Готовый перевод Golden Finger Meets the Disguised Boss / Система «Герой» против здравого смысла: когда золотой палец — твой главный хейтер: Глава 8

Да ладно, делать только одну, а ты просто смотрел и даже не подумал подсказать? Вэнь Юньчэн уставилась на механические перчатки на правой руке, погрузившись в глубокие раздумья. Она-то думала, что этот стиль с бронёй только на одной руке — эксклюзивная фишка для крутых парней вроде Лун Аотяня.

Ничего не поделаешь.

Вэнь Юньчэн нажала кнопку на механической руке, и та автоматически втянулась в рукав, плотно прижавшись к коже предплечья — по коже сразу побежал холодок. К счастью, длина оказалась в самый раз, и движению запястий это ничуть не мешало.

Пассивный навык механического сродства проявил себя во всей красе. Вэнь Юньчэн могла силой мысли управлять появлением механической перчатки, а также выдвижением стальных шипов — для этого требовалось лишь одно мысленное усилие.

Снаряжение поистине превосходное. Будь материалы хоть немного качественнее, из этого чертежа вполне вышло бы сотворить божественный артефакт. Жаль только, что при всём желании — даже имея на счету тридцать тысяч звёздных камней — Вэнь Юньчэн не могла позволить себе материалы для создания божественной экипировки.

Выйдя из дома, она докупила целую гору стальных брусков и закинула всё в производственный шаблон, ожидая, пока детали будут готовы. После этого начались её будничные избиения слабаков на тренировочной арене.

Нынче среди сородичей в клане осталась лишь молодежь, ещё не поступившая в академию — те-то давно разъехались по учебным заведениям. Так что Вэнь Юньчэн без труда удерживала абсолютное первенство среди молодого поколения.

К дню проверки уровней остаток её очков вырос до тридцати девяти. Пусть это и не сказочное богатство, но она уверенно двигалась к трёхзначным цифрам.

— Вэнь Буюй, третий уровень Звездного Ученика.

Молодой человек прижал руку к специальному камню-формации для определения ранга, и измерительный прибор вспыхнул чёткими символами. Семейный распорядитель, ведавший записями, кивнул юноше, зафиксировал уровень его развития и выкрикнул следующее имя:

— Следующая, Вэнь Юньчэн.

Он бросил взгляд на это имя и покачал головой. О том, что Вэнь Юньчэн в последнее время зачастила на тренировочную арену, распорядитель был прекрасно осведомлен. До него доходили и слухи о том, что она якобы вернула себе талант, но что с того? Мутировавшая способность? — Слишком уж нестабильная.

[Задание активировано: Вздохнуть с облегчением]

[Условия задания: Поднимитесь на тренировочную платформу и скажите всем: Вы, любимец небес Вэнь Юньчэн, снова в строю!]

[Награда за задание: опыт 100, очки 1]

Вэнь Юньчэн уже собиралась подняться на сцену, но от этого задания её едва не сбило с ног. Она спешно обратилась к системе мысленно: 1947, уровень стыда у этого задания просто зашкаливает! У меня же осталась хоть капля самоуважения!

[Как пожелаете.]

— ...

Вот блин, пригрози она ей хоть немного, и то легче было бы. А так... если она это сделает, разве не покажется, будто ей жалко упускать сотню единиц опыта?

Ладно, ей и правда было жалко.

Вэнь Юньчэн глубоко вздохнула и шагнула на помог. Она мельком взглянула на распорядителя с записями, а затем перевела взгляд на сидевших внизу главу клана, трех старейшин и множество чужих и знакомых лиц.

Эмоции? Сказать, что их не было, — соврать.

Вэнь Юньчэн почувствовала, как защипало в глазах, а на душе скребли кошки. Разобрать, что именно она ощущала, было сложно, но в конце концов она изобразила на лице дерзкую улыбку, широко раскинула руки и громко произнесла:

— Я, любимец небес Вэнь Юньчэн, вернулась!

Закончив говорить, она тут же прижала ладонь к тестовому хрустальному шару.

Хозяин: Вэнь Юньчэн

Раса: Человек

Возраст: 15

Профессия: Механик

Уровень: 6

Опыт: 35/160

Очки: 40

— Вэнь Юньчэн, второй уровень Звездного Ученика, — бесстрастно объявил распорядитель её ранг. — Продолжай в том же духе. Следующий, Вэнь Цзымяо.

Вэнь Юньчэн сошла с платформы. Кто-то фыркнул на её слова, кто-то счёл их забавными. Те же подростки, что целыми днями пропадали на тренировочной арене, выглядели задумчивыми. Но Вэнь Юньчэн больше не волновало чужое мнение.

Она покидала Клан Вэнь.

Пункт назначения: Имперская Столица. Академия Синчэнь!

В конце концов, наш путь лежит к звёздному морю.

Вэнь Юньчэн не нужно было собирать вещи: самым ценным во всём её скарбе была та самая карта звездных камней. Ну, разве что в придачу шёл возвращенный нефритовый кулон.

Она посидела в ожидании в обветшалой комнатушке — в конце концов, шума на испытаниях она наделала немало. Родители наверняка уже знали, что она снова может культивировать, и если бы они пришли, Вэнь Юньчэн хотела попрощаться с ними. А заодно отдать им часть звёздных камней в благодарность за дарованную жизнь.

Однако никто так и не пришёл.

Вэнь Юньчэн наблюдала, как солнце медленно клонится к закату и сгущаются сумерки. Наконец она поднялась и покинула Клан Вэнь.

Никакого грима, никакой маскировки. Вэнь Юньчэн прямиком направилась на станцию летающих зверей в городе Святой Звезды.

Обычно для дальних поездок использовали повозки или магических зверей, а на станции летающих зверей для этого держали летающих магических зверей. Большинство таких станций использовали выращенных людьми гугуней: эти магические звери отличаются покладистым нравом, обладают широкой спиной, и на них без труда могут разместиться два-три человека.

Услуги летающей станции стоили немного дороже наземных, зато перелёт по небу значительно экономил время.

Город Святой Звезды лежал на отшибе, на окраине империи. Путешествие Вэнь Юньчэн требовало пересадки... точнее, пересадки на другую птицу, добраться до Имперской Столицы за один раз не получалось.

……

Два дня спустя.

[Задание выполнено: Покинуть Клан Вэнь. Награда: опыт 50, очки 10]

Хозяин: Вэнь Юньчэн

Раса: Человек

Возраст: 15

Профессия: Механик

Уровень: 6

Опыт: 85/160

Очки: 50

Полностью рассчитавшись за проезд звездными камнями, Вэнь Юньчэн сладко потянулась, разминая заттекшие мышцы.

— 1947, награда у тебя и впрямь мизерная, я даже уровень поднять не могу.

[Ты сменила локацию и уже губы раскатала на новый уровень?] — 1947 открыто упрекнуло хозяйку в несбыточных мечтах. — [Лучше думай, как подать заявку на поступление: попадешь в академию — получишь опыт. Упустишь набор в этом году, а в следующем опять будешь ныть из-за крошечного опыта.]

И то верно. Выйдя со станции летающих зверей в Имперской Столице, Вэнь Юньчэн тут же растерялась от её масштабов. Внезапно оказавшись в незнакомом мегаполисе, да ещё и в такой процветающей столице, она сперва даже не представляла, где остановиться.

[Спроси дорогу, для начала найди гостиницу. А потом узнай адрес Академии Синчэнь.]

……1947, в Имперской Столице столько народу. Вэнь Юньчэн невольно поразилась, глядя на снующие по улице толпы. На тротуарах толпились лавки торговцев, всё вокруг бурлило и шумело. Немного поколебавшись, она перехватила выглядевшую доброжелательно девушку и спросила дорогу; та подсказала, где искать постоялый двор, вкратце объяснила, как добраться до Академии Синчэнь, а напоследок заботливо добавила:

— Если собрались в Академию Синчэнь, можете сразу идти на транспортную станцию, у них есть специальные рейсовые автобусы прямо до академии.

— Спасибо! — Вэнь Юньчэн отвесила глубокий поклон, после чего по указанному пути добралась до гостиницы и временно заселилась туда. То ли цены в столице кусались, то ли условия в гостинице были премиальными, но ночёвка здесь стоила целых сто звездных камней.

— 1947, я решила. Завтра же постараюсь сделать всё возможное, чтобы поступить в Академию Синчэнь! — заявила Вэнь Юньчэн, бросив взгляд на тающие остатки на карте звездных камней.

[……] 1947 на мгновение замолчало. [Тогда... удачи тебе?]

— Кстати, ты уверена, что меня никто не раскусит? Мои навыки и уровень совсем не похожи на то, к чему привыкли жители этого материка, вдруг кто-нибудь заметит твоё присутствие?

[Даже Звездный Святой не сможет меня обнаружить,] — с гордостью заявило 1947. Оно ведь система из высшего измерения.

Вэнь Юньчэн кивнула, выстраивая новый план проникновения в Академию Синчэнь.

Как-никак, это крупнейшее и самое известное учебное заведение в столице: те, кому удавалось сюда пробиться, обладали либо чудовищным талантом, либо колоссальным влиянием за спиной, либо горами денег. Нынешняя же Вэнь Юньчэн не подходила ни под один из этих пунктов, так что для поступления в академию ей действительно требовалось хорошенько подготовиться.

Лёжа на мягкой кровати в гостинице, Вэнь Юньчэн с наслаждением вытянулась. Раз уж так... то ей лучше и дальше притворяться парнем.

[Даже если произойдёт форс-мажор, надевать женскую одежду запрещено!] Насчёт физических данных сделать ничего нельзя, но маскировка — святое дело. Последнее проявление гордости Системы развития Лун Аотяня.

— Знаю я, знаю. Я же сама боюсь, что если стану так искать помощи, окружающие решат, будто я пролезла сюда через постель.

1947 бросило взгляд на вполне себе плоскую грудь хозяйки, не нуждающуюся ни в каких утягивающих бинтах, и молча воздержалось от комментариев.

Вэнь Юньчэн, конечно, не догадывалась, о чём думает 1947, и просто перекатилась с боку на бок. Дорога и суета за весь день изрядно её утомили — даже несмотря на то, что она ничего не делала, а лишь послушно сидела на спине гугуня, боясь лишний раз пошевелиться, это всё равно отнимало много сил.

Поэтому, накрывшись одеялом, Вэнь Юньчэн погрузилась в крепкий сон.

……

— Слушай, 1947, а что если кто-нибудь всё-таки догадается, что я девчонка? — чистя зубы, неожиданно о чём-то вспомнила Вэнь Юньчэн и, прополоскав рот, задала вопрос.

[...Я постараюсь сделать так, чтобы никто ничего не раскопал,] — 1947 помрачнело, уже размышляя, у какой бы другой системы выпросить подарочный глушитель сканеров. — [Ты тоже будь аккуратнее.]

— Поняла-поняла.

Получив гарантии от 1947, Вэнь Юньчэн перестала переживать насчёт разоблачения. Мужской наряд сейчас был ей на руку — в таком виде удавалось избежать лишних хлопот. К тому же, раз 1947 позиционировало себя как Систему развития Лун Аотяня, эта штуковина наверняка сама не желала, чтобы привязанная к ней хозяйка хромала не только по технической части, но и внешне не соответствовала ожиданиям.

Попасть в Академию Синчэнь через заднее крыльцо... к кому бы обратиться?

Вэнь Юньчэн переоделась в лихой мужской наряд, собрала волосы в хвост, подмигнула своему отражению в зеркале, решая, что с такой внешностью она вполне способна очаровать парочку любителей красивой жизни. Погладив механические наручи на обоих запястьях, Вэнь Юньчэн подумала: а не притвориться ли ей изобретателем? Идея неплохая, тем более что чертежи механических наручей у неё уже имеются.

Вот только если заявить об этом сейчас, следующий чертеж выдадут лишь на десятом уровне. Да и неизвестно, что именно подкинет система.

Полагаться на столь сомнительные вещи... не получится же у неё исчерпать все таланты сразу после того, как она протиснется в академию по чертежам? Вэнь Юньчэн потёрла подбородок:

— Эй, 1947, у тебя же наверняка есть доступ к информационной сети? Не мог бы ты проверить, кто из наставников в Академии Синчэнь больше всего падок на смазливых юнцов?

[Будучи Лун Аотянем, прошу тебя, сохрани хоть калию нравственности,] — сухо напомнило 1947.

— Ой? Разве Лун Аотяни не славятся гаремами? С каких пор ты заговорило о нравственности? — Вэнь Юньчэн и в мыслях не держала ничего подобного, но, услышав реплику 1947, не удержалась от подначки. — Да не то чтобы я всерьёз. Даже если у меня нет моральных принципов, у наставников-то они имеются. К тому же, я человек высокоморальный.

1947 отнеслось к этому заявлению скептически.

[Сценарий, по которому работает эта система, заточен под преодоление трудностей, избиение врагов лицом об асфальт и путь развития, а не под охмурение красоток ради гарема и прокачки. Малышка, ты должна становиться сильнее собственными силами, а не жить за счёт чужих достижений!] — поучительно произнесло 1947. — [Что до информации о наставниках — она есть. Но вряд ли ты с ними пересечешься.]

http://bllate.org/book/24918/2948577