Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 99

Она продолжила читать… За это время следы Сяо Хуохуо были крайне скрытны. Хотя он несколько раз публично появлялся в Имперской столице, всё это проходило в полной тишине. Информации о его действиях почти не было, но за тот период силы Секты Юньлань в столице вели себя необычайно сдержанно. Разведданные наводили на мысль, что Сяо Хуохуо тайно что-то затевает против секты, а та, в свою очередь, молча копит силы.

Дочитав до этого места, Цзюй Сяомэй почувствовала внезапный порыв собрать все сведения о Секте Юньлань за тот период.

Целых три месяца подряд Сяо Хуохуо находился в Имперской столице. Его несколько раз видели в обществе членов Гильдии Алхимиков, и всё это время он проживал в штаб-квартире гильдии. Примерно три месяца назад Центры Торговли Ледяным Лотосом и Ветреный Вихрь объявили о совместном проведении беспрецедентного масштабного аукциона. На подготовку ушёл целый месяц, и Сяо Хуохуо оказался одним из приглашённых почётных гостей…

— Ого, как ему это удалось! — воскликнула Цзюй Сяомэй. Она сразу поняла: Сяо Хуохуо, скорее всего, сумел заручиться поддержкой двух великих — «Императора Ветра» и «Императора Льда». Девушка была поражена: неужели ему действительно удалось добиться такого?

— Со стороны клана Сяо не последовало никаких действий со стороны Секты Юньлань… — размышляла она. То, что Сяо Хуохуо спокойно провёл в столице целых три месяца, явно означало, что он был уверен в безопасности своего рода. Цзюй Сяомэй облегчённо вздохнула. Благодаря Юнь Лин её отношение к Секте Юньлань не было однозначно негативным: кроме того случая, когда её насильно удерживали, секта всегда относилась к ней хорошо. А сейчас, когда секта не отомстила клану Сяо, впечатление Цзюй Сяомэй о ней значительно улучшилось.

— День рождения Налань Янь… Пригласила всех молодых господ Имперской столицы и даже Сяо Хуохуо! Неужели эта стерва Налань Янь? — взгляд Цзюй Сяомэй стал настороженным. Однако система предупредила её, что инцидент произошёл более чем через месяц после их расставания, а день рождения Налань Янь был всего два с лишним месяца назад. Время не совпадает — скорее всего, это не она. Да и по опыту Цзюй Сяомэй знала Сяо Хуохуо: он не из тех, кто возвращается к старым связям.

— А?! — вдруг воскликнула она. В отчёте упоминалось, что на дне рождения Налань Янь между Сяо Хуохуо и Юнь Лин состоялся разговор, но обстановка была напряжённой. Подозревали, что они поссорились. При этом Сяо Хуохуо, будучи Королём Боя четвёртого ранга, смог выстоять против Юнь Лин, достигшей ранга боец-императора первого уровня, не проиграв ей в бою. Это потрясло многих и окончательно развеяло сомнения в его способностях, особенно после того, как он устроил переполох в Секте Юньлань.

— Юнь Лин вышла из уединения и успешно прорвалась в ранг боец-императора… Когда же это произошло? — размышляла Цзюй Сяомэй. Она знала, что у Юнь Лин плохие отношения со многими старейшинами секты, и даже с её братом Юнь И всё не так гладко, как кажется со стороны. Юнь Лин прекрасно осведомлена об их с Сяо Хуохуо отношениях — зачем же устраивать сцену на публике? Здесь явно кроется что-то, о чём она не знает…

Цзюй Сяомэй долго общалась с Юнь Лин и хорошо её знала. И всё же, каждый раз, когда она видела имена Юнь Лин и Сяо Хуохуо рядом, её охватывало смутное беспокойство. Неужели второе предупреждение системы связано именно с Юнь Лин? Но как она вообще могла пересечься с Сяо Хуохуо?

Мысли Цзюй Сяомэй стали ещё запутаннее. Потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться и продолжить чтение.

— Кроме появления на дне рождения Налань Янь, Сяо Хуохуо больше нигде не показывался, пока не начался аукцион… — читала она дальше. — Сам аукцион проводился в «Фэнхань Чжуане», расположенном в семидесяти ли от Имперской столицы… Фэнхань Чжуань? Никогда не слышала о таком месте. А, понятно! Его специально построили для аукциона — за полмесяца силами бойцов рангов Дух Боя и Король Боя!

Ей было трудно поверить: зачем заставлять таких сильных воинов строить поместье в глуши, только чтобы провести там аукцион? Да они совсем спятили!

Однако Цзюй Сяомэй чувствовала: в этом строительстве кроется какой-то замысел. Скорее всего, это идея самого Сяо Хуохуо. Он всегда умел в критический момент придумать неожиданное решение — это произвело на неё глубокое впечатление. Но какую цель он преследовал на этот раз — она никак не могла понять.

— Чтение разведданных — тоже непростое дело… — Цзюй Сяомэй хлопнула себя по лбу, чувствуя лёгкую головную боль.

— Этот аукцион выглядит очень странно: на нём выставили готовые пилюли седьмого ранга, земные техники и боевые искусства, фрагменты древних манускриптов, карты сокровищ… Такие лоты наверняка выманили бы из укрытия всех скрытых мастеров Империи! Почему же спустя два месяца об этом никто даже не упоминает? — недоумевала она. Сегодня в Имперской столице она не слышала ни единого разговора об этом событии.

Чем дальше она читала, тем больше разочаровывалась: деталей самого аукциона не было вовсе. Всё, что значилось в отчёте: «Аукцион завершился успешно…»

— Успешно? — нахмурилась она. — Наверняка это часть плана Сяо Хуохуо. Эти лоты, скорее всего, были приманкой. По её мнению, в тот день непременно должно было произойти нечто грандиозное. Как так получилось, что обо всём этом умолчали?

Сомнения терзали её, но ответить на них было некому.

— Вот и всё? Он пропал уже два месяца! — Цзюй Сяомэй инстинктивно почувствовала, что с Сяо Хуохуо случилось что-то серьёзное. Но на основании имеющихся сведений невозможно было определить, где он сейчас.

Что делать?

К тому же слова Лун Тэнкуна перед тем, как она начала читать, вызывали у неё тревогу. Почему он сказал именно это? Цзюй Сяомэй не понимала: прочитав отчёт, она не почувствовала сильного гнева, но зачем тогда Лун Тэнкун ожидал, что она разволнуется?

Значит, есть нечто, о чём она не знает. Или, возможно, Лун Тэнкун скрыл от неё часть информации?

— Нет, похоже, за это время произошло многое. Мне необходимо выяснить, что задумали кланы Хань и Су, и какие обещания дал Сяо Хуохуо! — наконец решила Цзюй Сяомэй. Она отложила разведданные и вышла из павильона «Наньшань Нуань». У дверей её уже поджидала служанка.

— Госпожа Сяо, Его Высочество велел передать: вы его почётная гостья. В Имперской столице вы можете делать всё, что пожелаете: куда пойти, чем заняться, что попробовать — просто прикажите мне!

Служанка учтиво поклонилась.

У Цзюй Сяомэй не было ни малейшего желания заниматься подобными пустяками.

— Ладно, передай своему господину, что мне срочно нужно уехать. Передай мою благодарность за щедрое гостеприимство. Сяо Мэй обязательно отблагодарит его позже. Всё, я ухожу, — сказала она и направилась прочь.

Служанка тут же всполошилась:

— Госпожа Сяо! Его Высочество строго наказал мне не допускать недостатков в обслуживании! Если вам что-то не понравилось, пожалуйста, скажите прямо! Если вы просто уйдёте, Его Высочество решит, что я плохо выполнила свой долг… Госпожа, умоляю, пожалейте меня!

Говоря это, она даже опустилась на колени.

Цзюй Сяомэй нахмурилась.

— Ага, решила поиграть на моём сочувствии? — усмехнулась она.

0168 Встреча

Слёзы служанки начинали раздражать Цзюй Сяомэй.

— Ты думаешь, я добрая? Думаешь, стоит тебе заплакать — и я тут же всё разрешу? Зря надеешься! И твой господин тоже зря надеется! — бросила она. Увидев, как служанка растерянно замерла, Цзюй Сяомэй добавила: — Его Высочество показался мне порядочным человеком. Неужели он хочет, чтобы я изменила о нём мнение?

С этими словами она ушла. Будучи Королём Боя, она легко могла уйти, несмотря на попытки служанки её остановить.

Служанка смотрела ей вслед и, высунув язык, пробормотала:

— Какая… бессердечная!

После чего и сама ушла, вероятно, докладывать Лун Тэнкуну.

…

— Мои действия, видимо, уже привлекли чьё-то внимание… Кто-то следит за мной. Какая головная боль… — Цзюй Сяомэй почувствовала, что за ней тайно следуют. Это её раздражало, но она не хотела спугнуть слежку, поэтому решила пока не обращать внимания.

Она плохо знала Имперскую столицу, но к счастью, карты внутреннего города продавались повсюду. Цзюй Сяомэй быстро купила одну и немного успокоилась. Она не была безнадёжной путаницей: достаточно было один раз сканировать карту своей мощной душевной силой — и она навсегда отпечатывалась в памяти.

— Сначала загляну в Гильдию Алхимиков. Там, скорее всего, знают, где Сяо Хуохуо. Председатель Ма Фа относится к нему с большим уважением, и Сяо Хуохуо, несомненно, сотрудничает с такой влиятельной организацией, — решила она. Кроме того, она уже бывала там с Юнь Лин и знакома с Ма Фа и другими членами гильдии.

Гильдия находилась в нескольких кварталах от её текущего местоположения. Пройдя минут пятнадцать и воспользовавшись узким переулком, Цзюй Сяомэй вышла на площадь перед Гильдией Алхимиков — ту самую, где раньше проводился обменный форум алхимиков.

Все временные сооружения с форума уже разобрали, и площадь теперь выглядела просторной и пустынной.

— Не думала, что снова окажусь здесь… — вздохнула она. С тех пор прошло несколько месяцев: трёхлетнее пари было завершено, но за это время произошло столько событий, что на душе стало тяжело.

Она взглянула на величественное здание Гильдии и уже собралась войти, как вдруг мимо неё прошёл кто-то в чёрном плаще.

Цзюй Сяомэй резко остановилась. Она сделала вид, что любуется окрестностями, и начала неторопливо ходить кругами, проверяя, не следят ли за ней. Убедившись, что всё чисто, она покинула площадь и свернула в узкий переулок.

— Кто ты! — резко спросила она.

В переулке уже стоял человек в длинном чёрном плаще, полностью скрывавшем фигуру. Лицо его было закрыто маской с узором, напоминающим пятнистую кошку — возможно, изображение какого-то демонического зверя, но Цзюй Сяомэй не разбиралась в демонических зверях и не узнала бы его.

— Это я! — незнакомец снял маску, и Цзюй Сяомэй увидела очень знакомое лицо.

— Сестра Юнь Лин! Ты здесь?! — удивилась она. Только что, когда она собиралась войти в Гильдию, мимо прошёл человек и велел ей не входить, а встретиться здесь. Цзюй Сяомэй подозревала ловушку, но, отчаянно ища Сяо Хуохуо и недавно прорвавшись в ранг Короля Боя, чувствовала себя уверенно и решила последовать приглашению.

Она и не ожидала, что это окажется именно Юнь Лин — та самая, кого она недавно подозревала.

Теперь же её подозрения только усилились.

— Не сейчас! Сначала иди туда, — Юнь Лин быстро надела маску обратно и протянула ей плащ. — Надень это. Он блокирует обычные душевные сканирования. Переоденься в укромном месте и будь осторожна!

С этими словами она исчезла в другом конце переулка, словно облачко дыма.

— Что всё это значит? — недоумевала Цзюй Сяомэй, но настроение её стало ещё мрачнее. Похоже, события развиваются гораздо сложнее, чем она думала. Сяо Хуохуо и Юнь Лин, вероятно, действительно объединились — хотя это и странно, но она чувствовала: это правда.

Она подняла плащ, накинула его на себя и вытащила из кармана записку. На ней был указан адрес и странная фраза для опознания.

— Ха! Прямо как шпионы из подполья! Наверняка это выдумка Сяо Хуохуо, — усмехнулась она, но, убедившись, что за ней никто не наблюдает, быстро вышла из переулка в том направлении, куда ушла Юнь Лин. Их встреча длилась не больше тридцати секунд, так что никто ничего не заподозрил.

Пройдя минут пятнадцать, она увидела аптеку «Синь Юань» и вошла внутрь.

— Чем могу помочь? — подошёл служащий.

— Позови своего хозяина, — сказала Цзюй Сяомэй и бросила на стойку золотую монету.

Служащий, не обидевшись, радостно побежал звать хозяина.

Вскоре появился сам хозяин — средних лет мужчина с козлиной бородкой и хитрыми блестящими глазами.

— Госпожа ищет редкие лекарства?

— Да, тело ледяное, нужно хорошенько пригреть огнём, — ответила Цзюй Сяомэй, нарочно огрубляя голос. Внутренне она уже ругала Сяо Хуохуо за глупую парольную фразу: что за бред!

http://bllate.org/book/2494/273668