Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 148

Теперь, когда положение и статус Цзюй Сяомэй изменились, изменился и её взгляд на вещи. В прежние времена она бы так не рассуждала: будучи ближе к Сяо Хуохуо, она чаще смотрела на ситуацию с позиции Сяо Чжаня и сочла бы Сяо Хуа подлым негодяем. Но на деле все боролись за власть, стремясь лишь к одному — чтобы клан Сяо процветал под их руководством. Пусть методы Сяо Хуа и Сяо Чжаня и различались, их конечная цель была одинаковой.

— Неужели Сяо Хуохуо, узнав обо всём, быстро вернётся? Когда он увидит, сколько я сделала для семьи, он, верно, будет поражён! Возможно, это заставит его по-другому взглянуть на меня. Сестрёнка? Хм! Когда я стану зрелее тебя самого, ты, пожалуй, и думать забудешь о таких вещах!

Помимо заботы о клане Сяо, у Цзюй Сяомэй всё ещё оставалось желание выполнить задание, хотя теперь оно уже не было таким навязчивым, как вначале. В любви нельзя заставить чувства — если не получится, стоит спокойно принять неудачу.

Впрочем, ей совсем не хотелось кончать с собой, чтобы вернуться обратно. Такой пессимистичный поступок, возможно, повлияет на итоговую оценку задания. Ведь степень выполнения — лишь один из критериев. Финальная оценка складывается из качества выполнения, степени завершения и важных событий в процессе. Её испытательное задание прошло слишком быстро, поэтому итоговый балл оказался невысоким. Однако, поскольку задание всё же было завершено, ей добавили баллы за это, и, несмотря на низкий уровень выполнения, наказания не последовало.

Поэтому, если уж совсем припрёт, она не станет выбирать самоубийство. К тому же, проживая в этом мире, она постигает всё больше знаний, что может пригодиться в следующем задании! Особенно её заинтересовал обещанный Сяо Хуохуо процесс создания тела с помощью Яо Хо. Она хотела увидеть, как это происходит. Ведь когда-нибудь, накопив достаточно хаос-ци, она сможет создать себе собственное «тело из хаоса» тем же способом!

0251. Тайна двух миров

Сяо Хуа поручил своим доверенным людям отобрать для Цзюй Сяомэй тех, кого следовало перевезти в уездный город. В основном он выбрал тех, кто не ладил с ним в клане, или вдов с детьми, чьи мужья погибли, защищая семью. Такие люди были ему бесполезны, а отправить их Сяо Мэй — выгодное решение для всех.

Для Цзюй Сяомэй это было мерой предосторожности. Если Сяо Хуохуо вернётся, возможно, это изменит его мнение о ней. Поэтому она дополнительно включила в список переселения Сяо Юньчана и Сяо Чжаня. Сяо Хуа не возражал.

Наоборот, он укрепился во мнении, что Сяо Мэй собирается создать новый клан Сяо! Это, конечно, не радовало его, но, учитывая силу, которую она продемонстрировала, он вынужден был смириться.

Из-за появления чёрной дыры город Метеорит охватила паника. Однако спустя пару часов ничего не произошло, и жители успокоились, решив, что это всего лишь редкое небесное явление вроде «затмения солнца» или «поглощения луны небесным псом» — пугающее, но безвредное.

Люди этого мира легко принимали неожиданности. Ведь по сравнению с миром Цзюй Сяомэй, где царит правопорядок, здесь риск смерти гораздо выше — будь то опасности природы или угрозы от других людей.

Окружающая среда постепенно меняет человека. Здесь люди больше ценят собственную жизнь, и самоубийства почти не встречаются. Хотя, с другой стороны, человеческая жизнь здесь же часто стоит дешевле.

Чёрная дыра закрыла солнце в полдень, но свет всё ещё проникал сквозь неё, делая город лишь слегка мрачным. Спустя несколько часов солнце начало клониться к закату, и окрестности города погрузились в сумерки.

Цзюй Сяомэй стояла в роще у домика, где раньше жил Сяо Хуохуо, и задумчиво смотрела на чёрную дыру в небе.

Днём дыра лишь медленно вращалась и выделяла слабый чёрный туман, больше ничего не происходило. Однако Цзюй Сяомэй опасалась, что ночью всё может измениться — такое вполне возможно.

— Появление этой чёрной дыры слишком странное. Не связано ли оно с планами Ада Демонов? — думала она. Она не знала деталей замысла Ада Демонов, но боялась, что, если их план удастся, мир окажется под властью злых демонов.

Ведь она уже несколько лет жила в этом мире. Пусть правила и условия здесь иные, но люди такие же — живые, чувствующие, со своими мечтами и страхами, стремящиеся к спокойной жизни. Она не хотела видеть, как этот мир захватят демоны.

К тому же каждый её контакт с демонами заканчивался плохо. У неё не было к ним ни малейшей симпатии, и по совести, и по сердцу она не желала, чтобы Ад Демонов победил.

— Но зачем эта чёрная дыра? Какой у них план? Кровавый Демонический Генерал слишком низок по рангу, чтобы знать важные тайны. Может, стоит поймать одного из демонических полководцев Ада Демонов? — Цзюй Сяомэй потянула себя за волосы, чувствуя головную боль.

— Если Сяо Хуохуо узнает, что в городе Метеорит случилось нечто подобное, он наверняка вернётся. В этом есть и радость, и тревога.

Цзюй Сяомэй несколько часов наблюдала за дырой, но ничего необычного не произошло. Она решила, что дальше ждать бесполезно, и ушла. Прошло уже столько времени, а ничего не случилось.

Даже глубокой ночью не было никаких изменений, и Цзюй Сяомэй окончательно покинула рощу. Взглянув на тихий домик, она тяжело вздохнула и ушла.

Примерно через час после её ухода чёрная дыра вдруг заколебалась, словно водная гладь, и из неё выскользнула тень — выше обычного человека, с очертаниями, похожими на человеческие, но с парой полусаженных острых рогов на голове.

Тень вылетела из дыры, дважды облетела её в воздухе и бесшумно растворилась в ночи, исчезнув неведомо куда.

...

На рассвете в город Метеорит тайно вернулся юноша в чёрном. Он никого не потревожил и сразу поднял взгляд к чёрной дыре в небе. Для него она медленно вращалась, испуская чёрный туман, и больше ничего не происходило.

— Это и есть та самая чёрная дыра? Учитель, вы знаете, что это такое? — Сяо Хуохуо с тревогой смотрел на неё, чувствуя ту же опасность, что и Цзюй Сяомэй.

— Почувствуй сам, — ответил Яо Хо. — Этот чёрный туман очень похож на энергию мира, но с примесью холода и разъедающей силы.

— Холод и разъедающая сила? Учитель, это похоже на свойства многих искажённых энергий! — Сяо Хуохуо вздрогнул.

— Именно так! Если я не ошибаюсь, это врата... в сам Ад Демонов! — серьёзно произнёс Яо Хо.

— Ад Демонов! — Сяо Хуохуо понял, почему его учитель так обеспокоен. Ад Демонов и Боевой Мир Дао — не одно и то же. Ад Демонов — целый мир, двойник Боевого Мира, тогда как Боевой Мир Дао и Ад Демонов — лишь самые сильные силы в своих мирах. Их противостояние длится с незапамятных времён.

Эти тайны Яо Хо узнал в тайнике, где обрёл «Технику Различных Огней». Там, рискуя жизнью, он не только получил технику, но и увидел множество древних записей о борьбе света и тьмы, дао и зла, в том числе о связи Боевого Мира Дао с Адом Демонов и Боевого Мира с миром демонов.

Самая загадочная легенда гласит о Демоническом Боге Асуры, который пришёл из Ада Демонов, чтобы захватить Боевой Мир и присоединить его к своему миру. Но ему противостоял в расцвете сил Бог Боевой Ци — Патриарх Боевой Ци!

Их битва погрузила мир во тьму, разрушив большую часть Боевого Мира. Те развалины и есть нынешнее море Ваньжэньхай.

В итоге Патриарх Боевой Ци исчез, а Демонический Бог Асура был уничтожен, кроме одного глаза, запечатанного в тайном месте.

Недавно Сяо Хуохуо сталкивался с Адом Демонов и узнал, что их нынешний план связан именно с Глазом Асуры. Похоже, они наконец нашли место его запечатывания и разработали способ снять печать.

— Неужели эти врата в Ад Демонов — и есть тот самый метод, который разработал Ад Демонов, чтобы освободить Глаз Асуры? — Сяо Хуохуо, узнав, что чёрная дыра — врата в Ад Демонов, объединил все полученные сведения и пришёл к такому выводу.

0252. Различия

Яо Хо сказал:

— Похоже, записи, которые я видел, не были вымыслом. Ад Демонов и Боевой Мир Дао — это миры, образовавшиеся из осколков пространства после битвы Патриарха Боевой Ци и Демонического Бога Асуры. Все необычные предметы в нашем мире появились именно из-за их сражения.

Сяо Хуохуо спросил:

— Но что именно хочет Ад Демонов? Они же отделены от Ада Демонов уже тысячи лет. Зачем открывать врата? Может, они действительно хотят использовать силу Ада Демонов, чтобы разрушить печать Левого Глаза Асуры? Но ведь они ничего не знают о нынешнем состоянии Ада Демонов! Как они осмелились?

Яо Хо задумался:

— Возможно, они и не знали, как всё обернётся. Может, просто пытались установить связь с Адом Демонов, случайно задев его, и врата открылись уже с той стороны. Но все эти догадки бессмысленны — только высшие демоны Ада Демонов знают правду. Ха! Мне любопытно, что они сделают, если из Ада Демонов явится кто-то посерьёзнее: будут ли заискивать, умолять или выберут смерть, но не подчинятся?

У Сяо Хуохуо были похожие мысли. Ведь демоны Ада Демонов — всё же люди, пусть и идущие путём демонической культивации. У каждого свой выбор, и в этом нет ничего предосудительного. Но демоны из Ада Демонов... По легендам, Демонический Бог Асура вовсе не человек: он родился с телом асуры, с двумя рогами на голове, жаждущий крови и убийств. Люди для него — лишь одна из многих рас, подлежащих истреблению.

Следовательно, демоны из Ада Демонов, скорее всего, вовсе не люди — у людей нет рогов! Поэтому действия Ада Демонов — это предательство человеческой природы, и именно это вызывает ярость.

— Учитель, опасны ли эти врата для города Метеорит? Это мой родной город, здесь мой клан. Я не хочу, чтобы с ними что-то случилось, — нахмурился Сяо Хуохуо.

Яо Хо ответил:

— Я впервые вижу врата в Ад Демонов. Никто не знает, как изменился Ад Демонов за эти годы. Возможно, там снова появились могущественные существа вроде Демонического Бога Асуры. А может, после его гибели Ад Демонов, как и наш мир, ослабел, и даже открыв врата, демоны не осмелятся вторгнуться. Скорее всего, правда где-то посередине.

Сяо Хуохуо сказал:

— В любом случае, раз пока ничего не происходит, я лучше заранее переселю клан подальше от этой опасной зоны. Если вдруг демоны нападут, мне не придётся волноваться за семью.

Яо Хо кивнул:

— Отличная идея. Но мне теперь нужно сосредоточиться на восстановлении души. Сильные мира сего один за другим выходят из тени. Если я не восстановлю силы вовремя, при неожиданности даже боец кланового ранга станет для меня непреодолимым противником.

http://bllate.org/book/2494/273717