Готовый перевод The Wrong Way to Start a Web Novel / Неправильный путь к сердцу главного героя: Глава 13

Появление босса

После множества отговорок вроде сделать Сяо Цзи было чистой случайностью, идеальное творение невозможно скопировать, Сяо Цзи родилась сама собой, а мастерство — лишь игра случая (и так далее), Е Цзы наконец поднялся на третий этаж под обжигающим, словно пламя, взглядом Темного эльфа, выбрал первую попавшуюся комнату и рухнул на кровать.

Он расслабленно потёмся щекой о постельное белье, слегка прищурился и в шутку обратился к Желтому Цыпленку, который явно облегченно выдохнул:

— Маленькая бедствие?

За панорамным окном расстилался балкон, выходящий прямо на солнечную сторону. Шторы не были задернуты, и дневной свет проникал в комнату лишь мягким, едва тепливным теплом, легко и нежно ложась на юношу. Кровать была широкой и мягкой, пуховое одеяние заставляло буквально утопать в себе, а кутающийся в него юноша казался донельзя чистым и прекрасным.

Желтый Цыплёнок посмотрел на эту картину, почувствовав, как лицо слегка заливает краска, прикрыл пухлую мордашку парочкой крыльев и неуклюже заерзал, прежде чем сообразить, о чем спросил хозяин, и поспешно скромно пояснить:

— На самом деле я не то чтобы особенно красив...

Е Цзы: «...» Он улыбнулся: — Если я еще хоть раз услышу это «на самом деле», я тебя кастрирую.

Желтый Цыплёнок съежился: — Цви-и!

Уборка комнаты, распаковка вещей — пока со всем этим покончили, солнце уже клонилось к закату, и Е Цзы, подумав, решил спуститься поужинать.

Стоимость апартаментов была умопомрачительно высокой: за год проживания здесь бедняки не смогли бы заработать столько за всю жизнь. Разумеется, за такие деньги полагался и соответствующий сервис.

Например, в каждый час приема пищи слуги доставляли блюда, приготовленные лучшими поварами Столицы, чей кулинарный уровень превосходил даже придворных поваров короля. И дело было вовсе не в жалованье: работая в Сент-Дериане, их дети получали право на первоочередное поступление в академию на льготных условиях.

Едва его рука легла на дверную ручку, как снизу раздался оглушительный удар, похожий на гонг, за которым последовал бодрый голос Артура:

— Все на ужин!

Е Цзы открыл дверь и заглянул вниз. Он увидел юношу с короткометражными волосами цвета льна: в одной руке тот держал поварешку, а в другой — крышку от сервировочного блюда. Тот самый грохот явно возник от столкновения этих двух предметов... Е Цзы покачал головой, мысленно прогоняя назойливую звуковую дорожку с криками «сухо и ветрено, будьте осторожнее с огнем!», и вместе с Желтым Цыпленком спустился вниз.

Гален и Хьюэн уже сидели за столом, Остон спустился последним и, с высоты своего величия бросив взгляд на Артура, выдал оценку:

— Идиот.

Почувствовав неладное, Гален, стремительно превращавшийся в штатного пожарного, поспешил сменить тему:

— Интересно, когда прибудет наш последний сосед?

Дневные девчонки уже умчались, а ночные парни вот-вот появятся... Стоп!

Е Цзы пришел в отчаяние от собственных фантазий.

В каждом блоке апартаментов было по шесть человек, и что удивительно — с момента основания Сент-Дериана количество жильцов каждый раз неизменно оказывалось кратным шести, просто невероятное совпадение.

Знай врага и знай себя — и в сотне битв не познаешь поражения.

Е Цзы велел Желтому Цыпленку применить диагностику ко всем соседям.

Хотя диагностика, как и прежде, отличалась лаконичностью (переходящей в издевательство), скупо выдавая по парням лишь имена, происхождение и способности, сопоставив это с информацией из прочитанного перед поступлением в академию текста, всё же удалось кое-что узнать:

Гален — третий принц империи, сверху у него старший брат-умник и второй брат-вояка, так что наследовать престол ему точно не светило, да и сам он, похоже, к этому не стремился; Артур — младший сын герцога, избалованный с детства любитель шумных забав, Ученик Мечника; Остон — Ученик Магии стихии ветра, его полное имя звучает как «Аллан Остон Д. Одворскалги», а в графе происхождения значится: «доступно при открытии новой локации, дорогой»... Мы что, в игре?!

↑ Подождите-ка, эта буква «д» выглядит подозрительно знакомо, это часом не Ван-Пис? = =

Ночь становилась всё глубже, на подоконниках, вдоль дорог и в траве зажглись бесчисленные светильники с магическими кристаллами. Ночной ветерок принес ароматы цветов и деревьев, и из темноты возник чей-то силуэт: серебряные волосы, белые одежды, открытый и ясный взгляд.

Рождающийся на свет день — неужели он так же ослепителен?

У всех вокруг словно перехватило дыхание.

— Писк, впереди появление босса! Высокий уровень угрозы! Активация диагностики!

Имя —

Е Цзы пришел в себя и с бесстрастным лицом ответил резким ударом локтя — цель была упущена.

Если кто-то в этой комнате и сохранил абсолютный рассудок, так это был Хьюэн. Учитывая почти инстинктивную неприязнь света и тьмы, сколько бы ни было привлекательности в маге света, Темному эльфу до него не было никакого дела. К тому же, судя по эстетическим меркам Хьюэна, Желтый Цыплёнок бесспорно выглядел намного красивее любого человека в комнате =v=... Так что нет ничего удивительного в том, что все его внимание было приковано к пернатому.

К счастью, защита подоспела вовремя.

Глаза цвета рубинов сияли, когда питомец уставился на Желтого Цыпленка с таким видом, будто выпрашивал похвалу — до чего же очевидно! Ровно за секунду до того, как Желтый Цыплёнок растаял бы от умиления, Е Цзы холодно бросил: [Забыл, что здесь есть тот, кто понимает птичий язык?]

Желтый Цыплёнок отпихнул Темного эльфа лапкой: — Во всем виноват ты! Хам!

Хьюэн: «...»

Забрав Желтого Цыпленка из объятий Темного эльфа под его полным тоски и сожаления взглядом, Е Цзы нежно разгладил пальцами взъерошенный пух и бесстрастно произнес: [Диагностика.]

Желтый Цыплёнок воспрял духом: [Писк, сканирование... Диагностика активирована.

Имя: Бранд Данте

Происхождение: человек Церкви, один из наиболее перспективных кандидатов в преемники Папы

Способности: ниспосланный богами Ученик Магии света]

Фон интерфейса был коричневым, текст Желтого Цыпленка неизменно оставался нежно-желтым, но слова «ниспосланный богами», казавшиеся необычными с первого взгляда, горели серебристо-белым, не только переливаясь, но и будучи выделенными жирным шрифтом, да еще и крупнее соседних букв... Е Цзы остался доволен забавными спецэффектами системы, хотя внешне сохранял предельно серьезный и задумчивый вид: [Что значит ниспосланный богами?]

Желтый Цыплёнок озадаченно помотал головой.

Е Цзы счел это вполне предсказуемым: [Мда, было бы странно, если бы ты знал.] С таким простодушием, если бы его ума однажды хватило дотянуть хотя бы до среднего уровня, он бы уже вовсю гаремом обзавелся.

Желтый Цыплёнок: «...»

Бранд, вне всякого сомнения, был красавцем, полностью отвечавшим эстетическим вкусам Е Цзы: его внешность и манеры безупречны, а одежда и темперамент наделяли аурой святости. Если первое вызывало восхищение или кощунственные мысли, то второе заставляло лишь благоговейно смотреть снизу вверх.

Однако в мире насчитывались тысячи людей: некоторые, завидев этого посланника Бога Света, воспринимали его как брошенный им вызов. И пусть путь труден, плоды победы оттого лишь слаще, а желание заполучить добычу лишь разгоралось с новой силой.

Е Цзы определенно принадлежал к числу таких людей.

К сожалению, некий затворник с психологическим возразом по меньшей мере в двадцать лет обладал странными моральными принципами в некоторых вопросах. Например, он не испытывал влечения к детям, а одиннадцатилетний босс выглядел откровенно зелёным...

Если подумать, в первоисточнике главный герой-гаремник встретился с уже созревшим боссом в шестнадцать лет, почему же сейчас всё случилось настолько раньше?

Возможно, это и есть —

Судьба.

В теплой гостиной блюда источали манящий аромат, пятеро привлекательных юношей оживленно беседовали за столом, но Бранд сразу заметил лишь одного человека — видел только его.

Шум отступил, яркие краски поблекли, и юноша в абрикосовой накидке протянул к нему руку с улыбкой, словно теплый весенний ветер, коснувшийся земли:

— Я наконец дождался тебя.

Картинка замерла, а затем мгновенно разлетелась на осколки —

— Бац! — Артур снова стукнул по крышке и с улыбкой произнес: — Все в сборе, можно ужинать!

Все: «...»

После ужина наступило время знакомства и сближения соседей. В конце концов, им предстояло прожить под одной крышей целых шесть лет, так что некоторые привычки и табу следовало оговорить заранее.

Гален, всё сильнее походивший на заботливую мамочку, заговорил первым:

— Я пока не могу раскрыть свое происхождение: это семейное испытание, фамилию разрешено вернуть только после совершеннолетия.

Выражение его лица было искренним и теплым:

— Впрочем, в день моего совершеннолетия меня, скорее всего, просто вычеркнут из списков семьи, потому что мой возлюбленный — мужчина, а домашние смотрят на это старомодно.

Остон кивнул:

— Как его зовут?

Имя не было названо, но все поняли, о ком речь. Счастливый Гален ответил:

— Гриджит Уит.

Артур улыбнулся:

— Не переживай, увидимся с невесткой — обязательно поприветствуем.

Гален: — Угу.

Бранд: «...»

Заявление Остона прозвучало кратко и четко, а выражение лица отдавало откровенным презрением:

— Я существую иначе, чем все вы. Смотрите только не влюбитесь в меня, я не люблю людей.

Артур тут же вспылил:

— Ты что имеешь в виду?!

Хьюэн сидел в самом темном углу, вполуха слушая разговор соседей. Он думал о том, до чего же хлопотные эти люди, эльфы отчасти тоже доставляли хлопот, а вот птички куда милее.

Под его жгучим взглядом Желтый Цыплёнок сжался в комочек.

Остон окинул Артура оценивающим взглядом, и в его лиловых глазах читалась предельная серьезность:

— Я на тебя не западу.

Артур: «...» Осознав, что дальнейший спор заставит его выглядеть точь-в-точь как ревнивая женщина, юноша со льняными волосами раздраженно бросил:

— Будто я на тебя западу!

Остон произнес как само собой разумеющееся:

— Любой, кто влюбится в меня, делает это предсказуемо.

Артур: «...» Бесстыдство!

Бранд: «...»

Словно заметив замешательство Бранда, Е Цзы услужливо пояснил:

— Данте ведь маг света, верно? Не переживай, у Галена есть пара, Хьюэн и Остон к людям равнодушны, а Артур хоть и падкий на обоих полов, но вряд ли станет домогаться соседей. (Судя по недавней попытке Артура пофлиртовать с Элвисом, в этих словах скрывалась изрядная доля лукавства, но Е Цзы уж точно позаботился бы о том, чтобы никто другой не посягнул на его добычу, так что исход остался бы прежним).

Даже обладая опытом прошлой жизни, босс оставался чист и невинен. Бранд осторожно произнес:

— ...Я уже дал обет перед Ликом Господа хранить чистоту тела и души, служа Ему до конца своих дней.

Безупречное лицо юноши при свете настенного светильника излучало священную истовость, а янтарные глаза отражали мягкий свет, превращаясь в сладкий медовый оттенок. Е Цзы тихо рассмеялся:

— Да, забыл предупредить: парни мне тоже нравятся.

Бранд слегка потерял самообладание:

— ...Ты?

Юноша напротив выглядел удивленным его реакцией, но все же с улыбкой подтвердил:

— Верно, я.

В прошлый жизни всё было совсем не так!

http://bllate.org/book/24915/2948336