Готовый перевод My Ancestor Served By My Skills / Я приручил древнего предка: Выживание через заботу: Глава 12

Глава 11

— Хм? — Шэньту Кунь искоса взглянул на Тан Юя. — Всё ещё не ушёл?

Силы неравны, силы неравны! Тан Юй дважды повторил это про себя, подавляя гнев, после чего изобразил на лице почтение, поклонился и попятился назад.

Лишь выйдя за ворота внутреннего двора, он смог выпрямиться. В тот миг, когда он поднялся, ему показалось, что Чжао Цзиншо… выглядит ошарашенным? Тан Юй не понял: что здесь такого удивительного?

Впрочем, это был лишь пустяковый эпизод, и он тут же выбросил его из головы.

Направив всю свою духовную энергию в стопы, Тан Юй во весь опор помчался к горному источнику, который запомнил с прихода сюда. Когда он, осторожно ступая и тяжело дыша, притащил два ведра воды обратно, то столкнулся с Линь Дехаем, который, по-видимому, только что закончил докладывать дела Шэньту Куню и собирался уходить.

Чжао Цзиншо по-прежнему стоял в галерее у двора, смиренно сложив руки.

Увидев, что Тан Юй с трудом несет два ведра, тяжело дыша, Линь Дехай нахмурился:

— Зачем тебе понадобилось носить воду? Неужели ты не владеешь водными техниками? — Тут он вспомнил, что Тан Юй даже забыл технику легкости, не говоря уже о Технике Пяти Элементов, и махнул рукой: — Ладно, не буду об этом спрашивать, раз уж решил носить воду — носи.

Тан Юй, у которого сердце было в пятках, услышав это, наконец выдохнул.

— Однако, где твой пространственный мешочек, полагающийся внутреннему ученику? И потом, разве я не давал тебе мешочек вчера? У тебя при себе два таких предмета, почему ты не сложил воду внутрь? — Линь Дехай был озадачен. — Ты что, решил тренировать технику легкости, поднимая тяжести?

Воздух, который Тан Юй только успел выдохнуть, снова застрял у него в горле.

Шэньту Кунь, который до этого стоял в галерее со скрещенными за спиной руками и бесстрастным лицом, при виде вернувшегося Тан Юя едва заметно улыбнулся. А услышав слова Линь Дехая и увидев выражение лица Тан Юя, будто пораженного молнией, он не выдержал и расхохотался.

Как только раздался смех, Линь Дехай тут же обернулся. Увидев, что предок действительно от души смеется, он в неверии округлил глаза и даже протер их рукой.

Тан Юй выругался про себя — он так и знал, что Шэньту Кунь нарочно заставил его таскать воду. Тут же он заметил, что Линь Дехай и Чжао Цзиншо стоят как вкопанные.

Он моргнул, переводя взгляд с согнувшегося от хохота Шэньту Куня на них двоих.

Что случилось? Разве что-то не так?

Разумеется, ответа он не получил.

— Предок… — дрожащим голосом произнес Линь Дехай. — Вы, вы что, исцелились?

Шэньту Кунь перестал смеяться, с довольным видом махнул рукой:

— Нет.

— Тогда вы, тогда…

Шэньту Кунь даже не обратил внимания:

— И правда нет, просто этот паренек очень забавный.

Линь Дехай подозрительно посмотрел на Тан Юя. Забавный? Что в нем забавного? Обычный внутренний ученик с плохими задатками, глуповатый, ничего не умеющий и не способный даже распознать настроение вышестоящих — что тут интересного?

Шэньту Кунь не собирался ничего объяснять, лишь жестом указал на выход:

— Иди, скажи тому парню, чтобы поторопился с проверкой.

Линь Дехай взял себя в руки, почтительно поклонился:

— Слушаюсь. — Бросив короткий взгляд на Тан Юя, он удалился.

Тан Юй остался в полном недоумении.

— Малыш, чего стоишь? Неси воду внутрь, — Шэньту Кунь указал на дом, его голос звучал насмешливо. — Тц-тц, так долго ходил, а принес всего два ведерка, этого даже мне на умывание не хватит.

Да-да, конечно, у кого же еще такая огромная рожа! На большую рожу и воды нужно больше. Тан Юй с каменным лицом направился по галерее в указанном направлении.

Чжао Цзиншо, стоявший в галерее, помрачнел, погрузившись в свои мысли.

Тан Юй, следуя за Шэньту Кунем, обошел главный дом, прошел по длинной галерее, миновал двор с несколькими исполинскими деревьями, заслоняющими небо, и оказался во внутреннем дворике. Сразу за входом стояла стена-ширма с выгравированным рисунком… кажется, орла, парящего в небе. Миновав её, он увидел окутанный туманом… купальный бассейн?!

Тан Юй взмахнул рукой, разгоняя дымку, и перед ним предстала прозрачная вода. Он даже видел белые нефритовые камни, которыми было выложено дно. Не было понятно, откуда берется вода и есть ли здесь подземный горячий источник — казалось, будто кто-то только что залил сюда свежий кипяток. В этот прохладный весенний день от воды исходило тепло, окутывающее всё вокруг туманом.

У края бассейна стояла изящная беседка с ширмами, кушеткой и маленьким столиком, а рядом — стойка, на которой аккуратно были разложены полотенца.

Учитывая, что это мир культивации, Тан Юй решил не выяснять, откуда берется горячая вода. Он знал лишь одно: имея целый бассейн кипятка, Шэньту Кунь совершенно не нуждался в том, чтобы он таскал воду. Этот тип, этот тип…

Скрипя зубами, он уставился в спину предка.

Шэньту Кунь обернулся, словно почувствовав взгляд.

Тан Юй тут же опустил глаза.

Шэньту Кунь усмехнулся:

— Видишь, я же говорил, что ты слишком долго ходил, бассейн уже наполнили. — Взглянув на два ведра в его руках, он продолжил ворчать: — К тому же, в твоей воде мало духовной энергии, да и холодная она, мыться неприятно…

Пальцы Тан Юя, сжимавшие дужки ведер, побелели.

— …кхм, впрочем, раз уж ты сбегал, не пропадать же добру, — Шэньту Кунь сделал вид, что размышляет. — Сделай так: полей этой водой деревья вокруг. Думаю, один-два раза — и они не откажутся.

Да пошел ты! — Тан Юй, не поднимая головы, свирепо оскалился.

Это предок, я не могу его победить.

Это предок, я не могу его победить.

Это предок, я не могу его победить…

Повторив это про себя несколько раз, Тан Юй подавил желание разразиться бранью. С каменным лицом, не поднимая глаз, он развернулся и пошел в сторону, боясь, что если посмотрит на Шэньту Куня, то не сдержится и набросится на него.

Подойдя к деревьям, он грубо опрокинул ведра, вылил воду, убрал их в пространственный мешочек, затем, не поднимая головы, вернулся обратно, небрежно поклонился и, не дожидаясь разрешения, обошел ширму и удалился.

Неужели он правда разозлился? Шэньту Кунь потер подбородок. А у него есть характер, я-то думал, он только в мыслях умеет ворчать. Он посмел вести себя так дерзко — неужели не боится моего гнева?

…

Тан Юй вернулся к галерее главного дома и встал на свое место.

Чжао Цзиншо с кислой улыбкой произнес:

— Ну что? Не удалось остаться прислуживать в купальне? Вышвырнули?

Тан Юй промолчал.

Чжао Цзиншо, почувствовав, что его задели, усмехнулся:

— Всего лишь ученик на стадии Закладки Основания, а гонору больше, чем у меня, старшего брата на Стадии Золотого Ядра.

Тан Юй ответил ему фальшивой улыбкой:

— Старший брат ошибается. Мы все здесь лишь служим предку, нет смысла меряться подобным. Младший брат еще многого не знает, в будущем мне еще потребуется ваша помощь и опека.

Чжао Цзиншо не хотел терять достоинство, препираясь с младшим учеником, и, видя, что тот предложил примирительный тон, оставил эту тему.

Оба встали по разные стороны и замолчали.

Почувствовав, что время пришло, Чжао Цзиншо взглянул на Тан Юя, шагнул на галерею и вошел в дом.

Тан Юй даже не поднял глаз, продолжая стоять. Сейчас он мечтал только об одном — держаться подальше от этого раздражающего Шэньту Куня, зачем ему идти вслед за Чжао Цзиншо?

Вскоре Шэньту Кунь, сменивший одежду на белый халат с золотой каймой и широкими рукавами, неспешно вернулся.

Увидев, что Тан Юй всё еще стоит в галерее, он приподнял бровь:

— Чего стоишь столбом? Не видишь, что я вернулся? Заходи в дом, прислуживай.

Тан Юй, услышав это, помедлил, а затем неохотно двинулся с места.

Видя, что тот послушно выполнил приказ, Шэньту Кунь в хорошем настроении первым вошел в дом.

Внутри Чжао Цзиншо уже заварил чай с духовными травами. Увидев входящего Шэньту Куня, он, не обращая внимания на Тан Юя, наполнил чашку и почтительно поставил её перед местом, где обычно сидел предок.

Шэньту Кунь, как и ожидалось, сел на свое место, взял чашку и, приоткрыв крышку, отпил глоток.

Чжао Цзиншо облегченно вздохнул.

— Выходи, жди снаружи.

Тан Юй, стоявший у входа, не говоря ни слова, развернулся и ушел.

Подул ветерок, и перед ним будто возник невидимый барьер, не пускающий его дальше.

— Я не тебе, — Шэньту Кунь повернул голову в сторону Чжао Цзиншо. — Ты выходи.

Чжао Цзиншо сжал кулаки, опустил глаза и ответил:

— Слушаюсь. — Он покорно вышел.

Тан Юй чувствовал себя опустошенным. Этот предок… вечно создает ему проблемы. Враждебность Чжао Цзиншо и без того была сильна, а после такого у него точно не будет спокойной жизни.

— Все еще не подошел? — Шэньту Кунь не поднимал головы, делая еще один глоток чая.

Тан Юй закатил глаза, медленно развернулся и сделал два шага вперед.

Раздался легкий стук.

Шэньту Кунь отставил чашку.

Он с полуулыбкой посмотрел на Тан Юя:

— Чего встал так далеко? Думаешь, я тебя съем?

Тан Юй не стал отвечать, лишь почтительно опустил голову:

— Есть ли у предка какие-то указания?

Шэньту Кунь постучал пальцами по столу:

— Подлей чаю.

Обычный приказ.

Тан Юй расслабил плечи, подошел и наполнил чашку из чайника.

Шэньту Кунь, увидев, что тот собирается уйти, как только поставит чайник, неожиданно спросил:

— Зачем ты вчера оставил кровь Птицы Ветра?

А? Кровь Птицы Ветра?

Тема внезапно сменилась, Тан Юй замер, и слова сорвались с языка раньше, чем он успел подумать:

— Хотел съесть… — Ой, черт!

Разумеется, Шэньту Кунь приподнял бровь:

— Съесть? Приготовь как следует и принеси попробовать.

— …Предок, я еще не готовил. — Вчера он съел крошечный кусочек мяса и был сыт, куда уж ему готовить себе? Еще лопнет от обжорства.

Шэньту Кунь кивнул:

— Тем лучше. Я еще не завтракал, иди и приготовь.

Он так и знал.

— Предок, у меня мало приправ, вкус может получиться не самым лучшим…

— Приправ? — Шэньту Кунь был удивлен. — Чего еще не хватает? Почему не сказал Дехаю?

…Главная проблема в том, что он и сам не знает, чего не хватает…

Похоже, заметив его растерянность, Шэньту Кунь снова удивился:

— Что такое? Неужели ты сам не знаешь, чего не хватает?

— Предок, я еще плохо разбираюсь в Духовных растениях нашего мира, подходящих для приправ, поэтому… — Тан Юй решил идти ва-банк.

— Понятно… — Шэньту Кунь потер подбородок, подумал о чем-то своем и сменил тему.

Тан Юй облегченно выдохнул.

Однако выдохнул он слишком рано.

Весь остаток дня его гоняли в хвост и в гриву: от простых поручений вроде подачи чая или воды до утомительных дел вроде полива цветов, уборки пыли и мытья окон. В конце концов, ему пришлось еще раз готовить птицу в соли…

Весь день Тан Юй не присел ни на минуту.

Даже с духовной энергией он ужасно устал — в основном морально. Вы бы видели, как покраснели глаза Чжао Цзиншо, который весь день как истукан стоял во дворе!

Когда начало темнеть, Шэньту Кунь наконец смилостивился и отпустил его отдыхать.

Перед уходом Тан Юй помедлил, набрался храбрости и произнес:

— Предок, завтра я смогу прийти только после обеда.

Шэньту Кунь тут же прищурился:

— Почему?

— Мои навыки еще слабы, завтра мне нужно быть на Пике Цзован, слушать лекцию.

Шэньту Кунь только сейчас вспомнил, что этот паренек лишь недавно достиг Закладки Основания и даже не изучил базовую технику, поэтому разрешил.

Тан Юй радостно поклонился и поспешил удалиться.

А Шэньту Кунь, чей хороший настрой держался весь день, теперь был недоволен.

*Автор: Есть что сказать:*

*Тантан: Предок, отпустите в отпуск!*

*Предок: Как это, никого не будет рядом, чтобы прислуживать? Не разрешаю.*

*Тантан: Я еще маленький, мне надо в школу!*

*Предок: …*

http://bllate.org/book/24962/2952427