Готовый перевод My Hosts All Retired / Все мои подопечные ушли в отставку: Хроники системы P0012: Глава 7

Ло Сяо-ге так сказал, и все сразу закивали! — громко прошептала стоящая перед Ли Минхэ девушка, обращаясь к подруге. Следом за этим по всей столовой прокатился ропот. Ли Минхэ мог бы поручиться, что в этот самый момент взгляды большинства людей, устремленные на главную героиню, стали весьма двусмысленными.

Впрочем, сама Су Чжэньчжэнь оставалась холодной и отстраненной. Она даже не удостоила противников ни единым словом оправдания.

Су Чжэньчжэнь просто посмотрела на Вэй Ихань, и в этом невесомом, скользящем взгляде не было ни капли веса. От этого взгляда Вэй Ихань пришла в поистине бешеную ярость.

— Сводная сестрица, думаю, тетя тебе еще ничего не говорила, а ведь Синхэ — мой жених, — она презрительно усмехнулась. — Если ты и правда решила подцепить в этой школе богатого жениха, я вовсе не собираюсь быть против.

Но разве это дело, когда твои глазенки пялятся на моего жениха? — она наклонилась, и длинные, винно-красные локоны упали ей на лицо. — В конце концов, ты же моя сводная сестрица!

Последние два слова она произнесла медленно и с нажимом, добившись того, что окружающие взгляды стали еще более двусмысленными.

— Ихань, пойдем отсюда, только глаза мозолит.

Ло Синхэ выглядел скучающим, но рука, засунутая в карман, невольно сжалась. Как странно, мысленно нахмурился он.

— Синхэ, давай сегодня съедим по тарелке лапши с бульоном? На втором этаже как раз появился новый мастер по ее приготовлению, что думаешь? — она сделала несколько шагов вперед, обвила Ло Синхэ за руку, и ее голос зазвучал сладко и мягко.

Су Чжэньчжэнь сидела на полу, и ее взгляд неотступно следовал за удаляющейся парочкой, пока те не скрылись из виду.

Она поднялась на ноги и пошла прочь с таким видом, будто произошедшее ее ничуть не задело.

Уже у самого выхода Су Чжэньчжэнь слегка склонила голову, перевела взгляд на Цзин Цина, который все это время с любопытством наблюдал за представлением, и тихонько усмехнулась.

Ли Минхэ пристально всматривался в изгиб губ Су Чжэньчжэнь и, подумав немного, мысленно обратился к системе: Шиэр, главная героиня собирается перейти на темную сторону? Помню, в оригинале она вела себя совсем иначе, неужели ее слишком сильно задели?

Позволь напомнить, что в оригинальном романе героиня на поздних этапах действительно переходит на темную сторону, — ответил Шиэр. — К тому же я могу выгрузить для тебя подробный пост с анализом ее характера и эмоциональных изменений.

Разве тут есть и такое? — удивился Ли Минхэ.

Да. Помимо этого, я скачало в базу данных и другие важные комментарии. Если хосту понадобится, красная книга лежит на столе в медкабинете.

Шиэр, меня на самом деле давно терзает один вопрос: это точно роман о школьной любви? — Ли Минхэ потрепал себя за подбородок. — У меня все время такое чувство, будто в любой момент могут убить.

Ответа от системы не последовало с минуту, и Ли Минхэ уже начал недоумевать, когда долго молчавший искусственный интеллект неторопливо произнес:

— Романы, в которых рождается Скверна, обычно не отличаются особой нормальностью.

Услышав это, Ли Минхэ слегка напрягся, но тут же невозмутимо зашагал дальше: Ладно, считай, что я ничего не спрашивал.

Как думаешь, если я навещу сбежавшего милашку, как всё пройдет? — задумавшись на ходу, Ли Минхэ замер на секунду и свернул на узкую тропинку.

Я бы посоветовал навестить главную героиню, — тон системы резко переменился, став еще более холодным. — Впрочем, раз хост уже сделал свой выбор, прошу избавить меня от лишних телодвижений.

Лин Хэн действительно очень любил эту рощу, ведь большую часть времени в школе он проводил именно здесь. Он даже прогуливал уроки совершенно открыто и без зазрения совести.

Сегодня, разумеется, не стало исключением.

Он витал в облаках. Или, если точнее, Лин Хэн снова витал в облаках.

Судя по данным, которые Шиэр предоставил Ли Минхэ, большую часть времени Лин Хэн просто сидел вот так, храня абсолютное молчание. Сделанные из этих моментов статичные кадры Ли Минхэ молча распечатал в виде фотографий и поставил на тумбочке у кровати.

Растерянный и меланхоличный вид юноши казался таким хрупким, будто он мог рассыпаться от малейшего прикосновения.

Это вызывало в Ли Минхэ редкое, почти отсутствующее чувство жалости, но в то же время заставляло неизменно сохранять настороженность.

Поэтому, даже если бы причиной было только это, Ли Минхэ все равно обязан был быстро и безошибочно выяснить, не поражен ли Лин Хэн Скверной.

Шиэр, я вдруг передумал идти, — в нем неожиданно проснулось не свойственное ему колебание.

Хост, насколько я помню, раньше ты был отличным сотрудником Департамента правопорядка.

Отлично, удар прямо в цель.

— Тебе так нравится эта роща? — Ли Минхэ внезапно посерьезнел. Его голос звучал мягко и низко, когда он слегка наклонился, загораживая Лин Хэна от падавших на него лучей теплого солнца.

— Доктор... — Лин Хэн моргнул, и тут же его щеки покрылись легким румянцем — очевидно, вспомнилось то неловкое происшествие.Кажется, мы еще не представились друг другу официально, — он мягко улыбнулся. — Позвольте представиться: я Ли Минхэ, новый школьный врач этой академии.

Лин Хэн, — выпалил он, но тут же сообразил, что среагировал слишком поспешно, и поспешно исправился, словно пытаясь замести следы: — В смысле, меня зовут Лин Хэн, я ученик второго курса. Под пристальным взглядом Ли Минхэ голос парня становился все тише.

Я что, выгляжу пугающе? — на лице Ли Минхэ отразилось наивное недоумение, и он с вопросительным выражением посмотрел на Лин Хэ. — У меня такое чувство, что Лин Хэн каждый раз сильно нервничает и тревожится в моем присутствии.

Нет, ты совсем не пугающий, — лицо Лин Хэ покраснело еще сильнее, очевидно, слова Ли Минхэ застали его врасплох. — Я просто... я просто не привык.

Не считая Цзин Цина и Синхэ, я редко с кем-то... ну, вы понимаете, — произнеся это, Лин Хэн незаметно отступил на шаг назад, и весь его вид стал менее зажатым, будто ему стало чуточку легче.

[Похоже, мое присутствие вызывает у него определенное напряжение. Интересно, с чем это связано?] На этот раз Ли Минхэ действительно был слегка озадачен. [Ты же говорил, что скверна не способна нас почувствовать. К тому же, у скверны нет знаний о сюжете.]

[Я обновился сразу после того, как доложил о прибытии в Отряд Очищения от Скверны,] — пожалуй, впервые в голосе системы P0012 прозвучало такое досадное сожаление. — [Все функции, связанные с системами удачи и энергии желаний, были выгружены.]

[У меня больше нет возможности проверять показатели благосклонности и злобы.]

[Я знаю, подобные опции могли бы привлечь внимание скверны к нашему присутствию, так что удаление было неизбежным.] Ли Минхэ, впрочем, не придавал этому особого значения — в конце концов, когда он служил в Департаменте правопорядка, эти функции все равно были отключены. Апостолы Черной Дыры отлично умели имитировать и подделывать шкалы благосклонности и злобы, и те, кто верил в подлинность этих шкал, даже в Департамент правопорядка попасть не смогли бы.

Я заметил, — Ли Минхэ был занят двумя делами сразу, но уголки его губ тронула улыбка. — Впрочем, я не против, если ты заглянешь пообщаться. В конце концов, в медицинском кабинете бывает ужасно скучно.

Мне становится так грустно от того, что вам почти никогда не удается пораниться, — он изобразил расстроенный вид, и его игра была настолько хороша, что даже зная обман, Лин Хэн все равно испытал мимолетное желание подойти и утешить его. Судя по всему, парень испугался собственного порыва и, взъерошившись словно испуганный воробей, тут же отскочил еще на два шага назад.

Заметив вопросительный взгляд Ли Минхэ, Лин Хэн смутился еще сильнее:

Так думать неправильно! — повысил он голос, а когда звук долетел до его собственных ушей, понял, что вышло резковато, и торопливо кашлянул: — Так думать неправильно!

Разумеется, я просто шучу, тебе действительно не стоит так сильно напрягаться, — Ли Минхэ с улыбкой, в которой смешались веселье и растерянность, смотрел на Лин Хэ, мысленно снова обращаясь к системе: [Шиэр, мне и впрямь кажется, что с ним что-то не так, но дело точно не в скверне.]

[Хоть я и согласен с мнением хозяина, я бы все же рекомендовал продолжить за ним наблюдение.]

[Тогда просто привяжу его к кровати в своем медкабинете.] Глаза Ли Минхэ блеснули.

Лин Хэн с тревожным трепетом взмахнул длинными ресницами, его губы несколько раз дрогнул, прежде чем он выдавил:

Я ведь могу приходить в медицинский кабинет, да?

Я буду тебе безумно рад, — Ли Минхэ некоторое время молча смотрел на Лин Хэ, а затем, не удержавшись, с легкой долей нежности ущипнул его за мочку уха: — Жду тебя.

Я приду, — голос Лин Хэ звучал очень тихо, и если бы не прекрасный слух Ли Минхэ, он бы точно ничего не расслышал. Однако следом юноша уже звонко добавил: — Сегодня у меня еще есть пара, прогуливать нельзя. Доктор, был рад с вами познакомиться.

Сказав это, не дожидаясь реакции Ли Минхэ, он стремглав умчался прочь, точь-в-точь как испуганный кролик.

[Уже во второй раз,] — Ли Минхэ проводил взглядом удаляющуюся спину Лин Хэ и моргнул: — [Шиэр, временами мне искренне кажется, что я пугаю людей.]

[Хозяин, а вам не приходило в голову, что он, возможно, испытывает к вам симпатию?] Будучи системой с богатым опытом — просто раньше он не думал в этом направлении, — Шиэр вдруг вспомнил миры желаний, посвященные романтике, когда сам еще функционировал как система желаний, и решил, что, пожалуй, кое-что понял.

[Эм...] — Ли Минхэ явно опешил: — [Ты же знаешь, я уже несколько сотен лет состою в Департаменте правопорядка...]

Воцарилось молчание...

[Хотите, я воспроизведу для вас проекции нескольких миров желаний с романтическим сюжетом?] — заглянув в собственную базу данных, сухо осведомился Шиэр.

[Нет, пожалуй, не стоит...]

http://bllate.org/book/24938/2950408