Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 128

Внезапно Цзюй Сяомэй ощутила, как её боевая ци — «Схема Затмения Луны» — задрожала.

Из пустоты донёсся резкий, скрежещущий звук, будто от трения металла, и в воздухе вспыхнули искры. Сама Схема будто разрывалась изнутри: очертания гор и рек на ней начали распадаться, а белое сияние в центре было безжалостно стёрто могучей силой!

— Сс… — Цзюй Сяомэй с трудом сдержала рвотный позыв, проглотив кровь. Ведь Налань Янь — её побеждённая соперница. Пусть даже теперь в этом теле, возможно, уже не та самая Налань Янь, Цзюй Сяомэй всё равно не желала выглядеть жалкой перед ней. Проиграть — можно. Но проиграть по-позорному — никогда!

Её дух был потрясён, а силы истощены почти до дна. Продолжать бой она уже не могла.

К счастью, Налань Янь вела себя как кошка, играющая с мышью: не спешила нападать, а лишь изредка бросала взгляд в сторону другого места, где бушевала яростная схватка.

Цзюй Сяомэй тревожилась: вдруг Налань Янь присоединится к таинственному человеку в маске и вместе они нападут на Ланьсинь? Если падёт даже Ланьсинь, у них не останется ни единого шанса… разве что Сяо Хуохуо сумеет призвать душу Яо Хо. Но Цзюй Сяомэй не знала, насколько к этому моменту восстановились силы его души.

Чем выше становилось их понимание мира и чем сильнее они становились, тем яснее осознавали, насколько великим был Яо Хо в прошлом. Он наверняка был выдающимся мастером, поэтому Цзюй Сяомэй всё ещё верила в него, хоть тот и вёл себя зачастую крайне ненадёжно.

…

— Сестрёнка Мэй-эр, ты в порядке? — Сяо Хуохуо воспользовался передышкой, чтобы проглотить несколько пилюль и немного восстановиться. Увидев бледное лицо Цзюй Сяомэй и неестественный румянец на щеках, он обеспокоенно спросил.

Цзюй Сяомэй мысленно фыркнула: «Ты только сейчас вспомнил обо мне?» — но на лице не показала ничего и мягко ответила:

— Со мной всё в порядке. Но её нынешнее состояние по-настоящему страшно. Братец Хуохуо, у тебя есть какие-нибудь идеи? А у старика Яо Хо есть план?

Услышав, как Цзюй Сяомэй назвала его учителя «стариком Яо Хо», Сяо Хуохуо слегка опешил, но всё же ответил:

— Учитель говорит, что её нынешнее состояние ещё нестабильно. Пока оно окончательно не закрепится, она не сможет перемещаться, что ограничит её боеспособность. Это и есть наш шанс. Однако… учитель также предупредил, что шанс победить её почти нулевой. Единственная надежда — пробудить в ней прежнюю сущность, вернуть ей разум Налань Янь.

Произнеся имя «Налань Янь», Сяо Хуохуо почувствовал горечь в душе. Он до сих пор помнил, как та, полная гордости и решимости, явилась в дом Сяо, чтобы разорвать помолвку. А теперь она дошла до такого состояния… Это вызывало глубокую грусть.

Да, её сила возросла, но если она утратила собственное «я», то какая разница, насколько она стала могущественной?

— Колесо Иллюзий! — внезапно произнесла Налань Янь.

Из чёрных облаков вокруг её тела вырвалось сияние, распространившееся круговыми волнами!

Этот приём был Цзюй Сяомэй отлично знаком — именно он отбросил её на огромное расстояние в прошлый раз.

— Осторожно! — инстинктивно крикнула она.

— Трёхцветный огненный лотос! — одновременно с её предупреждением Сяо Хуохуо сформировал цветок из трёх видов пламени. Лотос, направленный основанием прямо на надвигающуюся волну энергии, быстро вращался, заслоняя их.

— Пф! — Трёхцветный лотос мгновенно погас. Лицо Сяо Хуохуо стало ещё бледнее, пот хлынул градом, пропитав одежду. Но жар вокруг него тут же испарил влагу.

Волна энергии, однако, получила мощный отпор: от встречного импульса она столкнулась с прямой волной и чудесным образом нейтрализовалась.

* * *

— Уф… — Дыхание Сяо Хуохуо стало прерывистым. Последний рывок окончательно истощил его силы.

Но на лице его промелькнуло облегчение.

Цзюй Сяомэй, опираясь на их разговор и свои наблюдения, легко догадалась: Сяо Цзин — это та самая колючая лоза, которую она видела у второго куста пустотравы, та самая удивительная живая сущность, которую они когда-то нашли вместе со Сяо Хуохуо.

От этой мысли ей стало особенно горько — будто её собственного ребёнка усыновила чужая мать, а он теперь с недоверием и отчуждением смотрит на настоящую «роженицу». Такое чувство невозможно описать словами.

— А?

Сверхъестественное чутьё бойца кланового ранга подсказало ей опасность. Она тут же указала пальцем в сторону, откуда пробивалась зелёная вспышка!

— Теневой всплеск!

Чёрная вспышка мелькнула и исчезла.

— Глуп-глуп-глуп… — раздался звук, будто кто-то жадно глотал, словно кит, втягивающий воду. Чёрная вспышка была поглощена, оставив лишь слегка покачивающуюся лозу.

— Шелест-шелест… — Цзюй Сяомэй проследила за лозой и увидела, как за Юнь Лин появился деревянный марионеточный человечек ростом около метра. Его тело было квадратным и грубым, без намёка на черты лица — просто примитивная поделка. Из спины торчал «хвост» толщиной с руку, который через некоторое расстояние раздваивался на несколько более тонких отростков.

Именно один из этих отростков поглотил чёрную вспышку и теперь самодовольно подпрыгивал.

— Врождённый дар Сяо Цзин — поглощать энергетические атаки и использовать их как подпитку. Кроме того, он сильно подавляет водную стихию. Жаль, что его уровень пока низок, иначе он бы идеально противостоял Налань Янь! — передал Сяо Хуохуо мысленно, заметив изумление Цзюй Сяомэй.

Цзюй Сяомэй кивнула, вспомнив, как впервые столкнулась с этой колючей лозой — тогда ей досталось немало. Но оптимизма она не испытывала:

— Она слилась с Сердцем Императора-Демона, в котором заключена колоссальная энергия. Сейчас она всего лишь боец кланового ранга, а мы уже не в силах противостоять ей. Если она достигнет ранга бойца императорского ранга, нам конец. Просто тянуть время — значит обречь себя на гибель! Быстрее спроси у старика Яо Хо, есть ли у него хоть какой-то план!

Она пока не надеялась на побег из этого массива, но хотя бы нужно было остановить рост силы Налань Янь. Иначе их смерть наступит очень скоро!

…

Атака «Теневой всплеск» не только не повредила Сяо Цзин, но и стала для него пищей. Однако Налань Янь не проявила ни малейшего раздражения. Её лицо оставалось спокойным, как мёртвая гладь воды, без единой ряби. Она даже не пыталась атаковать снова.

Трое людей и деревянная марионетка собрались вместе. Марионетка тупо уставилась пустыми глазницами на Цзюй Сяомэй, но, увидев, как близко та стоит к Сяо Хуохуо, отвела взгляд. Её лозы за спиной слегка заколыхались, будто приветствуя.

Цзюй Сяомэй, погружённая в тяжёлые мысли, этого не заметила. Зато из её одежды выглянула маленькая головка, с любопытством уставившаяся на марионетку.

…

Общение Сяо Хуохуо с душой Яо Хо завершилось. Лицо Сяо Хуохуо стало мрачным:

— Учитель сказал: Сердце Императора-Демона содержит большую часть силы и остатки души демонического императора. Как только остаток души найдёт подходящее тело, энергия сердца начнёт медленно проникать в него, демонизируя плоть и одновременно поглощая силу сердца. Этот процесс займёт немало времени, но на ранних этапах рост силы будет стремительным — вплоть до границы императорского ранга не будет никаких преград…

Сердце Цзюй Сяомэй сжалось:

— То есть, если мы будем тянуть время, она скоро достигнет пика кланового ранга и остановится перед императорским? Это хоть немного утешает… Пик кланового ранга всё же не то же самое, что императорский.

Но лицо Сяо Хуохуо не прояснилось:

— Клановый ранг тоже бывает разным. Сила высшего бойца кланового ранга несравнима с силой начального. А мы едва справляемся даже с начальным! Столкнись мы с высшим — нас уничтожат за три удара, без малейшего шанса!

Он не давал Цзюй Сяомэй питать иллюзий.

— Тогда что нам делать? Ринуться в последнюю атаку или просто ждать смерти? Она явно не обращает на нас внимания и сосредоточена только на росте своей силы. Если мы не предпримем ничего сейчас, пока ещё есть возможность, то, когда она станет непобедимой, будет уже слишком поздно! — в Цзюй Сяомэй вдруг вспыхнуло отчаянное желание броситься в бой, несмотря ни на что.

— Не горячись! — остановил её Сяо Хуохуо. — Учитель дал мне один способ: нужно вызвать у неё эмоциональный отклик. Если удастся пробудить волю самой Налань Янь, контроль остатка души демона над телом ослабнет до минимума. Тогда подпитка от Сердца Императора-Демона прекратится, и мы сможем попытаться извлечь сердце из её тела!

Цзюй Сяомэй поняла: план, конечно, сложный, но это хоть какой-то выход. Лучше, чем полная безысходность.

…

Сяо Хуохуо и Цзюй Сяомэй сообщили Юнь Лин о своём решении. Только теперь Цзюй Сяомэй узнала, что Сяо Хуохуо до сих пор не рассказывал Юнь Лин о существовании Яо Хо. От этого ей стало значительно легче на душе: этот секрет знали только она и Сяо Хуохуо. Не означает ли это, что она занимает особое место в его сердце?

Потихоньку порадовавшись про себя, Цзюй Сяомэй вместе с ними стала обсуждать, что может пробудить память Налань Янь.

Сам Сяо Хуохуо общался с Налань Янь лишь дважды: когда та пришла в дом Сяо разорвать помолвку, и позже — на её день рождения, когда он посетил дом Налань. Подробностей Цзюй Сяомэй не знала, но, судя по всему, серьёзных конфликтов не возникло.

Сама Цзюй Сяомэй встречалась с Налань Янь ещё реже, но именно она заключила с той трёхлетнее пари в доме Сяо, а затем победила её на горе Юньлань. Это, вероятно, стало для Налань Янь тяжёлым ударом и может стать хорошей точкой воздействия.

Что до Юнь Лин — она была младшей сестрой учителя Налань Янь, но между ними, похоже, существовала глубокая вражда, из-за чего Юнь Лин мало что знала о своей племяннице.

В итоге они решили использовать воспоминания о поединке на горе Юньлань, чтобы пробудить в Налань Янь прошлое.

План был готов. Цзюй Сяомэй взмыла вперёд и, зависнув в нескольких десятках метров от чёрных облаков вокруг Налань Янь, громко произнесла:

— Налань Янь, ты помнишь меня? Три года назад ты лично пришла в дом Сяо, чтобы разорвать помолвку и нанести позор нашему дому. И тогда ты заключила со мной трёхлетнее пари! Время вышло! Если ты забыла — значит, ты проиграла! Значит, проиграла вся Секта Юньлань!

Произнеся ключевые слова — «трёхлетнее пари», «дом Сяо», «разорвать помолвку», «Секта Юньлань» — Цзюй Сяомэй не сводила глаз с Налань Янь. И действительно — в её взгляде мелькнули искры, а на лице промелькнула едва уловимая борьба.

* * *

Хотя обстановка и слова отличались от прошлого, серия ключевых фраз всё же вызвала отклик.

Однако Цзюй Сяомэй разочаровалась: реакция Налань Янь была слишком слабой — лишь лёгкая рябь на поверхности мёртвого моря, без малейшего признака пробуждения.

Сердце её сжалось, но Налань Янь не нападала — это уже давало надежду. Даже слабое пробуждение сознания Налань Янь мешало остатку души демона полностью контролировать тело.

Даже если не удастся полностью вернуть Налань Янь, нужно хотя бы мешать демону стабильно управлять телом, чтобы Сердце Императора-Демона не могло бесперебойно подпитывать её, и её уровень перестал расти!

Цзюй Сяомэй собралась с духом и продолжила:

— Налань Янь, где твоя гордость? Неужели ты боишься проиграть? Да, тебя всю жизнь хвалили как небесную избранницу! Но если ты проиграешь — это будет ужасный позор! Ты ведь так гордо заявляла, что сама управляешь своей судьбой? А на деле — что ты можешь сделать?

Цзюй Сяомэй язвила изо всех сил, надеясь задеть самолюбие Налань Янь. Ведь та всегда была такой гордой — неужели сможет проигнорировать такие слова?

http://bllate.org/book/2494/273697