Готовый перевод I Went to the Mortal Realm and Used My Livestream Persona to Win Her Heart [Insectoid] / Стример с небес: Как покорить сердце королевы жуков: Глава 11

У Цзин уже прекрасно знал всю подноготную платформ для прямых трансляций: чем интереснее задание, тем щедрее за него награда.

И действительно, в этот раз награда оказалась настолько щедрой, что у У Цзина даже сердце замерло!

Награда за задание: осколок рецепта зелья для успокоения ментальной силы — 1 шт.

Рецепт? Платформа что, решила сменить курс? Щедрот не пожалели!

Боже! Это ведь правда не нарушит баланс развития Мира Жуков?

Да плевать! Вперёд, стример! Найдёшь какого-нибудь любовника — и дело в шляпе, успех обеспечен!

Предыдущий оратор слишком много нафантазировал, это всего лишь осколок, и когда ещё удастся собрать их все? К тому же, даже если соберёшь, мне кажется, получишь не успех, а орден на уничтожение от правительства Мира Жуков. Не забывайте, у власти там сплошные самцы...

Но военная власть-то в руках у самок! Если появится такое зелье, то с силой военных самок они, конечно же, поднимутся с колен и запоют песню победителей!

Хотя У Цзин пока не знал, какую часть от целого составляет один осколок, он, прекрасно понимая всю важность ситуации, уже перевёл взгляд на военную самку, которая словно случайно проходила мимо, а на деле просто глазела по сторонам...

У Цзин слегка кашлянул: — Ай Фань, я считаю, что ради подстраховки мне необходимо раздобыть контактные данные кого-нибудь из твоих сослуживцев. Вдруг в будущем возникнет какое-то срочное дело, а связаться с тобой не получится — так хоть не растеряюсь, верно?

Ай Фань ничего не понял, но кивнул: — Я...

— Привет, тебя ведь зовут Луо Лун, верно? Мы уже встречались. Я бы хотел записать твой номер на случай непредвиденных обстоятельств, ты не против? — улыбнулся У Цзин.

Заметив, что У Цзин остановился, Ай Фань посмотрел ему в спину и о чём-то задумался, лицо его было холодным.

Трансляционный чат:

Мне показалось, или Луо Лун только что чуть со страху не умер! Эй-эй-эй, гляньте на Ай Фаня, у него сейчас такое А-выражение! Просто красавчик!!

У Цзин с облегчением выдохнул, с улыбкой поблагодарил его, а затем повернулся к Ай Фаню: — Я пока пойду назад.

Ай Фань немного посмотрел на него и только после этого кивнул.

К счастью, У Цзину не пришлось самому бить себя по щекам — неизвестно откуда прибежал молоденький военный самка и запыхавшимся голосом выпалил: — Подождите, господин-самец, маршал просит вас пожаловать в штаб Военного округа для беседы!

Ли Тао, мне кажется, предыдущее действие не засчитали потому, что мы не угадали ключевые слова...

У Цзин, получив согласие Ай Фаня, уже повернулся и направился к знакомому на вид военному самке. Ай Фань проводил его взглядом, проглотил то, что хотел сказать, а его холодные изящные брови слегка нахмурились.

Луо Лун выглядел совершенно растерянным. Он покосился на стоящего неподалёку генерал-полковника: — Генерал-полковник...

Подсказка к заданию: прогресс задания равен нулю, пожалуйста, стример, завершите задание как можно скорее!

У Цзин: — ...

Луо Лун едва не рвал на себе волосы: так почему он сам тебе его не даст?! Под тяжёлым взглядом своего генерал-полковника Луо Лун дрожащей рукой выдал свои контактные данные.

Разве то, что было только что, не считается?! Или запрошенные им контакты были фальшивыми, или Луо Лун — ненастоящий военный самка? С какой стати это не считается?!

Я считаю, что сложность этого задания зависит от Ай Фаня, но у того, на беду, характер слишком мягкий...

У меня тут есть...

Я же говорил, что задание не может быть таким простым!

И это слишком легко?

Трансляционный чат:

Видали? Окружающие самки снова смотрят на него странно, ха-ха.

И правда, маловато двусмысленности, хе-хе...

Ха-ха-ха, что теперь делать стримеру? Снова набраться наглости и найти повод остаться?

— Да Ай Фань же разрешил.

У Цзин торопливо обернулся: — Хорошо-хорошо! — Почувствов, что его реакция была слишком поспешной, У Цзин сделал вид, будто просто поправляет воротник: — Ай Фань, иди работай, а я пойду проверю, нет ли у маршала какого-то срочного дела.

Ай Фань неторопливо произнёс: — Сегодня дел нет, я сопровожу господина-самца.

У Цзин: — ... — А перед приходом говорил, что сегодня у него важная работа!

Стоило им двоим сделать шаг за порог, как остальные военные самки тут же обступили Луо Луна.

— Луо Лун, вы что, близко знакомы с мужем генерал-полковника?

— Луо Лун, господин У Цзин случайно не нацелился на тебя?

Луо Лун не знал, как и оправдываться, и снова и снова объяснял, что они с У Цзином вовсе не близкие знакомые и пересекались лишь тогда, когда у генерал-полковника случился бунт ментальной силы, но ведь тогда там было полно жуков!

— Муж генерал-полковника что, хочет завести наложника?

Наложник — это, если говорить проще, любовник без официального статуса. Хотя в Мире Жуков принята моногамия, из-за сильнейшего дисбаланса в соотношении самцов и самок далеко не каждая самка имела возможность заключить брак с самцом. Многие самки добровольно отказывались от статуса ради того, чтобы самец их приютил.

Правда, в отличие от обычных любовников, самки, выбравшие роль наложников, не имели права перевести свои отношения в официальный статус.

Разумеется, чтобы стать наложником, требовалось написать письменное заявление и безвозмездно передать всё своё имущество тому самцу. Кроме того, существовало неписаное правило: самец был обязан предоставить наложнику жильё, а если впоследствии рождались дети, они записывались на имя самца.

— Хватит молоть чушь! Это всего лишь номер телефона! И генерал-полковник сам разрешил! К тому же, к тому же я скорее умру, чем стану наложником!

— Ладно тебе, Луо Лун, не переживай, может, мы всё не так поняли.

— Да пусть ищет кого хочет, лишь бы не у нас в Военном округе и лишь бы не запрещал генерал-полковнику работать.

Оказавшись в штабе Военного округа и увидев на столе маршала ту самую знакомую баночку, У Цзин вмиг догадался, зачем его сюда позвали.

Неудивительно, что его заявку на повторную выдачу награды за задание отклонили: оказывается, это зелье для успокоения ментальной силы вовсе не пропало, просто он тогда случайно обронил его.

Из-за прошлой короткой встречи У Цзин был не слишком высокого мнения об этом маршале и уже мысленно приклеил ему ярлык человека, который не жалеет подчиненных.

Их взгляды встретились, в обоих читалось скрытое любопытство. Заметив, что атмосфера накаляется, Ай Фань озабоченно подал голос: — Маршал, вы вызвали господина-самца по какому-то делу?

Маршал отвёл изучающий взгляд, постучал пальцами по столу и спросил предельно прямо: — Что это?

Ай Фань подошёл поближе и внимательно всмотрелся в маленькую склянку с бледно-зотистой жидкостью. Будучи уверенным, что видит её впервые, он покачал головой: — Это не...

— Это наше, — произнёс У Цзин. — Ваша светлость, не могли бы вы вернуть вещь законному владельцу?

— С чего бы это твоё раз ты сказал? — Маршал выглядел сурово, его брови взлетели вверх, а аура была пугающей.

У Цзин, конечно, ничуть не испугался. Однако Ай Фань, переведя взгляд с громоздкой и внушительной фигуры маршала на хрупкий и беззащитный вид собственного господина-самца, с тревожным видом потянул У Цзина за край одежды.

У господина-самца скверный характер, но ведь и маршал — человек далеко не мягкий!

— У меня есть ещё одна такая же, — У Цзин извлёк из кармана другую склянку, слегка потряс её и усмехнулся: — Ну как, теперь верите?

Говоря это, он сделал шаг вперёд и единым движением смахнул со стола ту злополучную склянку, но маршал внезапно перехватил его за запястье и прижал к столу. Напор был настолько мощным, что У Цзин невольно охнул.

— Господин-самец! — бросился вперёд Ай Фань. — Маршал, господин-самец не стал бы вас обманывать.

Увидев точно такую же склянку в руках У Цзина, маршал посмотрел на него ещё острее. Если при первой встрече его взгляд напоминал лишь холодный осенний ветер, то теперь от него веяло суровой стужей разгар зимы.

— Отпусти, — бросил маршал. Услышав в голосе Ай Фаня неподдельную панику, он со сложными чувством бросил на него мимолётный взгляд, после чего лишь сильнее сжал пальцы на чужой руке. Подаввшись корпусом вперёд и вплотную приближаясь к У Цзину, он в упор уставился на его поморщившиеся от боли, но всё еще холодные и бесстрашные глаза, и холодно произнёс: — Или можешь рассказать, для чего это нужно.

У Цзин примерно догадывался о целях маршала, да и сам изначально планировал нечто подобное. Раз их намерения совпадали, они вполне могли сесть и мирно договориться о сотрудничестве, но идти на попятную У Цзин сейчас не собирался.

Ему не нравились столь властные люди, и ему претило, когда кто-то распускает руки.

У Цзин попытался выдернуть запястье, но этот противный маршал неожиданно накрыл ладонью тыльную сторону его руки, намереваясь силой отобрать баночку с успокоительным зельем!

У Цзин: !!

Заметив это, Ай Фань крепко сжал кулаки, в его глазах мелькнула темная тень, и он уже сделал движение, чтобы вмешаться, как вдруг раздался изумлённый возглас:

— Что вы тут делаете?

Трое в комнате синхронно обернулись на голос у дверей. Первым холодно фыркнул У Цзин.

Опять припёрся этот противный тип — тот самый заносчивый военный врач.

http://bllate.org/book/24941/2950737