Готовый перевод Golden Finger Meets the Disguised Boss / Система «Герой» против здравого смысла: когда золотой палец — твой главный хейтер: Глава 1

Когда золотой палец встречается с парнем из мира боевых искусств

Автор: LсиСи

Аннотация:

* Главный акцент этой истории: [Не Лун Аотянь, а Механик]

* Прототип шаблона Механика взят из класса «Механик» в DNF.

Как всем хорошо известно, классические условия для триумфального возвращения никчемного слабака таковы: гордость небес → уничтожение природного таланта → падение уровня культивации → превращение в отброс → всеобщее презрение → расторжение помолвки → полная потеря лица.

По волею судеб Вэнь Юньчэн тоже совершила переселение в другой мир и в точности прошла через всё вышеперечисленное. Только вот ей досталась не помощь какого-нибудь могущественного духа-наставника, а привязка к золотому пальцу, который гордо именовал себя Система развития Лун Аотяня.

Вэнь Юньчэн: Но... я же не мужчина.

...

На носу расторжение помолвки, а Система безумно взволнована: Быстро! Быстро дай им понять, что жизнь на восточном берегу реки сегодня может измениться к западному завтра, не смей издеваться над бедным юношей!

Вэнь Юньчэн: Вообще-то, эту помолвку расторгнуть даже к лучшему. В конце концов, я же девочка!

Поступив в академию, она снова встречает свою бывшую невесту, и Система переполняется праведным гневом: Только посмотри! Это та самая женщина, которая унизила тебя, бросила и разорвала помолвку! Давай же, подойди и ударь её по лицу! Пусть кусает локти от раскаяния!

Вэнь Юньчэн: [Невинное лицо.jpg] Я изначально была бездарностью, разве расторжение помолвки — это нечто ненормальное? Это всё равно лучше, чем обнаружить после свадьбы, что у меня нет огурца.

Система: Она же такая надменная, разве ты не злишься? Она смотрит на тебя свысока! [Сомнения в смысле существования Системы.jpg]

Система: Ты вообще Лун Аотянь или нет?

Вэнь Юньчэн: ...Может, я стану Мэри Сью?

Система: Детка, приди в себя!

...

Восстание слабака, переворот соленой рыбы, одна звезда приближается к другой.

К тому моменту, когда Вэнь Юньчэн это осознает, бывшая невеста уже снова разыскивает её с мечом в руках. Ледяная кукла прошлых лет теперь держит лицо напряженным, и лишь слегка покрасневшие кончики ушей выдают её истинные мысли:

— Вэнь Юньчэн, давай заключим союз.

...

Теги содержания: Иной мир, Система, Прокачка, Восточное фэнтези

Ключевые слова для поиска: Главный герой: Вэнь Юньчэн | Второстепенные персонажи: Линь Цзиньюй; 1947 | Другое: Система, переодетая в мужчину, фэнтези

Краткая справка: Спасибо, приглашение принято, я не Лун Аотянь, я Механик

Основная идея: Упорный труд и позитивная энергия

http://bllate.org/book/24918/2948570