Готовый перевод The Path of Endless Realms / Тропами забвения: Путь богов: Глава 13

— Ли... наш ребёнок... — Лей растерянно смотрел на Чи Ли. — Я больше не чувствую его присутствия... Где же малыш?..

Лей ждал ответа, но Чи Ли молчал.

— ...Я... у меня выкидыш?.. — Чи Ли всё так же хранил молчание. — Ли, скажи мне, где ребёнок?..

Глаза Лея наполнились слезами. Ему не хотелось верить в выкидыш, но он больше не ощущал хрупкой жизни внутри.

— ...Что ты хочешь, чтобы я сказал? В следующий раз у нас ещё будут дети, хорошо? Сначала выпей антибиотики, — Чи Ли успокаивал Лея. — В следующий раз всё получится, поверь мне, хорошо?

— ...У-у-у... — Лей заплакал, и его рыдания были полны разрывающей душу боли.

Чи Ли обнял Лея:

— Связь между тобой и ребёнком никогда не исчезнет, он станет символом моей любви. Я тоже скорблю об уходе малыша, но у меня есть ты, а у тебя есть я, разве не так? Он еще вернется.

Одной рукой обнимая Лея, Чи Ли взял антибиотики и воду:

— Прими лекарство.

— М-м... — всхлипывая, Лей проглотил таблетку. — ...Какое горькое...

— Съешь это.

Чи Ли выдавил для Лея палочку с кошачьим лакомством.

Прошло несколько дней. Тело Лея постепенно восстанавливалось, но настроение оставалось на нуле. Лань тоже приходил проведать Лея, но каждый раз где-то неподалеку вспыхивала Мутировавшая Нежить, из-за чего гость мог оставаться всего лишь по несколько секунд. Лей заперся в своей комнате и перестал выходить. Чи Ли оставалось только каждый день готовить для него разные блюда в надежде, что тот съест хоть что-нибудь. Наблюдая за Леем, Чи Ли наконец дождался третьего дня, когда тот согласился попробовать немного еды, пусть и совсем чуть-чуть. Спустя еще несколько дней Лей наконец вышел из комнаты, и Чи Ли встретил его с улыбкой, но Лей оттолкнул его руку.

— Я буду ждать, пока ты сам выйдешь. Не боишься снова оступиться — в тот самый миг я снова встречу тебя, — нежно утешал и ждал Чи Ли.

Лей ничего не ответил, лишь молча сидел на месте.

Прошло ещё несколько дней, и Лей наконец заговорил:

— Ли... сможешь... пойти со мной... прогуляться?.. — его голос звучал тихо и неуверенно.

— Конечно! Куда ты хочешь сходить? — по лицу Чи Ли было видно, как сильно он обрадовался.

— В парк... — Лей боязно взглянул на Чи Ли.

— Хорошо, просто скажи мне, куда хочешь, и я отведу тебя.

Чи Ли мягко улыбнулся и повернулся, чтобы взять верхнюю одежду для Лея, но тот внезапно крепко обнял его со спины.

— Обними... меня... мне страшно... — жалобно прошептал Лей, прижимаясь к нему.

— М-м.

Чи Ли обернулся, подхватил Лея на руки и выпустил успокаивающие феромоны:

— Не бойся, я всегда буду рядом.

Окутанный мягким теплом феромонов и объятий Чи Ли, возможно, наконец сбросив часть накопившегося стресса, Лей медленно закрыл глаза и заснул.

Чи Ли осторожно уложил Лея на свою кровать, чтобы его по-прежнему окружали остатки его собственного успокаивающего аромата.

— Таолу, как он?

— Тело восстанавливается прекрасно, но матка еще не вернулась в прежнее положение. Если не вправить ее обратно, это приведет к бесплодию. Кроме того, он уже самостоятельно выходит из комнаты, только что начал говорить и даже проявил инициативу к физическому сближению. Теперь осталось лишь вернуть ему надежду на завтрашний день. Пусть он постепенно ставит перед собой небольшие цели, даже самые незначительные, этого будет достаточно. После этого просто продолжай быть рядом, — Таолу изучил медицинский отчет. — О, кстати, если вы сейчас дадите душу того малыша имя, возможно, он сможет вернуться. Госпожа Жо уже отправилась учиться делать глиняные куклы, она сможет воскресить ребенка.

Выражение лица Таолу постепенно стало странным:

— Почему я, гениальный врач, специалист во всем, кроме психиатрии, должен изучать психиатрию?..

Закончив говорить, Таолу удалился.

Чи Ли постелил себе матрас на полу, чтобы ночевать рядом с Леем, но вдруг услышал тихий плач и стоны. Он вскочил и посмотрел на Лея.

— Ха-а... у-у... — дыхание Лея было сбивчивым, казалось, он пытался подавить рыдания, но тихие всхлипывания всё равно вырывались наружу. Его хвост слегка подрагивал, а кончики пальцев судорожно вцепились в простыню.

— Лей... проснись... — нежно позвал Чи Ли, ласково поглаживая Лея за уши и прикладывая ладони к его спине. Видя, что тот всё еще не может проснуться, он слегка потряс его за плечо. — Лей... проснись...

Лей наконец распахнул глаза, но дышал тяжело, его зрачки были расширены, а по лицу катился холодный пот. Чи Ли бережно обнял его, крепко сжав его руку, чтобы Лей мог прижаться к нему и постепенно прийти в себя:

— Всё хорошо, это просто сон, это неправда.

Заметив, что Лея по-прежнему колотит от тревоги, он предложил:

— Хочешь выпить воды? Или отдохнуть, прижавшись ко мне?

— Ли... у-у-у... это так страшно... у-у-у... — всхлипывая, Лей уткнулся в плечо Чи Ли.

Конечно, для Лея внезапный выкидыш оставался невыносимым кошмаром. Чи Ли продолжал утешать его:

— Всё хорошо, я здесь...

— Чьи-то руки... забрали моего ребенка... у-у-у... — крепко обхватив Чи Ли, Лей горько плакал.

— Тихо, это всё было не по-настоящему... — Чи Ли усилил поток успокаивающих феромонов.

Месяц отдыха пошел Лею на пользу, он постепенно приходил в себя, нашел новые цели и начал выходить из дома. Мутировавшую Нежить тоже удавалось сдерживать гораздо лучше. Но едва прошла всего неделя, как у Лея началась течка.

Тело Лея внезапно пронзила невыносимая жаркая волна, воздух наполнился густым ароматом феромонов кошачьего ёкая. Он понимал, что ему нужна помощь, но одно лишь ощущение потери контроля пугало его.

Уловив в воздухе плотный запах феромонов, Чи Ли слегка нахмурился, но на его лице не было ни тени раздражения. Он просто медленно приблизился и мягко спросил:

— Лей... ты в порядке?

Инстинктивно попытавшись отступить назад, Лей споткнулся о собственные ноги и неуклюже рухнул прямо в объятия Чи Ли. Жар в теле причинял жуткий дискомфорт: ему хотелось оттолкнуть того, кто стоял рядом, но в то же время тело отчаянно цеплялось за знакомое ощущение безопасности.

Чи Ли не стал делать лишних движений — он просто крепко и надежно прижал его к себе и тихо произнес:

— Не бойся, я здесь. Я не стану заставлять тебя делать ничего против твоей воли.

— Хочешь использовать блокатор? — его голос прозвучал мягко, без малейшего давления, будто речь шла о чем-то совершенно незначительном.

Лей немного засомневался. Он знал, что блокаторы способны временно заглушить течку, но также знал, как сильно его организм реагирует на их побочные эффекты.

Его пальцы слабо задрожали, скользнув по краю одежды Чи Ли:

— Помоги мне... пометь меня...

— Хорошо... будет больно, потерпи, это быстро пройдет.

Чи Ли снял с шеи Лея ошейник, провел пальцами по воспаленной железе и легко впился зубами в кожу.

— Ах!.. У-у... — в голове Лея воцарился полный туман, и сразу после метки он потерял сознание.

— ... — взяв аптечку, Чи Ли аккуратно обработал рану Лея. — Спи крепче, теперь всё будет хорошо...

Чи Ли попытался переложить Лея на кровать, чтобы тому было удобнее спать, но тот намертво вцепился в его одежду и не отпускал. В итоге Чи Ли пришлось лечь рядом с ним.

Лей восстанавливался быстро, и вскоре его состояние ничем не отличалось от прежнего. Оставалось лишь надеяться, что однажды они всё же дождутся своего ребёнка.

http://bllate.org/book/24926/2949518