простой денежной сделке, духовные камни таили в себе духовную ци, и в критический момент один средний камень куда полезнее тысячи нижних.

Словом, Тан Юй не собирался вести себя как глупец. Сжав сердце от боли, он достал пространственный мешочек, влил в него капельку духовной энергии и, отсчитав нужное количество духовных камней, выложил их на прилавке.

— Проверь, хватит ли?

Девушка провела раскрытой ладонью над горкой духовных камней, и её улыбка стала еще шире:

— Хватит сполна, спасибо, бессмертный старейшина! — Пять пальцев сжались, и камни на прилавке вмиг исчезли.

Тан Юй следом убрал глиняные кувшины в пространственный мешочек.

— Бессмертному старейшине нужно что-нибудь еще? — Успешно завершив сделку, девушка словно сразу сблизилась с ним. — Раз вы купили столько приправ, почему бы не прихватить парочку Духовных растений, которые можно использовать в готовке?

Можно использовать в готовке? Глаза Тан Юя загорелись:

— А что у вас есть?

Шэньту Кунь протянул руку и опустил ему на плечо:

— Пошли, ингредиенты я поручу подготовить Дехаю.

Ему не нравилась здешняя женщина-демон.

— Эй-эй-эй, те ингредиенты, что он раздобудет, слишком изысканные, я не смогу их есть, мне нужно купить то, что я сам сумею... — Тан Юй резко замолк и испуганно посмотрел на Шэньту Куня. — Ну, это самое...

А-а-а-а! Все эти духовные камни принадлежат предку!

Это же каззённые деньги!

А он во всеуслышание заявил, что хочет купить их для себя любимого...

Конец, всё кончено!

И точно...

Шэньту Кунь изогнул бровь:

— То, что ты сумеешь съесть?

Тан Юй смутился:

— Нет-нет-нет, вы расслышали. Я хотел сказать: береженого бог бережет, куплю побольше разных ингредиентов, глядишь, удастся составить побольше блюд, и тогда вы тоже сможете насладиться отменным вкусом, разве нет?

— Настолько уверен в своем кулинарном искусстве?

— Так себе, средне. — Тан Юй прикрыл рот рукой и тихо кашлянул, возвращая разговор в прежнее русло. — Впрочем, раз вы не разрешаете, то и ладно...

Шэньту Кунь похлопал его по макушке:

— Ладно, хорош строить обиженную физиономию. Камни у тебя в руках, трать как пожелаешь.

Тан Юю почему-то послышалось в этих словах нечто вроде балующего снисхождения. Бред, показалось, определенно показалось! Он потряс головой и повернулся к девушке, которая с любопытством разглядывала их:

— Какие съедобные Духовные растения у тебя есть? Можешь показать?

— Конечно. — Девушка отвела взгляд и с сияющей улыбкой взмахнула рукой. — Прошу взглянуть.

Духовные растения всех цветов радуги выстроились в ряд и подплыли к ним.

Хм, какие-то жалкие фокусы. Увидев восхищенную физиономию Тан Юя, Шэньту Кунь тут же помрачнел. Левую руку он сжал в кулак и завел за спину, а опущенными пальцами правой руки принялся методично постукивать по внешней стороне бедра, подавляя желание кому-нибудь врезать.

Словно что-то почувствовав, Тан Юй обернулся и взглянул на него, но в следующую секунду его внимание привлек звонкий голос девушки:

— Это бигэньцао, на вкус чистое и сладкое, содержит следы элемента земли, отлично подходит для тушения. Это ротанг с хрустящей текстурой, содержит следы элемента ветра, годится для холодных закусок. А это...

— Хватит, — нетерпеливо прервал ее Шэньту Кунь.

Тан Юй повернулся к нему:

— Что такое?

Шэньту Кунь скользнул взглядом по его лицу и в упор уставился на девушку:

— Заверни мне по порции каждого съедобного Духовного растения. Сколько с вас? — Последнюю фразу он адресовал Тан Юю.

Тан Юй: «...Что за вайб властного гендиректора?»

Девушка же напротив — оживилась и преданно уставилась на Тан Юя.

— Не шутите так, — с досадой произнес Тан Юй. — Я ведь многих из них и в глаза не видел, как можно скупать всё подряд? Вдруг я их только испорчу?

Видя, что тот молчит, Шэньту Кунь снова повернулся к продавщице:

— Тогда давай каждого по пятьдесят...

— Нет-нет-нет! — Испуганный Тан Юй торопливо схватил его за рукав. — Даже если покупать, нельзя же в таких количествах! Это всё-таки Духовные растения, а не какая-нибудь трава у дороги, если так закупаться, сколько же духовных камней уйдет?!

На этот раз Шэньту Кунь лишь шевельнул пальцами, но позволил Тан Юю приблизиться — не выставлять же его за дверь, в конце концов? — так он мысленно оправдал себя.

Вспоминать о том, как он обычно обращался с другими людьми, у него сейчас не было никакого настроения.

Он опустился взглядом на Тан Юя и отчитал его:

— Из-за какой-то мелочи вроде Духовных растений развел тут канитель. Какая разница, знаешь ты их или нет? Скупай всё, а дома сам разберешься что к чему.

Девушка рядом отчаянно закивала.

Тан Юй попытался уговорить его еще раз, но Шэньту Кунь пресек все возражения одной фразой:

— Если сам не можешь решить, сколько нужно, тогда я решу за тебя.

Тан Юй снова поспешно ухватил его за рукав и бесстрастно произнес:

— Ладно-ладно, я беру, довольны? — Он повернулся к девушке: — Хозяйка, каждого вида по пять фунтов, больше не надо.

Шэньту Кунь открыл было рот...

Но Тан Юй тут же зыркнул на него:

— Ровно пять фунтов, лишнего не нужно.

Шэньту Кунь замер.

Воспользовавшись моментом, Тан Юй протиснулся вперед и скомандовал девушке:

— Живо упаковывайте всё по пять фунтов каждого вида.

Девушка слегка разочаровалась, но спорить не стала. Кивнув, она взмахнула руками, и разложенные ранее Духовные растения одно за другим упорхнули в коробочки, корзинки, широкогорлые кувшины и прочие емкости самой разной формы, зависнув над прилавком.

Затем она перевернула ладонь и протянула руку к нему:

— С вас четыре тысячи восемьсот семьдесят два нижних духовных камня. Хм, раз уж уважаемые бессмертные старейшины сегодня купили так много, я округлю сумму в вашу пользу, с вас хватит и четырех тысяч восьмисот семидесяти.

Пока девушка говорила, Тан Юй уже полез за кошельком. Дослушав ее до конца, он даже не успел толком пожалеть деньги, как поспешно возмутился:

— Почему округление всего на два камня? Разве не положено сбросить семьдесят два?

Девушка состроила невинное лицо:

— Бессмертный старейшина, у нас скромный бизнес, если мы уступим вам столько, то вскоре нам просто нечего будет есть.

Врёт и не краснеет! Эта девица управляется с заклинаниями так ловко, неужели ей вообще нужно есть?

— Раз берем столько, сделайте скидку хотя бы в семьдесят камней, — сквозь зубы процедил Тан Юй. — Иначе я вообще ничего из этого не куплю!

Больше четырех тысяч, да если добавить ту первую тысячу с лишком — так ведь и все духовные камни спустить можно!!!

— Постойте...

— Заткнись. — Тан Юй снова обернулся и зыркнул на горе-транжиру, после чего стукнул пальцем по прилавку и уставился на девушку: — Ну так как?

Девушка бросила взгляд на странное выражение лица Шэньту Куня и, убедившись, что тот не возражает, была вынуждена кивнуть:

— Ладно, уговорили, сброшу вам эти семьдесят два духовных камня. — Сказав это, она изобразила такое лицо, будто ее режут по живому. — Только чур, бессмертный старейшина, никому об этом не рассказывайте, наша лавка еще никогда не шла на столь крупные уступки.

Тан Юй: «...Актриса из нее прямо скажем так себе».

Заметив, что те снова возобновили болтовню, Шэньту Кунь недовольно откашлялся.

Тан Юй испуганно вздрогнул, торопливо вытащил кошелек и, отсчитав нужную сумму, выложил камни на прилавок:

— Скорее, пересчитайте, всё ли верно.

Девушка взмахнула рукой, собирая камни, и расплылась в улыбке:

— Всё верно, всё верно! Бессмертный старейшина, можете забирать вещи.

Только тогда Тан Юй сгреб длинный ряд Духовных растений в свой мешочек. К счастью, накануне он усердно тренировал духовную энергию, иначе не смог бы всё так гладко упаковать — не позориться же перед всеми?

Спрятав покупки, он на ходу бросил девице невнятное прощание и поспешно потащил Шэньту Куня на выход.

Шэньту Кунь с удивительной покорностью последовал за ним из лавки.

Отойдя подальше и убедившись, что девица их уже не услышит, Тан Юй перевел дух:

— Ах ты, транж... — В тот же миг его словно заклинило. Скрипя шеей, будто несмазанная петля, он медленно повернул голову к Шэньту Куню.

— М? — Шэньту Кунь насмешливо изогнул губы. — Продолжай, кто я?

http://bllate.org/book/24962/2952436

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ancestor Served By My Skills / Я приручил древнего предка: Выживание через заботу / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.