Готовый перевод Actually / Истинно так: Глава 12

Последующие сеансы иглоукалывания и лечения проходили без каких-либо происшествий. В конце концов, мы с Шэнь Мэнфэем испытывали друг к другу взаимную неприязнь, так что роли врача и пациента соблюдали с поразительным взаимопониманием. Однако такие дни тянулись донельзя скучно — невыносимо, невероятно скучно! Разве могла такая ослепительная красавица, как я, чахнуть в этой долине без единого зрителя?

К слову, лишь недавно я сообразила, что Павильон Иллюзий скрывается в уединенной долине, круглый год окутанной густым туманом. Вероятно, именно поэтому место получило название Иллюзий, хотя мне куда сильнее хотелось узнать, не клубится ли эта дымка из-за горячих источников. Горячие источники, о, горячие источники… Одна мысль об этом приводила меня в трепет. Горячие источники — поистине прекраснейшее место для всяких пикантных шалостей! В прошлой жизни я была бедной студенткой, так что у меня попросту не было шанса испытать все прелести поездки к горячим источникам. И вот теперь подобная возможность сама плыла мне в руки — как тут не волноваться?

Тем не менее существовала и огромная проблема: в Павильоне Иллюзий никто со мной не общался. Конечно, до всеобщей любви и восхищения цветов мне было далеко, но неужели мои социальные навыки скатились до того, что меня все игнорируют? Поразмыслив над этим так и эдак, я пришла к выводу: здесь явно кто-то отдал тайный приказ. А поскольку в Павильоне Иллюзий выше всех стоял Шэнь Мэнфэй, он был либо тем самым отдавчиком приказа, либо как минимум знал обо всем. Черт его дери, отроду не видывала столь мелочного мужика! Чем больше я думала об этом, тем сильнее злилась, а тут как раз подошло время иглоукалывания. Пылая праведным гневом, я вихрем ворвалась в комнату Шэнь Мэнфэя. Однако увиденное заставило меня разинуть рот и замерть на месте.

За всю мою долгую жизнь мало что могло меня по-настоящему удивить. По словам матушки, с самого детства у меня не хватало какой-то клеточки в голове, а бывший парень утверждал, что я просто с придурью. Но когда я узрела красавчика Шэнь Мэнфэя, кувыркающегося в постели с очаровательным на вид юношей, в моей голове отчетливо щелкнуло, и она окончательно отключилась.

— Если молодому господину Хуаньчжэню так хочется посмотреть, Шэнь не возражает. Только нельзя ли прикрыть дверь? — небрежно и непринужденно произнес лежавший на кровати Шэнь Мэнфэй.А сидевший на нём юноша густо покраснел от стыда, его мужское достоинство обвисло, и он попытался со стоном соскользнуть с Шэнь Мэнфэя. Шэнь Мэнфэй же намеренно подался снизу вверх, а его большие руки крепко обхватили тонкую талию юноши, и он вовсе не собирался останавливаться. Юноша от этого толчка пронзительно вскрикнул, его белая кожа покрылась розоватым румянцем, на лице смешались боль и наслаждение, а отмякший было орган снова воспрянул и затвердел, и он весь, точно лужица весенней воды, растаял на теле Шэнь Мэнфэя.Я смотрел на это с покрасневшими щеками и замирающим сердцем. Я повидал всякие фильмы для взрослых без цензуры, но еще никогда не видел ничего столь высокого качества. В конце концов, эти двое, прямо сейчас устраивающие живое представление прямо перед моими глазами, были в бесчисленное количество раз красивее любых профессиональных актёров. Однако черт побери! Этот взгляд Шэнь Мэнфэя — одновременно оценивающий и вызывающий, которым он окинул меня, — до крайности действовал мне на нервы. Ладно! Неужели ты думаешь, что я, Янь Сяое, испугаюсь тебя?! Я повернулся, захлопнул дверь комнаты, вернулся обратно, притащил стул и сел, закинув ногу на ногу. Раз уж вы отважились на такое представление, то чего мне бояться смотреть? Тем более, когда за это даже не нужно платить.Шэнь Мэнфэй на мгновение замер, а затем зло усмехнулся. Одной рукой он придерживал того юношу за затылок, притягивая ближе, и громко — так, чтобы все трое в комнате расслышали, — прошептал ему на ухо:

— Цюйху, раз уж Молодой господин Хуаньчжэнь хочет посмотреть, нам нужно выложиться и сыграть как следует.

Краска на лице юноши по имени Цюйху стала еще ярче, но он лишь послушно закрыл глаза. Его загнутые ресницы непрерывно дрожали, а миниатюрные, белоснежные зубки невольно закусили алую нижнюю губу, не позволяя больше вырваться ни единому стону. На какое-то время в комнате воцарились лишь тяжелые, сбивчивые вздохи тех двоих.

От увиденного меня бросило в жар. То, как Цюйху чувственно отдавался происходящему, казалось мне невероятно соблазнительным и терзало душу хуже сотни кошек, особенно сейчас, когда он сдерживался и стыдился издать хоть звуке.

Как же так вышло, что столь прекрасный парень угодил в лапы к такому двуличному негодяю, как Шэнь Мэнфэй? В груди постепенно закипало возмущение: с какой стати такому созданию подвергаться издевательствам со стороны этого извращенца Шэнь Мэнфэя?Я встал с постели и подошел к кровати, невольно протягивая руку и касаясь пухлых губ Цюйху, которые она до крови искусала. Они уже были разбиты, и я почувствовал легкое сожаление, а затем на глазах у Цюйху, не верящей своим глазам, поцеловал ее. Какое выражение лица было у стоявшего за спиной Шэнь Мэнфэя, мне было совершенно неинтересно, ведь сладкий вкус этого ребенка перед моими глазами уже полностью завладел моим вниманием.Я поддержал Цюйху рукой за затылок, сокращая расстояние между нами, а другой рукой ласкал его бедный маленький орган внизу, который до этого оставался без внимания. Просунув язык внутрь, я сперва прошёлся им по каждому уголку его рта, а затем сплёл свой язык с его робко ускользающим язычком. Ощутив, как тело этого парня уже начинает дрожать, я не смог сдержать тихого смешка: какая же прелестная реакция.Тело Цюйху под нашими с Шэнь Мэнфэем зажатыми спереди и сзади ударами стало необычайно податливым, а когда я отпустил его губы, послышался мелодичный и долгий стон.Я опустилась ниже и поцеловала слегка впалую грудь Цюйху. Когда мои губы коснулись уже побагровевшего соска, я без всяких церемоний взяла его в рот. Тотчас же я почувствовала, как его дыхание участилось, и в моем сердце поднялось чувство полного удовлетворения. Осторожно посасывая эту маленькую ягоду, я переключилась на другую. Вскоре тело Цюйху внезапно напряглось, и, понимая, что он близок к развязке, я ускориласб в движениях рук, помогая этому малышу быстрее кончить.

Последующие сеансы иглоукалывания и лечения проходили без каких-либо происшествий. В конце концов, мы с Шэнь Мэнфэй питаем друг к другу взаимную неприязнь, поэтому роли врача и пациента исполнялись нами с поразительным взаимопониманием. Однако такие дни были невероятно скучны, до ужаса скучны. Разве может такая ослепительная красавица, как я, чахнуть в одиночестве в этой горной долине, где ее красоту некому оценить?Кстати говоря, лишь совсем недавно я сообразил, что Павильон Иллюзий расположен в скрытой горной долине, круглый год окутанной густым туманом. Наверное, поэтому он и получил название Иллюзий — хотя мне куда сильнее хотелось узнать, не клубится ли здесь туман из-за горячих источников. Горячие источники, о, горячие источники… Сама мысль об этом приводила меня в трепет, ведь горячие источники — это лучшее место для всяких пикантных шалостей. Будучи в прошлой жизни бедным студентом, я и мечтать не мог о поездке на какой-нибудь курорт с горячими источниками, а теперь такая возможность сама плыла мне в руки — как тут не возбудиться?

Но существовала и огромная проблема: в Павильоне Иллюзий никто со мной не общался. Конечно, я, Янь Сяое, не красавчик, от которого все вокруг теряют голову, а цветы расцветают при одном взгляде, но не до такой же степени моё обаяние должно было рухнуть, чтобы меня в упор не замечали! Поразмыслив так и эдак, я пришёл к выводу, что это наверняка чей-то умышленный приказ. А раз в Павильоне Иллюзий главным был Шэнь Мэнфэй, то он если и не отдавал этот приказ лично, то уж точно обо всем знал. Мать твою, отроду не встречал мужика столь мелочного и склочного! Чем больше я думал об этом, тем сильнее злился, а тут как раз подошло время для иглоукалывания, и я, переполненный праведным гневом, ворвался в комнату Шэнь Мэнфэя. Однако открывшаяся передо мной картина заставила меня остолбенеть и застыть на месте с раскрытым ртом.За всю мою жизнь найдётся не так уж много вещей, способных меня удивить. По словам мамы, у меня с самого детства не хватало кое-каких винтиков в голове, а по словам бывшего парня — я человек с лёгкой придурью. Но когда я увидела красавчика Шэнь Мэнфэя, занимающегося постельными утехами с юношей прелестной внешности, в моей голове раздался отчётливый щелчок, и мозг окончательно завис.

– Если Молодой господин Хуаньчжэнь желает поглазеть, Шэнь не возражает, но не могли бы вы прикрыть дверь? – небрежно и непринуждённо произнёс лежавший на постели Шэнь Мэнфэй.Однако сидевший на нём юноша густо покраснел от стыда, и его плоть внизу тоже опала, он попытался вырваться и слезть с Шэнь Мэнфэя. Шэнь Мэнфэй же намеренно подался вверх, а его большие руки ещё крепче обхватили тонкую талию юноши, и он вовсе не собирался останавливаться. Юноша пронзительно закричал от этого толчка, его белоснежная кожа покрылась розоватым румянцем, на лице смешались боль и наслаждение, и даже то самое маленькое местечко внизу снова ожило, упрямо взметнувшись вверх, словно весенняя вода, растаявшая на теле Шэнь Мэнфэя.Я смотрел на это, чувствуя, как у меня краснеют щеки и учащенно бьется сердце. Мне доводилось видеть всякое, но столь высокого качества зрелище попадалось впервые — в конце концов, эти двое, прямо сейчас разыгрывающие живую сценку для взрослых, были в миллионы раз красивее любых профессиональных актеров. И все же черт бы побрал Шэнь Мэнфэя! Его взгляд, которым он то и дело осыпал меня — оценивающий и полный откровенного вызова, — невероятно сильно действовал мне на нервы. Ладно! Неужели ты думаешь, что твой слуга Янь Сяое испугался тебя?! Я развернулся, захлопнул дверь комнаты, вернулся обратно, притащил стул, уселся на него и закинул ногу за ногу. Раз уж ты смеешь это устраивать, чего мне бояться смотреть? Тем более что зрелище совершенно бесплатное, ни единой монеты тратить не надо.

Шэнь Мэнфэй на мгновение замер, а затем зловеще ухмыльнулся. Одной рукой он придержал юношу за затылок, притягивая ближе, и громко — так, чтобы расслышали все трое находящихся в комнате, — прошептал ему на ухо:

— Цюйху, молодой господин Хуаньчжэнь хочет посмотреть. Нам нужно постараться и сыграть как можно усерднее.

Румянец на лице юноши по имени Цюйху вспыхнул еще ярче, но он послушно закрыл глаза. Его загнутые ресницы непрерывно дрожали, а маленькие белые зубки невольно прикусили алую нижнюю губу, не смея выпустить наружу ни единого стона. На какое-то время в комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь тяжелым дыханием этих двоих.

От увиденного у меня полыхало всё тело. То, как чарующе Цюйху отдавался происходящему, казалось до того соблазнительным, что скребло по сердцу кошки, особенно сейчас, когда он с таким терпеливым стыдом сдерживал любые звуки.

Как такой прекрасный ребенок угодил в лапы этого двуличного негодяя Шэнь Мэнфэя?! В груди постепенно закипало возмущение: с какой стати такому созданию подвергаться издевательствам со стороны этого извращенца Шэнь Мэнфэя?

Я поднялся со стула, подошел к кровати и, поддавшись неодолимому порыву, протянул руку, касаясь губ Цюйху, которые он уже успел искусать до крови.

— Губы уже содраны, — с некоторой жалостью произнес я, а затем, под изумленным взглядом Цюйху, приник к ним поцелуем.

Какое выражение лица было у Шэнь Мэнфэя за моей спиной, меня совершенно не волновало, ведь сладостный вкус этого ребенка приковал к себе всё мое внимание.Я поддержал Цюйху за затылок, сокращая расстояние между нами, а другой рукой принялся ласкать его пренебрежимый доселе бедный маленький орган внизу. Просунув язык ему в рот, я сначала прошелся по каждому уголку, а затем сплелся с его робким, пытающимся ускользнуть языком. Ощутив, как тело этого парня начинает подрагивать, я не смог сдержать тихого смешка: какая же прелестная реакция.

Поджатый спереди и сзади мной и Шэнь Мэнфэем, Цюйху сделался невероятно податливым, и стоило мне отпустить его губы, как в тишине раздался мелодичный, протяжный стон.

Я опустился ниже, целуя тощую грудь Цюйху, и без церемоний взял в рот уже потемневший, багровый сосок, тут же чувствуя, как его дыхание участилось. В груди поднялось жгучее чувство удовлетворения, и я принялся осторожно покусывать крошечную алую ягоду, а затем переключился на другую. Спустя мгновение тело Цюйху внезапно напряглось: зная, что он близок к разрядке, я ускорил движения руки, помогая этому малышу поскорее излиться.

Последующие сеансы иглоукалывания и лечения проходили без каких-либо сюрпризов. В конце концов, мы с Шэнь Мэнфэем терпеть друг друга не могли, так что роли врача и пациента разыгрывались с удивительным взаимопониманием. Однако такие дни тянулись невыносимо скучно — до ужаса, донельзя скучно! Разве может такая ослепительная красавица, как я, чахнуть в одиночестве в этой горной долине, где ее некому оценить?

К слову, лишь недавно я разобрался, что Павильон Иллюзий располагается в скрытой долине, круглый год окутанной густым туманом. Вероятно, именно поэтому место получило название Иллюзий, хотя мне куда сильнее хотелось узнать, не кроется ли причина постоянного тумана в наличии горячих источников. Горячие источники, горячие источники... От одной мысли об этом меня бросало в дрожь возбуждения, ведь горячие источники — лучшее место на свете для всевозможных интимных шалостей. Будучи в прошлой жизни бедным студентом, я и мечтать не мог о том, чтобы насладиться поездкой к термальным источникам, а теперь передо мной открылась столь прекрасная возможность — как тут не взволноваться?Но была и огромная проблема: в Павильоне Иллюзий со мной никто не общался. Конечно, до уровня, когда от одного твоего вида все вокруг без ума, а цветы распускаются, я не дорос, но неужели мои отношения с людьми настолько плохи, что на меня вообще никто не обращает внимания? Поразмыслив над всем этим и так и эдак, я пришел к выводу: это определенно результат чьего-то умышленного распоряжения. А в Павильоне Иллюзий выше всех по положению Шэнь Мэнфэй. Если он не тот, кто отдал этот приказ, то по меньшей мере в курсе дела. Мать моя женщина, до чего же мелочного мужчину я повстречал!

Чем больше я об этом думал, тем сильнее злился. Как раз подошло время иглоукалывания, и я с перекошенным от гнева лицом ворвался в комнату Шэнь Мэнфэя. Однако представшая передо мной картина заставила меня остолбенеть и замереть на месте с отвисшей челюстью.

За всю свою долгую жизнь я видел не так уж много вещей, способных меня по-настоящему удивить. По словам моей матушки, в моей голове с самого детства не хватало парочки извилин, а по мнению моего бывшего парня — я был слегка не от мира сего. Но когда я увидел, как Шэнь Мэнфэй, красавчик Шэнь, и какой-то очаровательный юноша занимаются на постели непотребствами, в моей голове раздался отчетливый щелчок, и мозг окончательно завис.

— Если Молодому господину Хуаньчжэню хочется посмотреть, Шэнь не возражает, — небрежно и непринужденно произнес лежавший на кровати Шэнь Мэнфэй. — Только нельзя ли прикрыть дверь?

Сидевший на нем юноша же, напротив, густо покраснел от стыда, его стоявший член тут же опал, и он заерзал, пытаясь слезть с Шэнь Мэнфэя. Однако Шэнь Мэнфэй нарочно подался снизу вверх, а его большие ладони крепко обхватили тонюсенькую талию юноши, и он вовсе не собирался останавливаться. Юноша пронзительно вскрикнул от этого толчка, его бледную кожу покрыл соблазнительный розовый румянец, на лице смешались боль и наслаждение, а занемевший внизу отросток вновь воспрянул духом, упрямо взметнувшись вверх, после чего юноша, словно лужица весенней воды, полностью растаял на теле Шэнь Мэнфэя.

Я смотрел на это, чувствуя, как у меня учащенно бьется сердце и горят щеки. Я повидал немало порнофильмов без цензуры, но еще никогда не видел зрелища столь высокого качества — в конце концов, эти двое, прямо на моих глазах разыгрывавших живую эротическую сценку, были в миллион раз красивее любых актеров из фильмов для взрослых. И все же черт побери! Шэнь Мэнфэй окинул меня оценивающим и в то же время вызывающим взглядом, от которого мне стало ужасно неприятно. Ладно, неужели ты думаешь, что Янь Сяое тебя испугался?!

Я круто развернулся, захлопнул дверь, вернулся обратно, притащил стул, уселся на него и закинул ногу на ногу. Раз уж ты не побоялся это показывать, с чего бы мне бояться смотреть? Тем более что зрелище совершенно бесплатное, денег с меня не берут.Шэнь Мэнфэй на мгновение замер, а затем злосчастно усмехнулся. Одной рукой он придержал затылок юноши, притягивая того ближе, и произнес в его ухо таким голосом, чтобы все трое в комнате могли расслышать:

— Цюйху, раз молодой господин Хуаньчжэнь хочет посмотреть, нам нужно сыграть как можно усерднее.

Румянец на лице юноши по имени Цюйху стал еще ярче, но он лишь послушно закрыл глаза. Его загнутые ресницы непрерывно дрожали, а миниатюрные, белоснежные зубки невольно прикусили алую нижнюю губу, не позволяя больше вырваться ни единому стону. На какое-то время в комнате остались лишь тяжелые вздохи этих двоих.

От увиденного у меня все тело бросило в жар. То, как Цюйху чувственно отдавался, казалось мне невероятно будоражащим — особенно сейчас, когда он сдерживался, стыдясь издать хоть звука.

Как такой хороший парень угодил в лапы этого двуличного мерзавца Шэнь Мэнфэя? В душе постепенно поднималось возмущение: с какой стати такому ребенку подвергаться издевательствам со стороны этого извращенца Шэнь Мэнфэя?Я поднялся с постели, подошел к кровати и, помимо своей воли, поднял руку, касаясь пальцами окровавленных губ Цюйху. Они уже были разбиты — я испытал легкое сожаление, а затем, под невероятным взглядом Цюйху, поцеловал их. Какое выражение лица было у стоявшего за спиной Шэнь Мэнфэя, мне было совершенно неинтересно, ведь сладкий вкус ребенка передо мной приковал к себе все мое внимание.Я придерживал рукой затылок Цюйху, сокращая расстояние между нашими лицами, а второй рукой ласкал его пах, где скрывалось то самое жалкое маленькое сокровище, которое до сих пор оставалось без внимания. Проникнув языком внутрь, я сначала прошелся по каждому уголку его рта, а затем сплелся с его робко уворачивающимся язычком. Ощущая, как тело этого парня начинает подрагивать, я не смог сдержать тихого смешка: какая же прелестная реакция.Тело Цюйху под нашими с Шэнь Мэнфэем совместными тисками сделалось необычайно податливым, и после того, как я выпустил его губы и язык, раздался долгий, мелодичный стон.

Я опустился ниже и поцеловал его худоватую грудь, а когда коснулся уже ставшего ярко-алым соска, то без всяких церемоний взял его в рот, тут же ощутив, как его дыхание участилось. В моем сердце поднялось чувство удовлетворения, и я принялся осторожно покусывать крошечный бутон, а затем переключился на другой. Спустя мгновение тело Цюйху внезапно напряглось, и, понимая, что он близок к развязке, я ускорил движения рук, помогая этому пареньку поскорее излиться.

http://bllate.org/book/24931/2949822